Página 1
CONDUCTOS DE ALTA PRESIÓN: UNIDAD EXTERIOR HIGH PRESSURE DUCT: OUTDOOR UNIT GAINABLES HAUTE PRESSION: UNITÉ EXTÉRIEURE CONDUTAS DE ALTA PRESSÃO UNIDADE EXTERNA SERIE SUIT SUIT220YELA SUIT280YELA MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à...
Página 2
Español Contenido Precauciones de seguridad Puntos clave en la inspección de la instalación Instalación de la unidad exterior Instalación de la tubería de conexión Cableado eléctrico Prueba de funcionamiento Garantía Disposición de eliminación...
Página 3
Aviso Esta unidad de aire acondicionado es un aparato de confort, que no está diseñado para climatizar lugares específicos para almacenar maquinaria, instrumentos de precisión, alimentos, plantas, animales u obras de arte, etc. • El trabajo de instalación debe ser realizado por un trabajador profesional. •...
2-1 Recepción e inspección tras desembalar 1. Cuando reciba la máquina, compruebe si ha sufrido algún daño durante el transporte. Si detecta cualquier daño interno o superficial, informe a la agencia de transporte por escrito. 2. Tras recibir la máquina, compruebe que el tipo de dispositivo, especificación y cantidad coinciden con lo adquirido.
Atención • Este aire acondicionado debe instalarse en lugares lo bastante resistentes para soportar el peso del aparato. • Si no es lo suficientemente resistente, la máquina podría caerse y provocar lesiones y daños. • La instalación debe realizarse especialmente para evitar vientos fuertes o terremotos. •...
3. Instalación de la unidad exterior 3-4 Montaje de la unidad exterior 1) No retire el embalaje para levantarla. Debe usar dos cuerdas de más de 8m para levantar la máquina de forma estable y segura. Si no tiene el embalaje o si está roto, use placas protectoras o material de embalar para proteger la máquina.
3. Instalación de la unidad exterior Figura 3-5 Figura 3-6 3-6 Posición e instalación del tubo de salida Conexión de la alimentación Salida de línea de comunicación Retire la placa de metal y puede usarse como tubería de salida (Nota: Retire la placa metálica del lado por donde quiera realizar la conexión de la tubería de salida: puede hacerlo en el frontal o en el lateral.)
3. Instalación de la unidad exterior Conexión roscada Tubo de Soldadura conexión del lado del líquido Tubo de conexión del lado del gas Figura 3- 8 3-7 Drenaje centralizado del chasis Cuando la unidad exterior necesite un drenaje centralizado, como se muestra en la Figura 3-9.
4-1 Tuberías de refrigerante 4-1-1 Abocardado Usar un cortador de tubos para cortar la tubería de refrigerante y use una herramienta adecuada para abocardar. (mm) Diámetro externo Inclinado Irregular Rebaba (mm/pulg) Máximo Mínimo Φ6.4 - 1/4 8. 7 8. 3 Φ9.5 - 3/8 12.
Modo de conexión 1 1er distribuidor Modo de conexión 2 Unidad interior 1er distribuidor Notice Deben usarse los distribuidores específicos de la marca para todas las ramificaciones del sistema. De lo contrario, puede causar graves fallos en el sistema. Deben instalarse las unidades interiores de forma equitativa a ambos lados de los distribuidores en forma de U.
4. Instalación de la tubería de conexión 4-3 Confirmación del diámetro del tubo principal (L1) Tuberías Capacidad de L1≥30m L1<30m la unidad Tubería principal (mm) Tubería principal (mm) Primer Primer exterior (kw) Tubería de Tubería de Tubería de Tubería de distribuidor distribuidor líquido...
Página 12
4. Instalación de la tubería de conexión Conexión del modo 2 Longitud equivalente al distribuidor más cercano Longitud equivalente a la tubería más lejana de la unidad interior La longitud equivalente de la tubería desde el primer ramal más lejano Distribuidor Unidad interior Partes de la tubería...
4. Instalación de la tubería de conexión 4-6 Instalación de tuberías de distribución 1) Las tuberías de distribución deben adoptar las de tipo U o Y, pero nunca las de tipo T. 2) La tubería de distribución debe instalarse horizontalmente, con un ángulo de desviación no mayor de ±10°.
4. Instalación de la tubería de conexión Explicación: Cuando la distancia horizontal es superior a 40m, es necesario añadir la curva de retorno del aceite en el medio. La tubería horizontal se divide en cada período de menos de 30m. Como se muestra en la figura.
