Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bosch DDA097G50
Resumen de contenidos para Bosch DDA097G50
- Página 1 Campana extractora Exaustor DDA097G50 Instrucciones de uso 3 Instruções de serviço 12...
- Página 3 Familiarizarse con el aparato ............6 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Panel de mando..................6 piezas de repuesto y servicios en internet: Manejar el aparato ..............7 www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com Extraer/introducir el aparato.............7 Ajustar el ventilador................7 Nivel intensivo..................7 Ventilación a intervalos..............7...
- Página 4 ventilación de su hogar y recomendarle las ¡Peligro mortal! medidas adecuadas en materia de Los gases de combustión que se vuelven a ventilación. aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. Si la campana extractora se utiliza Garantice una entrada de aire suficiente si exclusivamente en funcionamiento en el aparato se emplea en modo de recirculación, no hay limitaciones para el...
- Página 5 ¡Peligro de lesiones! Las reparaciones inadecuadas son ¡Peligro de descarga eléctrica! ■ peligrosas. Las reparaciones y la Las piezas internas del aparato pueden ■ sustitución de cables de conexión tener bordes afilados. Usar guantes defectuosos solo pueden ser efectuadas protectores. por personal del Servicio de Asistencia Los objetos situados sobre el aparato ¡Peligro de lesiones!
- Página 6 Modos de funcionamiento Funcionamiento con recirculación de aire Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con salida de aire o en recirculación. El aire aspirado se depura a través de filtros antigrasa y un filtro de carbono activo y se Funcionamiento en salida de aire al exterior vuelve a suministrar a la cocina.
- Página 7 Manejar el aparato Ventilación a intervalos Este aparato funciona únicamente estando completamente extraído. Con la ventilación a intervalos, la ventilación se conecta Nota: Encender la campana extractora al empezar a cocinar y automáticamente durante 10 minutos cada hora. Transcurridas apagarla unos minutos después de haber finalizado con las 24 horas se desconecta el aparato.
- Página 8 Protección para realizar la limpieza Cambio del indicador al funcionamiento con recirculación Para el funcionamiento con recirculación se ha de cambiar el El aparato está equipado con una función de protección para display del control electrónico de la forma correspondiente: realizar la limpieza.
- Página 9 A mano: Desmontar el filtro de metal antigrasa Nota: En caso de suciedad fuertemente incrustada se puede utilizar un disolvente de grasa. Se puede solicitar a través de la tienda on-line. Remojar los filtros de metal antigrasa en agua caliente con ■...
- Página 10 ¿Qué hacer en caso de avería? Tabla de averías Muchas veces usted mismo podrá eliminar las fallas que se presenten. Antes de llamar el servicio al cliente, tenga en cuenta las siguientes indicaciones. Avería Posible causa Solución ¡Peligro de descarga eléctrica! En el display se Se ha desactivado Nota: Desconectar el...
- Página 11 Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. Indicar el número de producto (n.° E) y el de fabricación (n.° FD) para obtener un asesoramiento cualificado.
- Página 12 Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Painel de comandos ............... 15 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Operar o aparelho ..............16 www.bosch-home.com e na loja Online: www.bosch-eshop.com Deslocar o aparelho para dentro/fora......... 16 Regular o ventilador ................ 16 Fase intensiva...................
- Página 13 Se o exaustor funcionar exclusivamente em Perigo de vida! circulação de ar, não existe qualquer Os gases de combustão aspirados podem limitação na sua utilização. levar a intoxicação. Certifique-se de que há sempre reposição Perigo de incêndio! de ar fresco suficiente quando o aparelho é A gordura acumulada no filtro pode ■...
- Página 14 Perigo de ferimentos! As reparações indevidas são perigosas. Perigo de choque eléctrico! ■ As reparações e substituições de cabos Os componentes interiores do aparelho ■ danificados só podem ser efectuadas por podem ter arestas vivas. Use luvas de técnicos especializados do Serviço de proteção.
- Página 15 Tipos de funcionamento Modo de funcionamento da circulação de ar Este aparelho pode ser utilizado em modo de exaustão ou de recirculação de ar. O ar aspirado é limpo através dos filtros de gordura e um filtro de carvão ativado, e é Função com exaustão de ar novamente conduzido para a cozinha.
- Página 16 Operar o aparelho Ventilação intermitente Este aparelho só funciona quando está totalmente deslocado para fora. Na ventilação intermitente, a ventilação liga-se Nota: Ligue o exaustor no início da cozedura e desligue-o automaticamente durante 10 minutos de hora em hora. apenas após passados alguns minutos da cozedura terminar. Decorridas 24 horas, o aparelho desliga-se.
- Página 17 Proteção de limpeza Reposição das indicações de saturação Desligue o motor e a iluminação. O aparelho está equipado com uma função de proteção de limpeza. Se esta função estiver ativada, é possível limpar o Mantenha a tecla premida. painel de comandos, sem alterar as regulações. A tecla pisca três vezes.
- Página 18 Limpeza dos filtros metálicos de gorduras Abrir a cobertura do filtro Estas instruções aplicam-se a vários modelos de aparelhos. É possível que sejam descritos vários pormenores de equipamento individuais que não se aplicam ao seu aparelho. Perigo de incêndio! A gordura acumulada no filtro pode incendiar-se. Limpar o filtro de gorduras pelo menos de 2 em 2 meses.
- Página 19 Anomalias – o que fazer? Tabela de anomalias Muitas vezes, é fácil reparar as falhas sem a ajuda de terceiros. Observe as seguintes indicações antes de contactar o Serviço de Apoio ao Cliente. Anomalia Causa possível Resolução Perigo de choque eléctrico! No visor é...
- Página 20 Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso Serviço de Assistência Técnica está à sua disposição. Encontramos sempre uma solução adequada, também para evitar deslocações desnecessárias do técnico. Quando efetuar a chamada, indique o número de produto (N.°...
- Página 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001305498* 960215 9001305498...