Oki LE840 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Rotuladoras
  5. LE840
  6. Guia del usuario
Oki LE840 Guia Del Usuario

Oki LE840 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 515

Enlaces rápidos

LE840/LE850
User's Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki LE840

Resumen de contenidos para Oki LE840

  • Página 1 LE840/LE850 User’s Guide...
  • Página 255 Liebermannstrasse A02 603 Fax:+353 (0)1 4049591 22345 Brun am Gebirge OKI Systems (Magyarország) Kft. http://www.oki.ie Capital Square Tel: +43 223 6677 110 Oki Systems Ireland Limited - Tower 2 Drucker Support: Northern Ireland 7th Floor +43 (0) 2236 677110-501 19 Ferndale Avenue...

  • Página 257: Guida Per L'utente

    LE840/LE850 Guida per l'utente...
  • Página 383 Liebermannstrasse A02 603 Fax:+353 (0)1 4049591 22345 Brun am Gebirge OKI Systems (Magyarország) Kft. http://www.oki.ie Capital Square Tel: +43 223 6677 110 Oki Systems Ireland Limited - Tower 2 Drucker Support: Northern Ireland 7th Floor +43 (0) 2236 677110-501 19 Ferndale Avenue...
  • Página 512 Liebermannstrasse A02 603 Fax:+353 (0)1 4049591 22345 Brun am Gebirge OKI Systems (Magyarország) Kft. http://www.oki.ie Capital Square Tel: +43 223 6677 110 Oki Systems Ireland Limited - Tower 2 Drucker Support: Northern Ireland 7th Floor +43 (0) 2236 677110-501 19 Ferndale Avenue...
  • Página 514 LE840/LE850 Guía del Usuario...
  • Página 515 Todos los derechos reservados por Oki Data Corporation. No debe realizar copias, transferencias, traducciones o acciones relacionadas no autorizadas. Debe obtener permiso escrito de Oki Data Corporation antes de hacer nada de lo descrito anteriormente.

  • Página 516: Fabricante

    Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor local. UE/R MPORTADOR PARA LA EPRESENTANTE AUTORIZADO OKI Europe Limited (que comercializa como Oki Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Reino Unido Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor...

  • Página 517: Conforme A La Normativa Ce (Valido Únicamente Para Europa)

    Conforme a la normativa CE (Valido únicamente para Europa) Este producto cumple los requerimientos de las directivas de bajo voltaje y EMC incluyendo sus enmiendas. VORSICHT: • Schallemission: unter 70dB (A) nach DIN 45635 (oder ISO 7779) • Die für das Gerät Vorgesehene Steckdose muß in der Nähe des Gerätes und leicht zugänglich sein. Centronics is a registered trademark of Centronics Data Computer Corp.

  • Página 518: Para Europa

    Para Europa Este dispositivo ha sido probado y certificado por Notified Body. Por lo tanto, Oki Data Corporation, declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Este equipo usa una banda de radio frecuencia que no ha sido armonizada en todos los países de la EU y de la EFTA, por lo que sólo puede ser utilizado en los siguientes países.

  • Página 519: Significado De Cada Símbolo

    No intente efectuar reparaciones o modificaciones en este equipo. Si ocurriese un fallo que no se puede rectificar utilizando este manual, apague la máquina, desconecte la alimentación y contacte con su Distribuidor Autorizado Oki Data para la asistencia técnica. Significado de cada símbolo Este símbolo indica puntos de advertencia (incluyendo precauciones).

  • Página 520: Precauciones Generales

    • Después de comprar la impresora, contacte con su Distribuidor Autorizado Oki Data al menos una vez al año para su mantenimiento y limpieza. En caso contrario, se puede almacenar suciedad en la impresora y causar un incendio o mal funcionamiento.
  • Página 521 INDICE Page VISTA GENERAL........................S1- 1 Introducción ........................S1- 1 Características......................S1- 1 Desembalaje......................... S1- 1 Accesorios ........................S1- 2 Vista General........................ S1- 3 1.5.1 Dimensiones......................S1- 3 1.5.2 Vista Frontal ......................S1- 3 1.5.3 Vista Posterior ......................S1- 3 1.5.4 Panel de Operaciones .....................S1- 4 1.5.5 Interior ........................S1- 4 Opciones ........................
  • Página 522 ¡ATENCION! 1. Este manual no puede ser copiado total o parcialmente sin permiso escrito de Oki Data. 2. El contenido de este manual puede ser cambiado sin previo aviso.

