Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GAINABLES HAUTE PRESSION: UNITÉ EXTÉRIEURE
CONDUTAS DE ALTA PRESSÃO UNIDADE EXTERNA
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CONDUCTOS DE ALTA PRESIÓN:
HIGH PRESSURE DUCT: OUTDOOR UNIT
SERIE SUIT
SUIT450YEM
SUIT560YEM
UNIDAD EXTERIOR
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson SUIT450YEM
Resumen de contenidos para Johnson SUIT450YEM
- Página 1 CONDUCTOS DE ALTA PRESIÓN: UNIDAD EXTERIOR HIGH PRESSURE DUCT: OUTDOOR UNIT GAINABLES HAUTE PRESSION: UNITÉ EXTÉRIEURE CONDUTAS DE ALTA PRESSÃO UNIDADE EXTERNA SERIE SUIT SUIT450YEM SUIT560YEM MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
Contenido AVISO 1. El producto no debe conectarse a sistemas de distribución de CA de 1. Precauciones de seguridad ..............1 bajo voltaje público. 2. Claves para la instalación ..............1 2. El aparato debe instalarse según la normativa nacional de cableado 3. -
Página 3: Instalación De La Unidad Exterior
3. Instalación de la unidad exterior 4. Una instalación incorrecta puede causar accidentes debidos a la caída de la máquina. Combinaciones de unidades exteriores Selección de ubicación de instalación Tab3.1 Combinación de unidades exteriores 1) Debe haber espacio suficiente para la instalación y mantenimiento; 2) No debe haber obstáculos a la entrada y salida de aire y no debe Nº... - Página 4 3-7 Diagrama de tuberías de conexión Levantamiento de la unidad exterior No retire el embalaje para levantarla. Debe usar dos cuerdas de más de 8m para levantar la máquina de forma estable y segura. Si no tiene el embalaje o si está roto, use placas protectoras o material de embalar para Válvula de aguja proteger la máquina.
- Página 5 AVISO 1. Si hay material apilado alrededor de la unidad exterior, la altura de la pila (H-h) debe estar 800 mm por debajo de la parte superior de la >1m unidad exterior. Si la altura es menor que el tamaño especificado, se >1m debe conectar un dispositivo de ventilación mecánica.
- Página 6 12 tornillos 12 tornillos autorroscantes autorroscantes Retire Retire la la rejilla rejilla Soporte Soporte Radio Radio 1340 θ θ Barrera en la salida de aire (si es necesaria) Barrera en la salida de aire (si es necesaria) θ(°) Tamaño A（mm） B（mm）...
- Página 7 12 tornillos autorrosc. 12 tornillos Retire la rejilla Retire rejilla Soporte Soporte Radio Radio 1340 1340 θ θ Barrera en la salida de aire (si es necesaria) Barrera en la salida de aire (si es necesaria) Tamaño θ(°) A（mm） B（mm） C（mm）...
- Página 8 12 tornillos autorrosc. 12 tornillos autorrosc. Retire Retire la rejilla la rejilla Soporte Soporte Radio 1990 Radio 1990 θ θ Barrera en la salida de aire (si es necesaria) Barrera en la salida de aire (si es necesaria) Tamaño θ(°) A（mm）...
-
Página 9: Diseño De Tuberías De Refrigerante
4. Diseño de tuberías de refrigerante 4-1 Longitud y desnivel de los tubos de refrigerante AVISO 1. Todos los distribuidores deben ser los específicos del fabricante o el sistema puede sufrir serios daños. 2. Las unidades interiores deben instalarse de forma uniforme a ambos lados del distribuidor en forma de U. Permitido Parte del tubo (Fig.4-1) L1+(L2+L3+L4+L5+L6+L7+L8+L9+L10+L11... - Página 10 4-2 Clasificación de tuberías Tab.4.2 Clasificación de tuberías Código (Fig.4.2) Posición de conexión Nombre Tubería principal Tubería de la unidad exterior al primer distribuidor de unidades interiores L2~L12 Tubería principal para unidad interior Tubería tras el primer distribuidor interior y conectada indirectamente con la u. interior a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m Tubería distribuidor unidad interior Tubería tras el distribuidor y conectada directamente con la unidad interior...
- Página 11 4-7 Selección de conjunto de tuberías paralelas y diámetros para unidades exteriores Escoja la tubería según la Tab.4.8. Tab.4.8 Montajes de tubería para unidades exteriores multiconectadas Leyenda Montaje distribuidor paralelo Diámetro tubería exterior Nº de uds. exteriores Tubería principal g1, g2: 8-12HP: 1 - 1/2；...
