Gardena 14638 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gardena 14638. Tenemos 2 Gardena 14638 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo

Gardena 14638 Instrucciones De Empleo (183 páginas)

Cortacésped de batería recargable

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 11.69 MB

Tabla de contenido

Product Liability
2
Erklärung der Symbole
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Zusätzliche Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise für Rasenmäher
5
Mäher Reinigen
8
Fehler-Tabelle
9
Technische Daten
9
Entsorgung des Akkus
10
Explanation of the Symbols
10
General Safety Warnings
11
Additional Safety Warnings
12
Intended Use
12
Working Position
14
To Clean the Battery and the Battery Charger
15
Troubleshooting Table
15
To Put into Storage
15
Technical Data
16
Consignes de Sécurité
16
Explication des Symboles
16
Consignes de Sécurité Générales
17
Consignes de Sécurité pour Tondeuse
17
Consignes de Sécurité Supplémentaires
18
Utilisation Conforme
18
Position de Travail
20
Conseils de Tonte
20
Nettoyage de la Tondeuse
21
Mise Hors Service
21
Accessoires/Pièces de Rechange
22
Caractéristiques Techniques
22
Élimination de la Tondeuse
23
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
23
Élimination de la Batterie
23
Uitleg Van de Symbolen
23
Gebruik Volgens de Voorschriften
24
Kabel Aan de Hendel Bevestigen [ Afb. A2 ]
25
Accu en Oplaadapparaat Reinigen
27
Storingen Verhelpen
27
Technische Gegevens
28
Förklaring Av Symbolerna
29
Allmänna Säkerhetsanvisningar
29
Säkerhetsanvisningar För Gräsklippare
30
Avsedd Användning
30
Handhavande
31
Rengöra Batteriet Och Batteriladdaren
33
Åtgärda Fel
33
Tekniska Data
34
Generelle Sikkerhedshenvisninger
35
Tilsigtet Anvendelse
36
Tekniske Data
40
Bortskaffelse Af Plæneklipperen
41
Yleiset Turvaohjeet
41
Merkkien Selitykset
41
Määräystenmukainen Käyttö
42
Käytöstä Poistaminen
45
Vikojen Korjaus
45
Ruohonleikkurin Puhdistaminen
45
Tekniset Tiedot
46
Ruohonleikkurin Hävittäminen
46
Akun Hävittäminen
47
Symbolforklaring
47
Generelle Sikkerhetsanvisninger
47
Tips for Klipping
50
Utbedre Feil
51
Spiegazione Dei Simboli
53
Norme Generali DI Sicurezza
53
Montaggio del Sacco Raccoglierba [ Fig. A3 ]
55
Montaggio del Manico [ Fig. A1 ]
55
Fissaggio del Cavo al Manico [ Fig. A2 ]
55
Posizione DI Lavoro
56
Rasatura con Il Sacco Raccoglierba [ Fig. O7 ]
56
Eliminazione Dei Guasti
57
Messa Fuori Servizio
57
Dati Tecnici
58
Smaltimento
58
Smaltimento del Rasaerba
58
Smaltimento Della Batteria
59
Significado de Los Símbolos
59
Avisos Generales de Seguridad
59
Avisos Generales de Seguridad para Máquinas
59
Avisos de Seguridad para el Cortacésped
60
Avisos Adicionales de Seguridad
60
Uso Adecuado
60
Avisos de Seguridad sobre Baterías y Cargadores
60
Avisos Adicionales de Seguridad sobre Electricidad
61
Avisos Adicionales de Seguridad Personal
61
Montaje
61
Montaje del Mango [ Fig. A1 ]
61
Para Fijar el Cable en el Mango [ Fig. A2 ]
61
Montaje del Colector de Hierba [ Fig. A3 ]
61
Posición de Trabajo
62
Para Ajustar la Altura de Corte [ Fig. O6 ]
62
Significado de Los Indicadores
62
Uso del Cortacésped con Colector de Hierba [ Fig. O7 ]
62
Consejos para Cortar el Césped
63
Limpieza del Accu y del Cargador
63
Mantenimiento
63
Limpieza del Cortacésped
63
Almacenamiento
63
Puesta Fuera de Servicio
63
Solución de Averías
63
Para Sustituir la Cuchilla [ Fig. T1 / T2 ]
64
Utiliza Exclusivamente una Cuchilla de Repuesto
64
Tabla de Errores
64
Datos Técnicos
64
Explicação Dos Símbolos
65
Accesorios / Piezas de Recambio
65
Cómo Eliminar el Producto Usado
65
Eliminación del Cortacésped
65
Advertências Gerais de Segurança
65
Cómo Eliminar el Accu Usado
65
Utilização Prevista
67
Montar O Guiador [ Fig. A1 ]
68
Montar O Saco Coletor de Relva [ Fig. A3 ]
68
Ajustar a Altura de Corte [ Fig. O6 ]
69
Dicas para Cortar a Relva
