Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Achtung! Wärmebild-Geräte Telos erfordern eine Lizenz, wenn sie
über die Grenzen Ihres Landes exportiert werden.
Elektromagnetische Verträglichkeit. Dieses Produkt entspricht
den Anforderungen der Europäischen Norm EN 55032:2015,
Klasse A.
Achtung! Der Betrieb dieses Produktes in Wohngebieten kann
Funkstörungen verursachen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne
zwingende Vorankündigung Änderungen am Inhalt der
Verpackung, am Design und an den Eigenschaften vorzunehmen,
die die Qualität des Produkts nicht beeinträchtigen.
Die Reparatur des Gerätes ist innerhalb von 5 Jahren möglich.
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter
www.pulsar-vision.com
Für technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an
ES
¡Atención! Los dispositivos de imagen térmica Telos requieren una
licencia si se exportan fuera de su país de usted.
Compatibilidad electromagnética. Este producto cumple con los
requisitos de la norma europea EN 55032:2015, Clase A.
¡Advertencia! El uso de este producto en la zona residencial
puede provocar la interferencia de radiofrecuencia.
El fabricante se reserva el derecho a realizar en cualquier
momento, sin previo aviso obligatorio, cambios en el contenido,
diseño y características del envase que no perjudiquen la calidad
del producto.
El plazo de reparación posible del dispositivo es de cinco años.
Encontrará la última edición del manual de usuario en el sitio
www.pulsar-vision.com
Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con
IT
Attenzione! I visori termici Telos necessitano di un certificato nel
caso in cui vengano esportati.
Compatibilità elettromagnetica. Questo prodotto è conforme ai
requisiti della norma europea EN 55032:2015, Classe A.
Attenzione! L'uso di questo prodotto in un'area residenziale può
causare dei radiodisturbi.
Il produttore si riserva il diritto, in qualunque momento e senza
preavviso, di apportare modifiche al contenuto, al design e alle
caratteristiche della confezione che non compromettano la qualità
del prodotto.
Il periodo di un'eventuale riparazione del dispositivo è di 5 anni.
La versione attuale delle istruzioni d'uso è disponibile sul sito
www.pulsar-vision.com
Per ricevere assistenza tecnica si prega di utilizzare l'indirizzo email
RU
Внимание! Тепловизионные монокуляры Telos требуют
лицензии, если они экспортируются за пределы Вашей страны.
Электромагнитная совместимость. Данный продукт
соответствует требованиям европейского стандарта EN
55032:2015, Класс А.
Внимание! Эксплуатация данного продукта в жилой зоне
может создавать радиопомехи.
Производитель оставляет за собой право в любой момент,
без обязательного извещения, вносить изменения в
комплектацию, дизайн и характеристики, не ухудшающие
качество товара.
Срок возможного ремонта прибора составляет 5 лет.
Актуальную версию инструкции по эксплуатации Вы можете
найти на сайте
www.pulsar-vision.com
По вопросам, связанным с технической поддержкой,
обращайтесь по адресу:
