Gardena 5033 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gardena 5033. Tenemos 9 Gardena 5033 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Manual De Instrucciones

Gardena 5033 Manual De Instrucciones (412 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Einleitung
  
  3
  - Sprache
    3
  - Verwendungszweck
    3
- Sicherheit
  
  4
- Montage
  
  7
- Betrieb
  
  9
- Wartung
  
  11
  - Vor der Wartung
    11
  - So Reinigen Sie das Gerät
    11
- Lagerung
  
  12
- Fehlerbehebung
  
  12
  - Vor der Fehlerbehebung
    12
  - So Tauschen Sie das Messer aus
    13
  - Fehlerbehebungstabelle
    13
  - Reparaturen
    14
- Technische Daten
  
  14
  - Für Akku-Rasenmäher
    14
  - EU-Konformitätserklärung
    15
- Zubehör
  
  16
  - Für Akku-Rasenmäher
    16
- Service / Garantie
  
  16
  - Service
    16
  - Garantie
    16
English

17
- Safety
  
  18
  - Symbols on the Product
    18
  - General Safety Warnings
    19
  - Additional Safety Warnings
    20
- Introduction
  
  18
  - Language
    18
  - Intended Use
    18
- Assembly
  
  21
- Operation
  
  22
  - Before You Do Operation
    22
  - To Charge the Battery
    22
  - To Start the Mower
    23
  - To Adjust the Cutting Height
    23
  - To Use the Mower with the Grass Box
    24
  - Tips to Use the Mower
    24
- Maintenance
  
  24
  - Before You Do Maintenance
    24
  - To Clean the Product
    24
- Storage
  
  25
- Troubleshooting
  
  26
  - Before You Do Troubleshooting
    26
  - To Replace the Blade
    26
  - Troubleshooting Table
    26
  - Repairs
    27
- Technical Data
  
  27
  - For Battery Lawnmower
    27
  - EC Declaration of Conformity
    28
- Accessories
  
  29
  - For Battery Lawnmower
    29
- Service / Warranty
  
  29
  - Service
    29
  - Warranty
    29
  - Consumable
    29
Français

31
- Sécurité
  
  32
- Introduction
  
  32
  - Langue
    32
  - Utilisation Prévue
    32
- Montage
  
  36
- Utilisation
  
  37
- Entreposage
  
  40
- Entretien
  
  40
  - Avant de Procéder à L'entretien
    40
  - Pour Nettoyer L'appareil
    40
- Dépannage
  
  41
  - Avant de Procéder au Dépannage
    41
  - Pour Remplacer la Lame
    41
  - Tableau des Pannes
    43
  - Réparations
    44
- Caractéristiques Techniques
  
  44
  - Pour Tondeuse Sur Batterie
    44
  - Déclaration de Conformité CE
    45
- Accessoires
  
  46
  - Pour Tondeuse Sur Batterie
    46
- Service Après-Vente / Garantie
  
  46
  - Entretien
    46
  - Garantie
    46
Dutch

47
- Veiligheid
  
  48
- Inleiding
  
  48
  - Taal
    48
  - Gebruik
    48
- Montage
  
  52
- Bediening
  
  53
  - Voor Het in Werking Stellen
    53
  - De Accu Opladen
    53
  - De Maaier Starten
    54
  - De Maaihoogte Aanpassen
    55
  - De Maaier Gebruiken Met de Grasopvangbak
    55
  - Tips Voor Het Gebruik Van de Maaier
    55
- Onderhoud
  
  56
  - Vóór Onderhoud
    56
  - Het Apparaat Reinigen
    56
- Opslag
  
  56
  - Opslaan
    56
  - Afvoeren (in Overeenstemming Met RL2012/19/EG)
    57
  - Afdanken Van Accu's
    57
- Problemen Oplossen
  
  57
  - Voordat U Problemen Oplost
    57
  - Het Blad Vervangen
    57
  - Probleemoplossingstabel
    58
  - Reparaties
    59
- Technische Gegevens
  
  59
  - Voor Gazonmaaier Met Accu
    59
  - EG-Conformiteitsverklaring
    60
- Accessoires
  
  60
  - Voor Gazonmaaier Met Accu
    60
- Service / Garantie
  
  61
  - Service
    61
  - Garantie
    61
Svenska

62
- Säkerhet
  
  63
- Introduktion
  
  63
  - Språk
    63
  - Avsedd Användning
    63
- Montering
  
  66
  - Före Montering
    66
  - Koppla Det Nedre Handtaget
    66
  - Koppla Det Övre Handtaget
    66
  - Fästa Kabeln På Handtaget
    67
  - Montera Gräsbehållare
    67
- Drift
  