69
Cortar Com O Saco Coletor de Relva [ Fig. O7 ]
69
Manutenção
69
Limpar a Máquina de Cortar Relva
69
Limpar a Bateria E O Carregador da Bateria
70
Armazenamento
70
Colocação Fora de Serviço
70
Resolução de Avarias
70
Tabela de Erros
70
Dados Técnicos
71
Eliminação da Bateria
71
Objaśnienie Symboli
72
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
72
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
73
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
73
Czyszczenie Kosiarki
76
Usuwanie Usterek
76
Dane Techniczne
77
Akcesoria / CzęśCI Zamienne
77
Utylizacja Kosiarki
78
Általános Biztonsági Útmutatások
78
Utylizacja Akumulatora
78
Rendeltetésszerű Használat
79
Karbantartás
82
Üzemen KíVül Helyezés
82
Műszaki Adatok
83
Vysvětlení Symbolů
84
Obecné Bezpečnostní Pokyny
84
Az Akkumulátor Ártalmatlanítása
84
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
85
Vyřazení Z Provozu
88
Odstraňování Chyb
88
Technická Data
89
Akumulátorová Kosačka
90
Vysvetlenie Symbolov
90
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
90
Určené Použitie
92
Odstavenie Z Prevádzky
94
Priestorovo Úsporná Skladovacia Poloha [ Obr. S1 ]
95
Odstraňovanie Porúch
95
Technické Údaje
95
Likvidácia Akumulátorov
96
Υποδειξεισ Ασφαλειασ
96
Επεξήγηση Των Συμβόλων
96
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
97
Ασφάλεια Ατόμων
97
Προβλεπόμενη Χρήση
98
Θέση Εκτός Λειτουργίας
101
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
102
Απόρριψη Της Μπαταρίας
103
Общие Указания По Технике Безопасности
103
Применение В Соответствии С Назначением
105
Вывод Из Эксплуатации
108
Утилизация Аккумулятора
110
Razlaga Simbolov
110
Splošni Varnostni Napotki
110
Predvidena Uporaba
111
Nasveti Za Košnjo
113
Konec Uporabe
114
ČIščenje Kosilnice
114
Odpravljanje Napak
114
Pribor / Nadomestni Deli
115
Tehnični Podatki
115
Servisna Služba
115
Opće Sigurnosne Napomene
116
Odstranitev Akumulatorja
116
Tumačenje Simbola
116
Namjenska Uporaba
117
Savjeti Za Košenje
119
ČIšćenje Kosilice
120
Otklanjanje Smetnji
120
Tehnički Podaci
121
Pribor / Rezervni Dijelovi
121
Odlaganje U Otpad
121
Odlaganje Baterija U Otpad
122
Bezbednosne Napomene
122
Namenska Upotreba
123
Za Vreme Nekorišćenja
126
Otklanjanje Grešaka
126
Пояснення Символів
128
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки
128
Виведення З Експлуатації
133
Утилізація Газонокосарки
134
Descrierea Simbolurilor
135
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
135
Utilizare Conform Destinaţiei
136
Montarea Sacului de Colectare a Ierbii [ Fig. A3 ]
137
Semnificația Elementelor de Afișaj
138
Cosirea Cu Sac de Colectare a Ierbii [ Fig. O7 ]
138
Scoaterea Din Funcţiune
139
Remedierea Defecţiunilor
139
Date Tehnice
140
Accesorii / Piese de Schimb
141
Dispunerea Ca Deșeu a Mașinii de Tuns Gazonul
141
Genel Emniyet Bilgileri
141
Sembollerin Açıklaması
141
Amacına Uygun KullanıM
142
Hata Gi̇derme
145
Teknik Özellikler
146
Употреба По Предназначение
148
Почистване На Косачката
151
Сваляне От Експлоатация
152
Изхвърляне На Косачката
153
Изхвърляне На Батерията
153
Të Dhënat Teknike
159
Sümbolite Selgitus
160
Üldised Ohutusjuhised
160
Tõrgete Kõrvaldamine
164
Aku Ja Akulaadija Puhastamine
164
Tehnilised Andmed
165
Kasutuselt Kõrvaldamine
165
Simbolių Paaiškinimas
166
Bendrieji Saugos Nurodymai
166
Naudojimas Pagal Paskirtį
167
Techninė PriežIūra
170
Gedimų Šalinimas
170
Techniniai Duomenys
171
Simbolu Skaidrojums
172
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
172
Akumulatora un Akumulatora LāDētāja Tīrīšana
176
Ekspluatācijas Pārtraukšana
176
Tehniskie Dati
177

Gardena 14638 Instrucciones De Empleo (11 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 0.74 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Gardena Categorias

Cortacéspedes Bombas de Agua Trimmers Bombas Equipos de Césped y Jardín

Más Gardena manuales