- Página 12 Volumen carga adicional refrigerante Tab.4.9 4-10 Prueba de estanqueidad Diámetro Refrigerante a recargar por cada 1) Cuando la tubería interior está conectada, la tubería de alta presión tubería de líquido metro adicional de tubería(kg) puede soldarse a la superficie de la junta, como se ve en la imagen. 0.022 2) Suelde la tubería de baja presión a la superficie de la junta, como se ve en la imagen.
-
Página 13: Cableado Eléctrico
Temperatura tubería cobre enfriadora del refrigerante Valor real (ºC), temperatura Temperatura de IPM A ±10° interna de la IPM ±10° Valor real (ºC), temperatura Temperatura de IPM B interna de la IPM Grado sobrecalent. compresor Valor real (℃) 8-24HP:Valor real =Mostrado * Incorrecto Correcto ×... - Página 14 5-2 Marcación interruptores switch Continuación Tab.5.2 Véase Tab.5.2 y Tab.5.3. Leyenda Definición Función Tab.5.2 Marcación 1 ON DP Sólo calefacción Definición Leyenda Función Selección modo 1 2 3 Tiempo de noche seleccionado en ON DP ON DP Sólo refrigeración 6h/10h (valor de fábrica) 1 2 3 1 2 3 Dirección VIP No.63 y...
- Página 15 5-3 Instrucciones de comprobación de parámetros 1) Consulta de histórico de códigos de error CN11 CN13 CN30 CN28 MODBUS 1. Pulse 'CHECK_A' o 'CHECK_B' del Nº60 para mostrar los códigos K1K2 E O A E X Y E P Q E A B E H1H2E de error recientes.
- Página 16 2. Cableado alimentación unidad exterior Correcto Pararrayos Diferencial Transformador Cable de tierra distribución Interruptor manual Bifurcador Toma tierra 1 Toma tierra 2 Toma tierra 2 Fig.5.3 Sistema alimentación 1 Incorrecto Pararrayos Diferencial Transformador Interruptor manual distribución Corrientes de irrupción Bifurcador Toma de tierra 1 Toma de tierra 2 Fig.5.4 Sistema de alimentación 2...
-
Página 17: Alimentación
AVISO 1. Las tuberías de refrigerante, las unidades interior y exterior, y las líneas de señal y conexión de las mismas están diseñadas en un mismo sistema. 2. Todas las unidades interiores de un mismo sistema deben estar conectadas a una fuente de alimentación uniforme. 3. -
Página 18: Comprobación De Funcionamiento
6. Comprobación de funcionamiento Unidad exterior 6-1 Inspección y confirmación antes de la depuración 1) Compruebe que las tuberías de refrigerante y las líneas de comunicación entre las unidades interiores y exteriores están en el mismo sistema refrigerante, o pueden ocurrir fallos. 2) El voltaje de alimentación está... -
Página 19: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA EAS ELECTRIC ofrece una garantía de reparación contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio, en los plazos y términos indicados a continuación: 3 años: Gama Doméstica, Gama Comercial, VRV de uso doméstico, M-Thermal Monoblock y Biblock, Fan Coils de uso doméstico, Acumuladores aerotérmicos de ACS, Bombas de Piscina, Minichillers de uso doméstico, Calentadores solares compactos, Termosifones, Purificadores, Deshumidificadores y demás aparatos de tratamiento del aire. - Página 20 Contents NOTICE 1.The products are not to be connected to public low voltage a.c distribution systems. 1. Safety precautionary measure..............1 2. Key points in installation inspection............1 2.The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. 3. Installation of outdoor unit..............2 4.
-
Página 21: Installation Of Outdoor Unit
3. Installation of outdoor unit 3. The installation must be performed specially to prevent strong wind or earthquake. 4. Incorrect installation may cause some accident because of machine 3-1 Combination mode of outdoor units falling down. Tab3.1 Combination mode of outdoor units 3-2 Selection of installation position Max No. - Página 22 3-7 Drawing of center for each connecting tube 3-4 Hoisting of outdoor unit 1) No packing material can be removed during hoisting, hoisting shall be made by two ropes of 8m above bound on the package, and the machine Gas side must be balanced and hoisted safely and reliably.
- Página 23 NOTICE 1. If there is material stacked around the outdoor unit, the stack height (H-h) must be 800mm below the top of the outdoor unit. If the height is > 1m lower than the specified size, a mechanical ventilating device must be >...
- Página 24 12 self-tapping 12 self-tapping screws screws Remove Remove the screen the screen Support Support Radius Radius 1340 θ θ Shutter at the air outlet(if necessary) Shutter at the air outlet(if necessary) A（mm） B（mm） C（mm） θ(°) Size ≥ ≥ A 300 B 250 C≤8000 θ≤15...
