Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORDLESS HAND VAC
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
HNV115J
XX*
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*XX is a placeholder for the two-digit number at the end of your vacuum's
catalog number that designates your vacuum's color.
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
This manual downloaded from http://www.manualowl.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker HNV115J Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker HNV115J Serie
- Página 1 CORDLESS HAND VAC INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER HNV115J Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
-
Página 2: Safety Guidelines - Definitions
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. -
Página 3: Additional Safety Warnings
ADDITIONAL SAFETY WARNINGS a) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents. -
Página 4: Replacing The Filter
Dry pick up Replacing the filter The filter should be replaced every 6 • For everyday spills of dry material. to 9 months and whenever worn or • Do not fill the dust bowl (3) beyond the damaged. Replacement filter (catalog end of the intake chute. -
Página 5: Service Information
SERVICE INFORMATION TWO-YEAR LIMITED WARRANTY All BLACK+DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this provide customers with efficient and product to be free from defects in material reliable power tool service. Whether you or workmanship for a period of two (2) years need technical advice, repair, or genuine following the date of purchase, provided that... -
Página 6: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions
ASPIRATEUR MODE D’EMPLOI NUMERO DE CATALOGUE HNV115J Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit BLACK+DECKER, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour. -
Página 7: Consignes De Sécurité Additionnelles
CONS IGNES DE SÉCURITÉ • Tenir les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps à distance RTANTES IMPO des ouvertures et des pièces mobiles. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, • Être très prudent lors du nettoyage des toujours observer des précautions de base, escaliers. -
Página 8: Description Fonctionnelle
excessives. Toute exposition au feu ou • Figure A - Brancher le connecteur mâle du à des températures supérieures à 130 °C chargeur dans la prise femelle de l’appareil. (266 °F) pose des risques d’explosion. Brancher le chargeur dans une prise e) Faire entretenir cet appareil par un électrique standard de 120 volts, 60 Hz. -
Página 9: Remplacement Des Filtres
Déposer le réservoir à poussière ENTRETIEN et les filtres – figures C et D N’utiliser qu’un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l’aspirateur. AVERTISSEMENT : Les filtres sont Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans réutilisables et doivent être nettoyés l’aspirateur et n’immerger aucune partie de régulièrement. -
Página 10: Information Sur Les Réparations
INFORMATION SUR LES appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. RÉPARATIONS Tous les centres de réparation GARANTIE LIMITÉE DE DEUX BLACK+DECKER sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le sont donc en mesure d’offrir à... -
Página 11: Aspiradora
ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES CATÁLOGO N° HNV115J Gracias por elegir BLACK+DECKER! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE • Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras. • No utilice la unidad para recoger líquidos SEGURIDAD IMPORTANTES inflamables o combustibles, como Al utilizar aparatos eléctricos, siempre gasolina, ni la utilice en áreas en las que deben seguirse algunas precauciones estas sustancias puedan estar presentes. -
Página 13: Descripción De Las Funciones
e) La reparación debe realizarse por aparato, asegúrese de vaciar todo el una persona calificada para realizar contenido y séquelo completamente para reparaciones que use solamente evitar que se dañe. repuestos idénticos. Así se asegurará que • Asegúrese de que el aparato esté se mantenga la seguridad del producto. -
Página 14: Limpieza De Los Depósitos Para Polvo Y Los Filtros
VACIADO Y LIMPIEZA DEL Reemplazo de los filtros PRODUCTO. Los filtros deben reemplazarse cada 6 a 9 meses y cuando estén gastados Extracción del depósito para o dañados. Puede encontrar filtros de repuesto (número de catálogo EVF100) en polvo y los filtros (Figuras C y D) su distribuidor local de BLACK+DECKER. -
Página 15: Accesorios
ACCESORIOS • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Los accesorios recomendados para uso • Conectar el equipo a un con el artefacto están disponibles en su tomacorriente sobre un circuito distribuidor o centro de mantenimiento diferente de aquel al que está autorizado local. - Página 16 En caso de que tenga alguna pregunta, AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se comuníquese con el gerente del centro aplica a productos vendidos en América de mantenimiento de BLACK+DECKER Latina. Para los productos que se venden en más cercano a usted. Este producto no América Latina, consulte la información de está...
- Página 17 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
- Página 18 This manual downloaded from http://www.manualowl.com...
- Página 19 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo Htas.
- Página 20 Cat. No. HNV115J Form No. 90631615 November 2015 Copyright © 2015 BLACK+DECKER Printed in China This manual downloaded from http://www.manualowl.com...