  67
  - Före Drift
    67
  - Ladda Batteriet
    67
  - Starta Klipparen
    68
  - Justera Klipphöjden
    68
  - Använda Gräsbehållaren På Gräsklipparen
    69
  - Tips För Att Använda Gräsklipparen
    69
- Underhåll
  
  69
  - Innan du Utför Underhåll
    69
  - Rengöra Produkten
    69
- Förvaring
  
  70
  - Kassering (I Enlighet Med RL2012/19/EU)
    70
  - Kassering Av Batterier
    70
- Felsökning
  
  71
  - Innan du Utför Felsökning
    71
  - Byta Knivar
    71
  - Felsökningstabell
    71
  - Reparationer
    72
- Tekniska Data
  
  72
  - För Batteridrivna Gräsklippare
    72
  - EG-Försäkran Om Överensstämmelse
    73
- Tillbehör
  
  74
  - För Batteridrivna Gräsklippare
    74
- Service/Garanti
  
  74
  - Service
    74
  - Garanti
    74
  - Förbrukningsartikel
    74
Dansk

75
- Sikkerhed
  
  76
- Indledning
  
  76
  - Sprog
    76
  - Anvendelsesformål
    76
- Montering
  
  79
- Drift
  
  80
- Vedligeholdelse
  
  83
  - Før du Udfører Vedligeholdelsesarbejde
    83
  - Sådan Rengøres Produktet
    83
- Opbevaring
  
  83
- Fejlfinding
  
  84
  - Før du Udfører Fejlfinding
    84
  - Sådan Udskiftes Klingen
    84
  - Fejlfindingstabel
    85
  - Reparationer
    86
- Tekniske Data
  
  86
  - Til Batteridrevet Plæneklipper
    86
  - EU-Overensstemmelseserklæring
    87
- Tilbehør
  
  88
  - Til Batteridrevet Plæneklipper
    88
- Service/Garanti
  
  88
  - Service
    88
Suomi

89
- Turvallisuus
  
  90
  - Tuotteen Symbolit
    90
  - Yleiset Turvamuistutukset
    91
  - Lisäturvavaroitukset
    92
- Johdanto
  
  90
  - Kieli
    90
  - Käyttötarkoitus
    90
- Asentaminen
  
  93
  - Ennen Asentamista
    93
  - Alakahvan Liittäminen
    93
  - Yläkahvan Liittäminen
    93
  - Kaapelin Kiinnittäminen Kahvaan
    94
  - Keruulaatikon Asentaminen
    94
- Toiminta
  
  94
- Huolto
  
  96
  - Ennen Huoltamista
    96
  - Laitteen Puhdistaminen
    96
- Säilytys
  
  97
- Vianmääritys
  
  98
  - Ennen Vianmääritystä
    98
  - Terän Vaihtaminen
    98
  - Vianmääritystaulukko
    98
  - Korjaukset
    99
- Tekniset Tiedot
  
  99
  - Akkukäyttöiseen Ruohonleikkuriin
    99
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    100
- Huolto / Takuu
  
  101
  - Huolto
    101
  - Takuu
    101
  - Kulutustuote
    101
- Lisävarusteet
  
  101
  - Akkukäyttöiseen Ruohonleikkuriin
    101
Norsk

102
- Sikkerhet
  
  103
  - Symboler På Produktet
    103
  - Generelle Sikkerhetsadvarsler
    104
  - Ekstra Sikkerhetsadvarsler
    105
- Innledning
  
  103
  - Språk
    103
  - Bruksområder
    103
- Montering
  
  106
- Drift
  
  107
  - Før du Starter
    107
  - Slik Lader du Batteriet
    107
  - Slik Starter du Gressklipperen
    108
  - Slik Regulerer du Klippehøyden
    108
  - Slik Bruker du Gressklipperen Med Gressoppsamleren
    109
  - Tips for Å Bruke Gressklipperen
    109
- Vedlikehold
  
  109
  - Før du Utfører Vedlikehold
    109
  - Slik Rengjør du Produktet
    109
- Oppbevaring
  
  110
  - Slik Oppbevarer du Produktet
    110
  - Avhending (I Samsvar Med RL2012/19/EF)
    110
  - Kassere Batterier
    110
- Feilsøking
  
  111
  - Før du Feilsøker
    111
  - Slik Bytter du Kniven
    111
  - Feilsøkingstabell
    111
  - Reparasjon
    112
- Tekniske Data
  
