Volvo S90 2019 Manual Del Propietário página 158

PANTALLAS Y CONTROL POR VOZ
Control por voz del teléfono
Llamar a un contacto, activar la lectura de
mensajes o dictar mensajes breves con el
comando del control por voz en un teléfono
conectado con Bluetooth.
Para indicar un contacto de la agenda telefó-
nica, el comando del control por voz debe con-
tener la información de contacto que figura en
la agenda. Si un contacto, por ejemplo
Smith , tiene varios números de teléfono, se
puede indicar también la categoría del
número, por ejemplo Casa
Robyn Smith Móvil ".
Pulse y diga alguno de los siguientes
comandos:
" Llamar a [contacto]
•
elegido en la agenda.
" Llamar al [número de teléfono]
•
llama al número de teléfono.
" Llamadas recientes
•
de llamadas.
" Leer mensaje " - se lee el mensaje. Hay
•
varios mensajes. Seleccione le mensaje
que debe ofrecerse.
Enviar un mensaje a [contacto]
"
•
indica al usuario que diga un mensaje
breve. Después se lee el mensaje en alto y
el usuario puede escoger entre enviar
20 Algunos mercados.
21 Solo algunos teléfonos pueden enviar mensajes a través del automóvil. Para obtener información sobre los teléfonos compatibles, consulte www.volvocars.com/intl/support.
156
20
rehacer el mensaje. Para usar esta función
el automóvil debe estar conectado a Inter-
net.
No todos los idiomas del sistema son com-
patibles con el control por voz. Los que son
compatibles aparecen marcados con el
Robyn
símbolo
tema disponibles. Conozca más detalles
sobre dónde se encuentra esta información
o Móvil : " Llamar a
en el apartado que trata de los ajustes del
control por voz.
Información relacionada
Control por voz (p. 153)
•
" - llama al contacto
Utilizar el control por voz (p. 154)
•
" -
Control por voz de la radio y los medios
•
audiovisuales (p. 156)
" - muestra la lista
Control por voz de la climatización
•
(p. 216)
Ajustes del control por voz (p. 157)
•
Automóvil conectado a Internet* (p. 569)
•
" - se
21
o
NOTA
en la lista de idiomas del sis-
Control por voz de la radio y los
22
medios audiovisuales
A continuación figuran los comandos de con-
trol por voz para la radio y el reproductor de
medios audiovisuales.
Pulse en el volante y diga alguno de los
siguientes comandos:
" Multimedia " - inicia un diálogo sobre
•
multimedia y radio y muestra ejemplos de
comandos.
Reproducir [artista]
" " - reproduce
•
música del artista elegido.
" Reproducir [título de canción]
•
duce el tema elegido.
" Reproducir [título de canción] de
•
[álbum] " - reproduce el tema elegido del
álbum elegido.
Reproducir [emisora de radio]
• "
la emisora de radio elegida.
" Sintonizar [frecuencia] " - inicia la fre-
•
cuencia de radio elegida en la banda de
radio activa. Si no hay ninguna fuente de
radio activa, se inicia la banda FM.
" Sintonizar [frecuencia] [banda de
•
frecuencia] " - inicia la frecuencia de radio
elegida en la banda de radio activa.
" Radio " - inicia la radio FM.
•
* Opcional/accesorio.
" - repro-
" - inicia