WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN / FUNZIONAMENTO AVANZATO
WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN
RELOOP/EXIT
QUICK RETURN
LOOP OUT
(OUT ADJUST)
AUTO BEAT
LOOP 1,2,4,8
LOOP IN
REALTIME
CUE
REV
SEARCH
1, ¡
CUE
PLAY/PAUSE
6
Jogscheibe
Bei Einstellung des DIGITAL OUT MODE-Schalters auf "NORMAL" stehen die
mit einem Sternzeichen (*) gekennzeichneten Funktionen nicht zur
Verfügung.
Scratch-Wiedergabe (*)
Wenn der Jogscheiben-Modus "VINYL" aktiviert ist und Sie auf die Jogscheibe
drücken, während Sie diese drehen, erfolgt eine Scratch-Wiedergabe entsprechend
der Drehgeschwindigkeit und Drehrichtung der Jogscheibe.
1. Drücken Sie die JOG MODE VINYL-Taste, so dass die
Anzeige der Taste aufleuchtet.
÷ Die Anzeige [Vinyl] in der Mitte der Jogscheibe leuchtet ebenfalls auf.
2. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc, für die
Scratch-Wiedergabe ausgeführt werden soll, auf die
Jogscheibe.
÷ Die Wiedergabegeschwindigkeit nimmt allmählich ab und stoppt dann.
(Das Ansprechverhalten, d.h. die Zeitdauer, die bis zum Stoppen der
Wiedergabe verstreicht, kann separat eingestellt werden). Wenn Sie die
Jogscheibe drehen, während die Wiedergabegeschwindigkeit verringert wird,
aber die Wiedergabe noch nicht vollständig angehalten wurde, stoppt die
Wiedergabe. Siehe Schritt 3 für Informationen über die Wiedergabe beim
Drehen der Jogscheibe.
3. Drehen Sie die Jogscheibe in der gewünschten Richtung
und mit der Geschwindigkeit, mit der die Scratch-
Wiedergabe erfolgen soll.
÷ Die Scratch-Wiedergabe erfolgt entsprechend der Geschwindigkeit und
Richtung der Jogscheiben-Drehung.
4. Lassen Sie die Jogscheibe los.
÷ Nach einer allmählichen Beschleunigung bzw. Verlangsamung der
Geschwindigkeit wird die Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit
fortgesetzt. (Das Ansprechverhalten, d.h. die Zeitdauer, die verstreicht, bis
wieder auf die Normalgeschwindigkeit beschleunigt bzw. verlangsamt
worden ist, kann separat eingestellt werden).
7 Funktion für Einstellung der Zeitdauer, die nach
Drücken auf die Jogscheibe bis zum vollständigen
Stoppen der Wiedergabe verstreicht, sowie für
Einstellung der Zeitdauer, die nach Loslassen der
Jogscheibe aus dem Stoppzustand bis zum Erreichen der
normalen Wiedergabegeschwindigkeit verstreicht.
Drehen Sie den VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE-Regler.
÷ Durch Drehen des Reglers können Sie das Ansprechverhalten ändern, d.h.
die Abbremsgeschwindigkeit beim Übergang vom Wiedergabe- in den
Stoppzustand sowie die Beschleunigungsrate beim Übergang vom
Stoppzustand zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit.
54
<DRB1332>
Ge/It
JOG MODE VINYL
VINYL SPEED ADJUST
TOUCH/RELEASE
FUNZIONAMENTO AVANZATO
RELOOP/EXIT
QUICK RETURN
LOOP OUT
(OUT ADJUST)
AUTO BEAT
LOOP 1,2,4,8
LOOP IN
REALTIME
CUE
REV
SEARCH
1, ¡
CUE
PLAY/PAUSE
6
Manopola di comando
Le funzioni indicate con un asterisco (*) non sono operative se l'interruttore
DIGITAL OUT MODE del pannello posteriore si trova posizionato su NOR-
MAL.
Riproduzione improvvisata (*)
Passando dalla modalità della manopola alla modalità VINYL, e premendo e
ruotando la manopola di comando si può procedere alla riproduzione alla velocità
e nella direzione designate dalla posizione della manopola stessa.
1. Premere il tasto JOG MODE VINYL. La spia del tasto si
illumina.
÷ Anche l'indicazione [Vinyl] della manopola si illumina.
2. Nel corso della riproduzione di un disco premere la
manopola di comando.
÷ La riproduzione rallenta e si arresta. L'entità di rallentamento della velocità
sino all'arresto del disco (caratteristiche di risposta) può essere predisposta
a parte. Ruotando la manopola di comando veloce mentre la velocità di
riproduzione sta rallentando ma il disco non è ancora completamente
fermo, la riproduzione sonora si interrompe. Per la riproduzione per mezzo
della rotazione della manopola di comando vedere il precedente punto 3.
3. Ruotare la manopola di comando nella direzione ed alla
velocità alle quali si vuole riprodurre il disco.
÷ Il disco viene letto nella direzione ed alla velocità regolate per mezzo della
manopola.
4. Togliere la mano dalla manopola di comando.
÷ Il disco accelera o rallenta e ritorna alla normale velocità di riproduzione.
L'entità di accelerazione o rallentamento della velocità sino al ritorno alla
normale velocità di riproduzione (caratteristiche di risposta) possono essere
predisposte a parte.
7 Questa funzione predispone il tempo all'arresto
completo nel momento in cui viene premuta la superficie
della manopola di comando, ed il tempo dalla posizione
di arresto completo a quello di riproduzione normale
nel momento in cui si stacca il dito dalla superficie della
manopola.
Ruotare la manopola VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE.
÷ Ruotando la manopola si modifica la velocità di decelerazione (risposta)
dalla riproduzione sino all'arresto completo, e la velocità di accelerazione
(risposta) dall'arresto completo sino alla riproduzione normale.
JOG MODE VINYL
VINYL SPEED ADJUST
TOUCH/RELEASE
Capítulos
Solución de problemas
