Resumen de contenidos para Black and Decker HHVK320JZ
Página 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora inalámbrica HHVK320JZ HHVK515JZ HHVK515JP Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Página 2
English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
EsPAñOl ¡ADVERTENCIA! • No permita que se utilice como juguete. Debe prestar Lea todas las especial atención cuando los niños la utilicen o al advertencias de seguridad e instrucciones. El utilizarla cerca de ellos. incumplimiento de las advertencias e instrucciones • Utilícela únicamente como se describe en este manual.
Así se asegurará que se mantenga la seguridad del producto. f ) Para las unidades HHVK320J y HHVK320JZ, sólo use el cargador S010QU1400040/SSC-140040US. Para HHVK515J y HHVK515JZ, sólo use el cargador S010QU2300040/SSC-230040US.
EsPAñOl Encendido (Fig. C) 2. Para colapsar la herramienta de fisura , empújela en la boquilla de aspiración hasta que se conecte en su 1. Para encender el aparato, presione el interruptor de lugar. encendido/apagado Colocación del cepillo motorizado (Fig. G) 2.
EsPAñOl 2. Mientras sostiene el tazón de polvo sobre un bote de basura, (cat. no: HHVKF10) agítelo ligeramente para vaciar el tazón de polvo Éstas se ajustan a todas las unidades. Cuando estos filtros 3. Saque el pre-filtro del tazón de polvo como se alcanzan el fin de su vida útil se deben desechar en un muestra en la figura F.
EsPAñOl El sello RBRC® Esta garantía no se aplica a los accesorios. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que El sello RBRC® (Rechargeable Battery tenga otros derechos que varían de un estado a otro. En Recycling Corporation) en las baterías caso de que tenga alguna pregunta, comuníquese con el (ounidades de batería) de níquel cadmio, gerente del centro de mantenimiento de BLACK+DECKER...