Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b) Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre, telles
que les tuyaux, les appareils de chauffage, les cuisinières et les réfrigé-
rateurs.
Si votre corps est relié à la terre, le risque de choc électrique est supérieur.
c) N'exposez pas les machines à la pluie ou à l'humidité.
De l'eau qui pénètre dans une machine augmente le risque de choc électrique.
d) Ne détournez pas le câble de raccordement de son usage, pour porter
ou suspendre la machine ou pour débrancher la fiche de la prise. Mainte-
nez le câble à distance de toute source de chaleur, d'huile, de bords cou-
pants ou de pièces de la machine en mouvement.
Un câble endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc électrique.
e) Lors de l'utilisation d'une machine en extérieur, utilisez uniquement
des câbles d'extension appropriés pour une utilisation extérieure.
L'utilisation d'un câble d'extension approprié pour une utilisation extérieure réduit
le risque de choc électrique.
f) Si l'utilisation d'une machine dans un lieu humide est inévitable,
branchez la machine sur une alimentation électrique protégée par un
disjoncteur différentiel.
La présence d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique.
3) Sécurité des personnes
a) Soyez attentif et restez concentré sur le travail en cours et utilisez la
machine de manière raisonnable. N'utilisez pas une machine si vous
êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Il suffit d'un moment d'inattention pendant l'utilisation d'une machine pour se
blesser gravement.
b) Portez les équipements de protection individuelle et toujours des
lunettes de protection.
Le port des équipements de protection individuelle tels que le masque antipous-
sière, les chaussures de sécurité antidérapantes, le casque de protection ou les
protections auditives, en fonction de la nature et de l'utilisation de la machine
réduit le risque de blessures.
c) Évitez tout risque de mise en service accidentelle. Assurez-vous que
la machine est sur la position arrêt avant de brancher l'alimentation élec-
trique et / ou la batterie, de saisir la machine ou de la transporter.
Il est dangereux de porter la machine en conservant le doigt sur l'interrupteur ou
de brancher l'appareil à l'alimentation électrique alors que l'interrupteur est en
position marche.
d) Retirez tout outil de réglage ou clé avant d'allumer la machine.
Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce de la machine en mouvement
peut causer des blessures.
e) Évitez une posture anormale. Veillez toujours à adopter une position
stable et à maintenir l'équilibre à tout moment.
Cela permet de mieux contrôler la machine dans des situations inattendues.
f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples
ou des bijoux. Maintenez les cheveux, les habits et les gants de jardin
hors de portée des pièces de l'outil en mouvement.
Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par
les pièces de l'outil en mouvement.
g) Si des dispositifs d'extraction et de collection de la poussière
peuvent être montés, il convient de les mettre en place et de les utiliser
correctement. L'utilisation d'un dispositif d'extraction de poussière réduit les
risques inhérents à la présence de poussière.
h) Ne vous donnez pas un faux sentiment de sécurité et ne passez pas
outre les règles de sécurité des machines, même si vous êtes déjà fami-
liarisé avec la machine après l'avoir beaucoup utilisée.
Une manipulation inattentive peut entraîner de graves blessures en une fraction
de secondes.
4) Utilisation et traitement de la machine
a) Ne forcez pas en utilisant la machine. Utilisez la machine adaptée
à votre travail. La machine appropriée permettra de mieux réaliser la tâche et de
manière plus sûre au régime indiqué.
b) N'utilisez pas la machine si l'interrupteur est défectueux.
Toute machine qui ne peut pas être contrôlée par son interrupteur est dangereuse
et doit être réparée.
c) Débranchez la fiche de la prise électrique et/ou retirez la batterie
avant d'effectuer des réglages de la machine, de changer d'accessoires
ou de ranger la machine. De telles mesures préventives réduisent le risque
de démarrage accidentel de la machine.
d) Rangez les machines non utilisées hors de portée des enfants.
N'autorisez pas des personnes qui ne sont pas familières avec l'utilisa-
tion de cette machine et qui n'ont pas lu ces instructions à s'en servir.
Les machines sont dangereuses entre les mains de personnes inexpérimentées.
e) Entretenez les machines avec soin. Vérifiez le bon fonctionnement
des pièces mobiles et qu'elles ne coincent pas, qu'il n'y a pas de pièces
fracturées ou autrement endommagées qui puissent affecter le fonction-
nement de la machine. En cas de dommages, faites réparer la machine
avant de l'utiliser.
Un grand nombre d'accidents résultent d'un mauvais entretien des machines.
f) Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres.
Des outils de coupe bien entretenus et bien aiguisés présentent moins de risques
de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utilisez la machine, ses accessoires et les outils insérables, etc.
conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de
travail et de la tâche à réaliser.
L'utilisation de machines pour des applications différentes de celles pour les-
quelles elles ont été conçues peut être la cause d'une situation dangereuse.
h) Maintenez les poignées et surfaces de poignée sèches, propres
et exemptes d'huile et de graisse.
Des poignées et surfaces de poignée glissantes ne permettent pas une utilisation
et un contrôle sûrs de la machine dans des situations imprévues.
14637-20.960.02.indd 13
14637-20.960.02.indd 13
5) Service
Confiez la réparation de votre machine uniquement à du personnel spé-
cialisé et qualifié qui utilisera uniquement des pièces de rechange d'ori-
gine. Cela garantit le maintien de la sécurité de la machine.