  • Página 523: Vista General

    1. VISTA GENERAL 1.1 Introducción 1. VISTA GENERAL Gracias por elegir la impresora de etiquetas y código de barras Oki Data 1.1 Introducción LE840/LE850. Este Guía de usuarios contiene desde información sobre la configuración general hasta cómo confirmar el funcionamiento de la impresora utilizando un test de impresión, por lo que rogamos sea leído...

  • Página 524: Accesorios

    1. VISTA GENERAL 1.4 Accesorios Accesorios Cuando desembale la impresora, asegúrese de que todos los accesorios acompañan a la impresora. Cable de alimentación Seguridad y Garantía Hoja Guía de instalación CD-ROM (1 ud.) S1-2...

  • Página 525: Vista General

    1. VISTA GENERAL 1.5 Vista General Los nombres de las partes o unidades descritas en esta sección se utilizan 1.5 Vista General en los capítulos posteriores. 1.5.1 Dimensiones 278 (10.9) 460 (18.1) (12.2) Dimensiones en mm (pulgadas) 1.5.2 Vista Frontal Cubierta superior Pantalla LCD Visor...

  • Página 526: Panel De Operaciones

    1. VISTA GENERAL 1.5 Vista General 1.5.4 Panel de Operaciones INDICADOR INDICADOR DE ERROR “ON LINE” PAUSA ALIMENTAR REINICIE MODO ARRIBA IZQUIERDA DERECHO ENTRAR CANCELAR ABAJO Para más información acerca del Panel de operaciones vea la Sección 3. 1.5.5 Interior Ejes de la cinta Tope de Rollo Bloque del cabezal...

  • Página 527: Opciones

    Habilita un puerto de comunicación serie RS-232C. Interface interno LAN Su instalación permite trabajar conectado a una red inalámbrica inalámbrica WIFI. NOTE: Para comprar los kits opcionales, por favor póngase en contacto con el distribuidor autorizado Oki Data más cercano S1-5...

  • Página 528: Instalación De La Impresora

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA Esta sección muestra los procedimientos para configurar su impresora antes de comenzar a trabajar. Incluye advertencias de seguridad, carga del papel y cinta, conexión de cables, configuración del modo de trabajo de la impresora e impresión de las etiquetas de test.
  • Página 529 Para unos mejores resultados, y prolongar la vida de la impresora, • utilice exclusivamente, cintas y papel recomendados por Oki Data. Almacene el papel y las cintas de acuerdo con sus especificaciones. • Los mecanismos de la impresora contienen componentes de alto •...

  • Página 530: Conexión Del Cable De Alimentación

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.2 Conexión del Cable de Alimentación 1. Asegúrese de que el interruptor de la impresora está en la posición 2.2 Conexión del Cable OFF ( ). Conecte el Cable de Alimentación a la impresora, tal y de Alimentación como muestra la figura siguiente ¡PRECAUCIÓN!

  • Página 531: Carga Del Consumibles

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.3 Carga del Consumibles 2.3 Carga del Consumibles ¡ATENCIÓN! 1. No toque ninguna de las partes en movimiento, salientes o bordes metálicos. Para reducir el riesgo de pillarse los dedos, joyas, ropa, etc., asegúrese de cargar los suministros una vez que la impresora ha dejado de moverse completamente.