  112
  - For den Batteridrevne Gressklipperen
    112
  - EC-Samsvarserklæring
    113
- Tilbehør
  
  114
  - For den Batteridrevne Gressklipperen
    114
- Service/Garanti
  
  114
  - Service
    114
  - Garanti
    114
Italiano

115
- Sicurezza
  
  116
- Introduzione
  
  116
  - Lingua
    116
  - Uso Previsto
    116
- Montaggio
  
  120
- Funzionamento
  
  121
- Conservazione
  
  124
  - Messa Fuori Servizio
    124
  - Smaltimento (Conforme a RL2012/19/UE)
    125
  - Smaltimento Delle Batterie
    125
- Manutenzione
  
  124
  - Prima DI Eseguire la Manutenzione
    124
  - Per Pulire Il Prodotto
    124
- Anomalie DI Funzionamento
  
  125
  - Prima DI Procedere con la Risoluzione Dei Problemi
    125
  - Per Sostituire la Lama
    125
  - Tabella DI Risoluzione Dei Problemi
    126
  - Riparazioni
    127
- Dati Tecnici
  
  127
  - Per Rasaerba a Batteria
    127
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    128
- Accessori
  
  128
  - Per Rasaerba a Batteria
    128
- Assistenza / Garanzia
  
  129
  - Assistenza
    129
  - Garanzia
    129
  - Materiale DI Consumo
    129
  - Responsabilità del Prodotto
    129
Español

130
- Introducción
  
  131
  - Idioma
    131
  - Uso Previsto
    131
- Seguridad
  
  131
  - Símbolos que Aparecen en el Producto
    131
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    132
  - Preparación
    132
  - Advertencias de Seguridad Adicionales
    133
- Montaje
  
  134
  - Antes del Montaje
    134
  - Para Conectar Mango Inferior
    135
  - Para Conectar el Mango Superior
    135
  - Para Fijar el Cable al Mango
    135
  - Para Montar el Recogedor de Hierba
    135
  - Antes de Poner el Producto en Funcionamiento
    136
  - Para Cargar la Batería
    136
- Funcionamiento
  
  136
- Mantenimiento
  
  138
  - Antes de Realizar el Mantenimiento
    138
  - Para Limpiar el Producto
    138
- Almacenamiento
  
  139
- Resolución de Problemas
  
  139
  - Antes de Realizar la Resolución de Problemas
    139
  - Para Sustituir la Cuchilla
    139
  - Tabla de Resolución de Problemas
    140
  - Reparaciones
    141
- Datos Técnicos
  
  141
  - Para Cortacésped de Batería
    141
  - Declaración de Conformidad CE
    142
- Accesorios
  
  143
  - Para Cortacésped de Batería
    143
- Servicio/Garantía
  
  143
  - Servicio Técnico
    143
  - Garantía
    143
  - Consumible
    143
  - Fiabilidad del Producto
    143
Português

144
- Introdução
  
  145
  - Língua
    145
  - Finalidade
    145
- Segurança
  
  145
  - Símbolos no Produto
    145
  - Avisos Gerais de Segurança
    146
  - Avisos de Segurança Adicionais
    147
- Montagem
  
  149
  - Antes de Montar
    149
  - Para Ligar O Punho Inferior
    149
  - Para Ligar O Punho Superior
    149
  - Para Fixar O Cabo Ao Punho
    150
  - Para Montar a Caixa de Relva
    150
- Funcionamento
  
  150
- Armazenamento
  
  153
  - Para Armazenar
    153
  - Eliminação (de Acordo Com a Norma RL2012/19/CE)
    154
  - Eliminação de Baterias
    154
- Manutenção
  
  153
  - Antes de Proceder à Manutenção
    153
  - Para Limpar O Produto
    153
- Resolução de Problemas
  
  154
  - Antes de Proceder à Resolução de Problemas
    154
  - Para Substituir a Lâmina
    154
  - Tabela de Resolução de Problemas
    155
  - Reparações
    156
- Especificações Técnicas
  
  156
  - Para os Corta-Relvas a Bateria
    156
  - Declaração de Conformidade CE
    157
- Assistência/Garantia
  
  158
  - Assistência
    158
  - Garantia
    158
  - Consumível
    158
  - Responsabilidade Pelo Produto
    158
- Acessórios
  