- Página 25 12 self-tapping screws 12 self-tapping screws Remove Remove the screen the screen Support Support Radius Radius 1340 1340 θ θ Shutter at the air outlet(if necessary) Shutter at the air outlet(if necessary) A（mm） B（mm） C（mm） Size θ(°) A（mm） B（mm） C（mm） θ(°) Size A 300...
- Página 26 12 self-tapping screws 12 self-tapping screws Remove Remove the screen the screen Support Support Radius 1990 Radius 1990 θ θ Shutter at the air outlet(if necessary) Shutter at the air outlet(if necessary) A（mm） B（mm） C（mm） θ(°) Size ≥ ≥ A 300 B 250 C≤8000 θ≤15...
- Página 27 4. Design of refrigerant tube 4-1 Refrigerant tube length and height difference NOTICE 1. All manifolds must be the special manifolds provided by the manufacturer, or some serious failure may occur to the system! Indoor units shall be uniformly installed at both sides of the "U" shape manifold. Tab.4.1 Refrigerant tube length and height difference Allowance Tube part (Fig.4.1)
- Página 28 4-2 Tube classification Tab.4.2 Tube classification Code (Fig.4.2) Connecting position Tube name Main tube Tube from the outdoor unit to the first indoor branch L ~L12 Main tube for indoor unit Tube after the first indoor manifold and indirectly connected to the indoor unit , , , a,b,c,d,e,f,g,h,i,j k l m Branch tube for indoor unit...
- Página 29 4-7 Selection of parallel tube assembly and parallel tube diameter for outdoor units Please select the tube as per the Tab.4.8. Tab.4.8 Tube assemblies for multi-connected outdoor units Legend Outdoor tube diameter (mm) Parallel manifold assembly No. of outdoor units Main tube g1、g2: 8-12HP: Ф25.4/Ф12.7；...
- Página 30 Refrigerant refilling volume Tab.4.9 4-10 Gas tightness test 1) When the indoor tube is connected, the high pressure tube can be Diameter of tube at Refrigerant to be refilled for the liquid side(mm) every 1m of tube length(kg) welded to the surface joint, as shown in the figure below. 2) Weld the low pressure tube to the surface joint, as shown is the figure Ф6.35 0.022...
-
Página 31: Electrical Wiring
Refrigerant cooling copper tube temperature Actual value ( ) , Internal ℃ Temperature of IPM A ±10° temperature of IPM ±10° Actual value ( ) ℃ , Internal Temperature of IPM B temperature of IPM Superheat degree of compressor Actual value ( ) ℃... - Página 32 5-2 Dialing code indication mark Continue Tab.5.2 See Tab.5.2 and Tab.5.3. Legend Definition Function Tab 5 2 Dialing code ON DP Heating only Definition Legend Function Mode selection 1 2 3 The night time isselected as 6h/10h ON DP ON DP Cooling only (factory default) 1 2 3...
- Página 33 5-3 Parameter check instructions 1) Historical error code query CN11 CN13 CN30 CN28 MODBUS 1. Press 'CHECK_A' or 'CHECK_B' button to item 60, this is the recent K1K2 E O A E X Y E P Q E A B E H1H2E error code: 2.
- Página 34 2. Outdoor unit power wiring Correct Mode Lightning protection device Current leakage Distribution protector Ground wire Transformer Manual switch Line splitter Ground wire1 Ground wire2 Ground wire2 .5.3 Power supply device 1 Incorrect Mode Lightning Current leakage protection protector Distribution device Manual switch Transformer...
- Página 35 NOTICE 1. The refrigerant tube system, indoor unit indoor unit, and indoor unit outdoor unit connecting and signal lines are designed in the same system. 2. All indoor units of a same system must be fed by the uniform power supply. 3.
-
Página 36: Trial Running
6. Trial running Outdoor unit 6-1 Inspection and confirmation before debugging 1) Check and make sure the refrigerating pipeline and communication line between the indoor and outdoor units are in the same refrigerating system, or some operation fault may occur. Indoor unit Indoor unit Indoor unit... -
Página 37: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS EAS ELECTRIC offers a repair guarantee against all manufacturing defects, including labour and spare parts, within the terms and conditions indicated below: 3 years: Domestic Range, Commercial Range, Domestic VRF, M-Thermal Monoblock and Biblock, Domestic Fan Coils, DHW aerothermal storage heaters, Swimming Pool Heat Pumps, Domestic Minichillers, Compact solar heaters, Thermosiphons, Purifiers, Dehumidifiers and other air treatment appliances. - Página 38 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Polígono Industrial San Carlos, Camino de la Sierra S/N Parcela 11 03370 - Redován (Alicante) www.ponjohnsonentuvida.es...