4. Instalación de la tubería de conexión Conectar la bomba de vacío Poner en marcha la bomba de vacío (>2h) 1. Cierre la válvula del manómetro. 2. Desconecte el manómetro de la bomba de vacío. 3. Apague la bomba de vacío. Mantén la bomba de vacío en funcionamiento durante 20~60min después de que el grado de vacío total haya alcanzado -0.1MPa...
4. Instalación de la tubería de conexión 4- 12 Instrucciones de la válvula de cierre 1) Está en su estado cerrado cuando se entrega; 2) Utilice una llave de cabeza hueca de 6 mm para abrir o cerrar la válvula, gire en sentido contrario a las agujas del reloj para abrirla y en sentido de las agujas del reloj para cerrarla;...
Atención Precauciones en el cableado eléctrico: 1) Las fuentes de alimentación de la unidad exterior e interior se han diseñado por separado. 2) La fuente de alimentación debe estar diseñada con un circuito de derivación independiente, equipada con un protector de fuga de corriente y un interruptor manual. 3) Las unidades interiores pertenecientes a un mismo sistema deben estar conectadas al mismo circuito de alimentación y encenderse y apagarse al mismo tiempo, al desconectar o conectar todo el circuito.
5. Cableado eléctrico Alimentación exterior Interruptor Fusible Fuente de alimentación Placa display de la exterior del controlador central de la unidad interior L 1 L 2 L 3 Unidad exterior Controlador central de la unidad interior (opcional) Use cable apantallado y conecte la pantalla a tierra Unidad interior Unidad interior...
5-3 Cableado de la fuente de alimentación de la unidad interior Distribution box Nota Cuando la línea de energía es paralela a la línea de señal, por favor ponga el cable de electricidad en sus respectivas tuberías de conexión, y se debe dejar un espacio de línea adecuado (10A o menos: 300mm, 50A o menos: 500mm).
Página 20
5. Cableado eléctrico 5-4 Figura de cableado YE/GN Controlador exterior N CN7 RD(OG) CN21 RD(OG) Inductor CN24 R2848 4WAY 4WAY CN20 PFC1 SV4 CN29 YE/GN PFC2 SV6 CN30 Inductor R0303 HEATY CN27 HEAT INV LP CN7 LP BL HP RD HP CN14 Refrigerant Condenser middle temp...
Página 21
5. Cableado eléctrico 125-224 YE/GN R D(OG) CN21 R D(OG) Inductor R 2 2 4 5 4WAY CN20 PFC1 4WAY I NV YE/GN PFC2 W H(YE) C OM CN27 HEATY HEAT INV CN14 Condenser middle temp CN22 Refrigerant cooling inlet pipe temp CN18 Condenser outlet temp Outdoor ambient temp...
5. Cableado eléctrico 5-5 Unidad exterior - revisar las instrucciones Descripción para la inspección puntual Mesa de control El contenido de la pantalla El contenido de la pantalla Frecuencia / Número de unidades interiores Corriente continua Energía exterior Voltaje de CA Voltaje de DC Modo de funcionamiento (0:apagado/suministro de aire;...
6-1 Inspección y confirmación antes de la limpieza 1) Compruebe y asegúrese de que la tubería de refrigeración y la línea de comunicación entre las unidades interiores y exteriores se encuentran en el mismo sistema de refrigeración, o puede producirse algún fallo de funcionamiento. 2) El voltaje de la fuente de alimentación está...
6. Prueba de funcionamiento A[kg] concentración crítica: 0.3[kg/m³] ≤ B[m³] Unidad exterior Unidad interior Sala con fuga de refrigerante Refrigerante fugado Fig. 6.2 5) Medidas contra la sobrecarga de la concentración crítica a) Para controlar la concentración de refrigerante por debajo de la concentración crítica, se instalará...
CONDICIONES DE LA GARANTÍA Johnson ofrece una garantía de reparación contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio, en los plazos y términos indicados a continuación: 3 años: Gama Doméstica, Gama Comercial, VRV de uso doméstico, Aerotermia Monoblock y Biblock, Fan Coils de uso doméstico, Acumuladores aerotérmicos de ACS, Bombas de Piscina, Minichillers de...
8. Disposición de eliminación En base a la directiva europea 2012/19/UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.
Página 103
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Polígono Industrial San Carlos, Camino de la Sierra S/N Parcela 11 03370 - Redován (Alicante) www.ponjohnsonentuvida.es...