  158
  - Para os Corta-Relvas a Bateria
    158
Polski

159
- Wstęp
  
  160
  - Język
    160
  - Przeznaczenie
    160
- Bezpieczeństwo
  
  160
- Montaż
  
  164
  - Przed Przystąpieniem Do Montażu
    164
  - Podłączanie Dolnego Uchwytu
    164
  - Podłączanie Górnego Uchwytu
    164
  - Mocowanie Przewodu Do Uchwytu
    165
  - Montaż Pojemnika Na Trawę
    165
- Obsługa
  
  165
  - Przed Rozpoczęciem Pracy
    165
  - Ładowanie Akumulatora
    165
  - Uruchamianie Kosiarki
    166
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    167
  - Używanie Kosiarki Z Pojemnikiem Na Trawę
    167
  - Wskazówki Dotyczące Używania Kosiarki
    167
- Konserwacja
  
  168
  - Przed Przystąpieniem Do Konserwacji
    168
  - Czyszczenie Produktu
    168
- Przechowywanie
  
  168
  - Likwidacja (Zgodnie Z RL2012/19/WE)
    169
  - Utylizacja Akumulatora
    169
- Rozwiązywanie Problemów
  
  169
  - Przed Przystąpieniem Do Rozwiązywania
    169
  - Problemów
    169
  - Wymiana Ostrza
    169
  - Rozwiązywanie Problemów
    170
  - Naprawy
    171
- Dane Techniczne
  
  171
  - Do Kosiarki Akumulatorowej
    171
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    172
- Akcesoria
  
  173
  - Do Kosiarki Akumulatorowej
    173
- Serwis/Gwarancja
  
  173
  - Serwis
    173
  - Gwarancja
    173
  - Materiały Eksploatacyjne
    173
  - Odpowiedzialność Za Produkt
    173
Magyar

174
- Bevezető
  
  175
  - Nyelv
    175
  - Rendeltetésszerű Használat
    175
- Biztonság
  
  175
- Összeszerelés
  
  178
  - Összeszerelés Előtt
    178
  - Az Alsó Fogantyú Csatlakoztatása
    179
  - A Felső Fogantyú Csatlakoztatása
    179
  - Kábel Rögzítse a Fogantyúhoz
    179
  - A Fűgyűjtő Doboz Felszerelése
    179
- Üzemelés
  
  180
  - Használat Előtt
    180
  - Az Akkumulátor Töltése
    180
  - A Fűnyíró Beindítása
    181
  - A Vágási Magasság Beállítása
    181
  - A Fűnyíró Használata a Fűgyűjtő Dobozzal
    181
- Karbantartás
  
  182
  - A Fűnyíró Használatát Segítő Tippek
    182
  - Karbantartás Előtt
    182
  - A Termék Tisztítása
    182
- Tárolás
  
  183
- Hibaelhárítás
  
  184
  - A Hibaelhárítás Megkezdése Előtt
    184
  - A Kés Cseréje
    184
  - Hibaelhárítási Táblázat
    184
  - Javítások
    185
- Műszaki Adatok
  
  185
  - Akkumulátoros Fűnyíróhoz
    185
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    186
- Kiegészítők
  
  187
  - Akkumulátoros Fűnyíróhoz
    187
- Szerviz/Jótállás
  
  187
  - Szerviz
    187
  - Jótállás
    187
Čeština

189
- Bezpečnost
  
  190
- Úvod
  
  190
  - Jazyk
    190
  - Doporučené Použití
    190
- Montáž
  
  193
  - Před Montáží
    193
  - Připojení Dolní Části Držadla
    193
  - Připojení Horní Části Držadla
    193
  - Připevnění Kabelu K Držadlu
    194
  - Montáž Koše Na Trávu
    194
- Provoz
  
  194
  - Před UvedeníM Zařízení Do Provozu
    194
  - Nabití Baterie
    194
  - Spuštění Sekačky
    195
  - Nastavení Výšky Sečení
    196
  - Použití Sekačky S Košem Na Trávu
    196
  - Tipy Pro Použití Sekačky
    196
- Skladování
  
  197
  - Uskladnění
    197
  - Likvidace (V Souladu Se Směrnicí RL2012/19/ES)
    198
  - Likvidace Baterií
    198
- Údržba
  
  197
  - Před ProvedeníM Údržby
    197
  - ČIštění Výrobku
    197
- Odstraňování ProbléMů
  
  198
  - Před OdstraňováníM ProbléMů
    198
  - Postup VýMěny Nože
    198
  - Tabulka Odstraňování ProbléMů
    199
  - Opravy
    200
- Technické Údaje
  
  200
  - Pro Bateriovou Sekačku
    200
  - Prohlášení O Shodě es
    201
- Příslušenství
  
