Resumen de contenidos para Black and Decker HNVC215B
Página 1
MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora inalámbrica HNVC215B HNVC220B Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier...
Página 2
English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com. If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
Página 16
EsPAñOl Fig. A ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o Interruptor On/Off Cargador lesiones graves. (Encendido/Apagado) Cargador de base Botón de liberación de Cepillo ADVERTENCIA: tazón Para reducir el Tazón de polvo riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones.
EsPAñOl ADVERTENCIA: Uso pretendido No intente modificar Su aspiradora inalámbrica de ion de litio BLACK+DECKER o reparar el aparato. se diseñó para propósitos de aspirado en seco ligero. Este ADVERTENCIA: aparato está diseñado para uso doméstico únicamente. No cargue la batería DEFINICIONES: SÍMBOLOS en temperaturas ambiente menores a 39 °F (4 °C) o mayores a 104 °F (40 °C).
EsPAñOl g ) No exponga un paquete de batería o aparato • La unidad se debe colocar o montar lejos de tarjas y a fuego o temperatura excesiva. La exposición a superficies calientes. fuego o temperatura mayor a 266°F (130°C) puede •...
EsPAñOl ADVERTENCIA: ..... usar protección ..... lea toda la Antes de cargar, auditiva documentación asegúrese de vaciar todo el contenido y seque ..... no exponga a minuciosamente para evitar daño a su aparato. la lluvia 1. Antes del primer uso, la batería se debe cargar por lo El Sello RBRC®...
1. Una herramienta para hendiduras está integrada hnVC215B/hnVC220B en el tazón para polvo y puede extenderse como se muestra en la Figura I jalando la pieza de extensión hasta que se asegure en su posición. 2. Para almacenar la herramienta para hendiduras, presione el botón de liberación...
EsPAñOl REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN DE Fig. J LA BATERÍA Este producto utiliza baterías de iones de litio recargables y reciclables. Cuando las baterías ya no mantengan la carga, es necesario retirarlas de la aspiradora y reciclarlas. No se deben incinerar ni someter a un proceso de compostaje. Para eliminar la batería, puede llevarla a un Centro de mantenimiento BLACK+DECKER propio o autorizado.
EsPAñOl Reparaciones Núm. de serie: ________________________________ ADVERTENCIA: (Datos para ser llenados por el distribuidor) Para asegurar Fecha de compra y/o entrega del producto: la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, ___________________________________________ las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, el producto: cuando proceda) deben ser realizados en un centro...
Página 23
EsPAñOl Decker, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 o llame al 1‑800‑544‑6986. AMÉRiCA lATinA: Esta garantía no aplica a productos vendidos en América Latina. Para productos vendidos en América Latina, revise la información de garantía del país específico contenida en el empaque, llame a la compañía local o consulte la página de Internet respecto a tal información.