1.2.2 Consignes de sécurité pour tondeuse
a) N'utilisez pas la tondeuse par mauvais temps et surtout pas en cas
d'orage. Ceci réduit le risque d'être touché par la foudre.
b) Explorez minutieusement la zone de tonte à la recherche de faune.
La faune peut être blessée par la machine en marche.
c) Explorez minutieusement la zone de tonte et retirez toutes les pierres,
toutes les branches, tous les câbles, tous les os et autres corps étran-
gers. Les objets éjectés peuvent provoquer des blessures.
d) Avant d'utiliser la machine, contrôlez toujours si la lame de tonte et
l'unité de tonte ne sont pas émoussées ou endommagées.
Les pièces émoussées ou endommagées augmentent le risque de blessure.
e) Avant d'utiliser le câble d'alimentation et d'éventuels câbles d'exten-
sion, contrôlez s'il y a des signes de dommages ou vieillissement. Si le
câble d'alimentation est endommagé ou usé en cours d'utilisation, étei-
gnez la machine et ne touchez pas le câble avant d'avoir débranché la
fiche. Un câble d'alimentation ou d'extension endommagé peut provoquer un
choc électrique, un incendie et/ou de sérieuses blessures.
f) Vérifiez régulièrement si le bac de ramassage d'herbe est usé. Un bac
de ramassage d'herbe usé ou endommagé augmente le risque de blessure.
g) Laissez les caches de protection en place. Les caches de protection
doivent être fonctionnels et correctement fixés.
Un cache de protection lâche, endommagé ou non fonctionnel peut provoquer
des blessures.
h) Veillez à ce que les prises d'air soient exemptes de dépôts.
Les prises d'air obstruées et les dépôts peuvent entraîner une surchauffe ou un
risque d'incendie.
i) Lorsque vous utilisez la machine, portez toujours des gants de sécu-
rité antidérapants. Ne travaillez jamais pieds nus ou en sandales
ouvertes. Vous réduisez ainsi le risque de blessure aux pieds en cas de contact
avec la lame de tonte en rotation.
j) Lorsque vous utilisez la machine, portez toujours des pantalons
longs.
La peau nue augmente la probabilité de blessures dues à des objets éjectés.
k) N'utilisez pas la machine dans l'herbe mouillée. Ne courrez pas non
plus. Vous réduisez ainsi le risque de glisser et de tomber, ce qui pourrait provo-
quer des blessures.
l) N'utilisez pas la machine sur des pentes excessivement raides.
Ceci réduit le risque de perdre le contrôle, de glisser et de tomber, ce qui pourrait
provoquer des blessures.
m) Lorsque vous travaillez sur des pentes, adoptez une posture sûre ;
travaillez toujours perpendiculairement à la pente, jamais vers le haut
ou vers le bas, et soyez toujours extrêmement prudent quand vous
changez de direction. Ceci réduit le risque de perdre le contrôle, de glisser
et de tomber, ce qui pourrait provoquer des blessures.
n) Soyez particulièrement prudent lorsque vous tondez en reculant ou
tirez la machine vers vous.
Ceci réduit le risque de contact avec les pieds ou les jambes.
o) Gardez le câble d'alimentation à distance des lames de tonte. Un câble
d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou
de sérieuses blessures.
p) Éteignez la tondeuse et débranchez la fiche si le câble d'alimentation
a été happé ou endommagé.
Les câbles happés ou endommagés peuvent accroître le risque de choc élec-
trique.
q) Ne touchez pas les lames ou d'autres pièces dangereuses encore en
mouvement. Vous réduisez ainsi le risque d'une blessure due à des pièces en
mouvement.
r) Assurez-vous que tous les interrupteurs sont coupés et que la fiche
est débranchée avant de retirer des déchets de coupe coincés ou de
procéder à la maintenance de la machine. Un fonctionnement inopiné de la
machine peut provoquer de sérieuses blessures.
Arrêtez le moyen de coupe si la machine doit être basculée pour le transport,
si vous devez franchir d'autres surfaces que de l'herbe et si vous transportez la
machine vers ou hors de la zone d'utilisation.
Ne basculez pas la machine lors de la mise en marche du moteur sauf si elle
doit l'être pour le démarrage. Dans ce cas, ne basculez pas la machine plus que
nécessaire et soulevez uniquement la partie éloignée de l'utilisateur.
Arrêtez la machine, débranchez la fiche de la prise et assurez-vous que toutes les
pièces en mouvement sont à l'arrêt :
– après avoir heurté un corps étranger, inspectez la machine à la recherche de
dommages et éliminez-les avant de remettre la machine en marche
– Si la machine commence à vibrer de façon inhabituelle, contrôlez immédiate-
ment si elle est endommagée. Remplacez ou réparez toutes les pièces
endommagées, contrôlez toutes les pièces desserrées et resserrez-les.
Procédez à la maintenance de la tondeuse à intervalles réguliers.
Vous prolongez ainsi la durée de vie de la tondeuse.
Utilisez uniquement des pièces détachées recommandées par GARDENA.
C'est le seul moyen de garantir une utilisation sûre de la tondeuse.
Lorsque vous réglez la machine, veillez à ce que vos doigts ne soient pas coincés
entre les moyens de coupe mobiles et les pièces fixes de la machine.
Laissez toujours la machine refroidir avant de la ranger.
Lors de la maintenance du système de coupe, prêtez attention au fait qu'il peut
encore bouger même si la source d'alimentation est coupée.
Nous recommandons de porter une protection auditive.
13
22.07.22 09:44
22.07.22 09:44