  202
  - Pro Bateriovou Sekačku
    202
- Servis / Záruka
  
  202
  - Servis
    202
  - Záruka
    202
  - Spotřební Materiály
    202
Slovenčina

203
- Bezpečnosť
  
  204
  - Jazyk
    204
  - Plánované Použitie
    204
  - Symboly Na Výrobku
    204
  - Úvod
    204
  - Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
    205
  - Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
    206
- Montáž
  
  208
  - Pred ZačatíM Montáže
    208
  - Pripojenie Dolnej Rukoväti
    208
  - Pripojenie Hornej Rukoväti
    208
  - Upevnenie Kábla K Rukoväti
    209
  - Zostavenie Zberného Koša Na Trávu
    209
- Prevádzka
  
  209
  - Pred Prevádzkou
    209
  - Nabíjanie Akumulátora
    209
  - Spustenie Kosačky
    210
  - Nastavenie Výšky Kosenia
    210
  - Používanie Kosačky so ZbernýM Košom Na Trávu
    211
  - Tipy Na Používanie Kosačky
    211
- Skladovanie
  
  212
- Údržba
  
  212
  - Pred VykonávaníM Údržby
    212
  - Čistenie Výrobku
    212
- Riešenie Problémov
  
  213
  - Pred OdstraňovaníM Problémov
    213
  - Výmena Noža
    213
  - Tabuľka Na Odstraňovanie Problémov
    215
  - Opravy
    216
- Technické Údaje
  
  216
  - Akumulátorová Kosačka
    216
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode
    217
- Príslušenstvo
  
  217
  - Akumulátorová Kosačka
    217
- Úvod Zodpovednosť Za Produkt
  
  218
- Servis/Záruka
  
  218
  - Servis
    218
  - Záruka
    218
  - Spotrebný Materiál
    218
Ελληνικά

219
Русский

235
Slovenščina

252
- Varnost
  
  253
  - Oznake Na Izdelku
    253
  - Splošna Varnostna Opozorila
    254
  - Dodatna Varnostna Opozorila
    255
- Uvod
  
  253
  - Jezikovna
    253
  - Namen Uporabe
    253
- Montaža
  
  256
  - Pred Sestavljanjem
    256
  - Namestitev Spodnjega Ročaja
    256
  - Namestitev Zgornjega Ročaja
    256
  - Pritrditev Kabla Na Ročaj
    257
  - Namestitev Zbiralnika Trave
    257
- Delovanje
  
  257
  - Pred Uporabo
    257
  - Polnjenje Baterije
    257
  - Zagon Kosilnice
    258
  - Nastavitev VIšine Košnje
    258
  - Uporaba Kosilnice Z Zbiralnikom Trave
    259
  - Namigi Za Uporabo Kosilnice
    259
- Vzdrževanje
  
  260
  - Pred Vzdrževalnimi Deli
    260
  - ČIščenje Izdelka
    260
- Skladiščenje
  
  260
  - Pred Skladiščenjem
    260
  - Odstranitev (V Skladu Z RL2012/19/EU)
    261
  - Odstranitev Baterij
    261
- Odpravljanje Težav
  
  261
  - Pred Odpravljanjem Težav
    261
  - Zamenjava Rezil
    261
  - Tabela Za Odpravljanje Težav
    262
  - Popravila
    263
- Tehnični Podatki
  
  263
  - Baterijska Kosilnica
    263
  - Izjava es O Skladnosti
    264
- Dodatna Oprema in Pribor
  
  264
  - Baterijska Kosilnica
    264
  - Servis
    265
  - Garancija
    265
  - Potrošni Material
    265
  - Odgovornost Proizvajalca
    265
- Servis/Garancija
  
  265

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (159 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

10
Français

15
Dutch

21
Svenska

26
Dansk

31
Suomi

36
Norsk

41
Italiano

46
Español

52
- Montaje
  54
- Almacenamiento
  55
- Mantenimiento
  55
- Solución de Averías
  55
- Accesorios
  56
- Datos Técnicos
  56
Português

57
Polski

63
Magyar

68
Čeština

74
Slovenčina

79
Ελληνικά

84
Русский

90
Slovenščina

96
Українська

112
Română

118
Türkçe

123
Български

128
Shqip

134
Eesti

139
Lietuvių

145
Latviešu

150

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (18 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (19 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (17 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (18 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (17 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (10 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo

Gardena 5033 Instrucciones De Empleo (10 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5 MB

Productos relacionados

Gardena Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Bombas de Agua Trimmers Bombas Equipos de Césped y Jardín

Más Gardena manuales