Página 1
Campana extractora Exaustor [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje ......2 [pt] Manual do utilizador e instruções de instalação ......21 D95FQ… D95IP… D96IP… D95FM… D96IM… D95IM… D96IK…...
es Seguridad Tabla de contenidos ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- vel del mar. MANUAL DE USUARIO No utilizar el aparato: ¡ con un reloj temporizador externo. Seguridad ............ 2 1.3 Limitación del grupo de usuarios Evitar daños materiales ........ 5 Este aparato podrá...
Página 3
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! envenenamiento! Los depósitos de grasa en los filtros antigrasa Los gases de combustión que se vuelven a pueden prenderse. aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. Los ▶ No usar nunca el aparato sin filtro antigra- equipos calefactores que dependen del aire del recinto de instalación (p.
Página 4
es Seguridad tar el interruptor automático del cuadro El aparato se calienta durante el funciona- eléctrico. miento. ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de → Página 13 proceder a su limpieza. Las reparaciones inadecuadas son peligro- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! sas.
Evitar daños materiales es 3.2 Ahorro de energía ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Si tiene en cuenta estas indicaciones, su aparato con- sumirá menos corriente. La penetración de humedad puede provocar Se debe adaptar el nivel del ventilador a la intensidad una descarga eléctrica. de los vapores de cocción.
es Modos de funcionamiento 4.2 Funcionamiento con recirculación de aire El aire aspirado se depura a través de los filtros anti- grasa y de un filtro antiolores y se vuelve a expulsar a la estancia. Para neutralizar los olores durante el funcionamiento con recirculación de ai- re, debe montarse un filtro desodorizan- te.
Familiarizándose con el aparato es 5 Familiarizándose con el aparato 5.1 Panel de mando, variante 1 Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Conectar o desconectar Activar o desactivar la el aparato marcha en inercia Reducir el nivel de venti-...
es Antes de usar el aparato por primera vez 7.4 Activar el nivel intensivo Conectar o desconectar el aparato Si se desarrolla un olor o un vapor especialmente fuer- Reducir el nivel de venti- te, se puede usar el nivel intensivo. lador Para activar el nivel intensivo 2, pulsar ...
Manejo básico es 7.11 Activar la función NoiseReduction 7.19 Ambient Light - Ajustar el brillo La función NoiseReduction reduce el ruido del ventila- Mantener pulsado hasta conseguir el brillo dese- ▶ dor. Esta función está disponible para todos los niveles ado. de ventilación, excepto para el . Pulsar ...
es Cuidados y limpieza 7.25 Activar el tono de aviso 8.2 Limpiar el aparato Requisito: El aparato está encendido. Seguir las indicaciones de limpieza del aparato para no dañar las piezas y superficies por limpiarlas de for- Pulsar al mismo tiempo durante aprox. 3 se- ▶...
Cuidados y limpieza es Tener en cuenta la información sobre los productos Sujetar los filtros antigrasa en posición horizontal de limpieza. para evitar que la grasa gotee. → "Productos de limpieza", Página 10 Limpiar con agua caliente con un poco de jabón y 8.6 Montar el filtro antigrasa un paño húmedo.
es Solucionar pequeñas averías En caso de suciedad fuertemente incrustada, utilizar En caso de suciedad fuertemente incrustada, utilizar un disolvente de grasa. Se pueden adquirir disol- un disolvente de grasa. Se pueden adquirir disol- ventes de grasa a través del Servicio de Asistencia ventes de grasa a través del Servicio de Asistencia Técnica o en la tienda online.
Eliminación es Para volver a encontrar rápidamente los datos del apa- 10 Eliminación rato o el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica, puede anotar dichos datos. 10.1 Eliminación del aparato usado Gracias a la eliminación respetuosa con el medio am- 12 ...
es Instrucciones de montaje 13.2 Medidas del aparato Accesorios Número de pedido Juego de recirculación de Z51AIV1X6 Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. aire Clean Air Plus sin chimenea (campana incli- nada de pared) Juego de recirculación de Z51AXC1N6 aire Clean Air Plus exte- rior Filtro desodorizante Clean Z51AIB1X6...
Instrucciones de montaje es ▶ No hay limitaciones para el funcionamiento 13.4 Montaje seguro si el aparato se utiliza exclusivamente en el Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- modo con recirculación de aire. dad al montar el aparato. Los gases de combustión que se vuelven a aspirar pueden ocasionar intoxicaciones.
Página 16
es Instrucciones de montaje Los depósitos de grasa del filtro antigrasa ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga pueden prenderse. eléctrica! ▶ No trabajar nunca con una llama directa Las piezas internas del aparato que presen- cerca del aparato (p. ej., flambear). tan bordes afilados pueden dañar el cable de ▶...
Instrucciones de montaje es da quedar accesible, debe instalarse un 13.7 Advertencias para la conexión eléctrica dispositivo de separación omnipolar en la Para conectar eléctricamente el aparato de forma se- instalación eléctrica fija, de acuerdo con gura, consultar estas indicaciones. las condiciones de la categoría de sobre- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! tensión III y las normas de instalación.
es Instrucciones de montaje 13.9 montaje Comprobar la pared Comprobar que la pared esté en posición horizontal y tenga suficiente capacidad de carga. El peso máximo del aparato es de 40 kg. Realizar el taladro a una profundidad equivalente a la longitud del tornillo. Utilizar los tornillos y tacos suministrados.
Página 19
Instrucciones de montaje es Establecer la conexión de salida de aire (tubo de salida de aire de 120 mm de diámetro) Fijar la pieza reductora directamente directamente en la tubuladura de aire. Fijar el tubo de aire de salida en la tubuladura de ai- Establecer la conexión con la abertura de salida de aire.
Página 20
es Instrucciones de montaje Enganchar el revestimiento de la chimenea inferior en la escuadra de soporte inferior. Asegurarse de que el cable de conexión no quede aprisionado. Retirar los paños con cuidado.