  • Página 532: Carga Del Papel

    Para más detalles, contacte con su distribuidor 4. Desplace la Guía de Papel R lo más a la derecha posible y muévala a autorizado Oki Data. la posición horizontal. Guía de papel L Guía de papel R 5.
  • Página 533 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.3 Carga del Consumibles 2.3.1 Carga del Papel (Cont.) Para rollos de etiquetas con el Para rollos de etiquetas con el área de impresión en el exterior . área de impresión en el interior . Coloque el papel entre las Guías de Papel, ajústelas a la anchura del material y asegúrelas con el Tornillo de Fijación.
  • Página 534 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.3 Carga del Consumibles 10. Baje el Cabezal hasta que haga tope. 2.3.1 Carga del Papel (Cont.) 11. Después de colocar el papel, puede ser necesario colocar el Sensor de Detección del Posición del Papel. Como situar el sensor transmisivo (1) Manualmente mueva el Sensor de modo que el Sensor de Transparencia esté...

  • Página 535: Modo Continuo

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.3 Carga del Consumibles 12. Modo Continuo 2.3.1 Carga del Papel (Cont.) En el modo continuo, el papel se imprime de modo continuo y avanza hasta que el número de etiquetas especificado haya sido impreso. 13.
  • Página 536 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.3 Carga del Consumibles 2.3.1 Carga del Papel 14. Carga del papel si se usa el módulo cortador (Cont.) Cuando el Módulo Cortador opcional esté instalado, el papel es cortado automáticamente. Se encuentran disponibles como accesorios un cortador ¡ATENCIÓN! de tipo rotativo y otro de tijera, pero la forma de uso es idéntica, independientemente de las diferencias mecánicas existentes.

  • Página 537: Carga De La Cinta

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.3 Carga del Consumibles Hay dos tipos de papel disponible para impresión, material estándar y 2.3.2 Carga de la Cinta térmico directo (un material tratado químicamente). NO INSTALE cinta de transferencia térmica mientras utilice papel térmico directo. 1.
  • Página 538 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.3 Carga del Consumibles 3. Desplace los topes de cinta por los ejes de cinta hasta la posición en 2.3.2 Carga de la Cinta la que el rollo de cinta quede centrado. (Cont.) 4. Baje el Cabezal hasta que haga tope. Sitúe los topes de la cinta en las muescas que hay en los ejes de la cinta.

  • Página 539: Conexión De La Impresora Al Ordenador

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.4 Conexión de la impresora al ordenador 2.4 Conexión de la Los párrafos siguientes explican como conectar su impresora al ordenador, así como conectar otros dispositivos. Dependiendo de la impresora al configuración de su equipo utilizada para la impresión de etiquetas hay ordenador 5 posibles conexiones de la impresora al ordenador.

  • Página 540: Encendido De La Impresora On/Off

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.5 Encendido de la impresora ON/OFF Cuando la impresora está conectada al ordenador, es una buena práctica 2.5 Encendido de la el encender la impresora antes que el ordenador, y apagar el ordenador impresora ON/OFF antes que la impresora..

  • Página 541: Configuración De La Impresora

    Si tiene problemas con la parametrización de la impresora, por favor contacte con su distribuidor Oki Data. Para conocer las configuraciones no descritas en este manual, por favor consulte con su distribuidor Oki Data o consulte el manual LE840/LE850 Key Operation Manual. Encendido...

  • Página 542: Modo Sistema Para Usuario

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora  Teclas de función en el modo sistema 2.6 Configuración de la Impresora (Cont.) Tecla Función [MODE] Regresa al menu. [CANCEL] o Regresa al menu superior. [FEED]+[RESTAR] [ENTER] o [PAUSE] Muestra la siguiente pantalla.

  • Página 543: Cambio De Parámetros

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora El menú Parameter Set permite configurar los diferentes parámetros de 2.6.2 Cambio de Parámetros impresión. USER SYSTEM MODE La tabla siguiente muestra el contenido del menú Parameter Set. <1>RESET <2>PARAMETER SET Contenidos del Menú...
  • Página 544  ECO+Bfeed Como el ahorrador de cinta no está disponible en LE840/LE850, la impresora se comportará como si estuviera configurado en “ECO” aunque se seleccione “ECO+Bfeed”. (2) FORWARD WAIT Este parámetro permite activar o desactivar el avance automático después de imprimir.
  • Página 545 RIBBON save, Head up parámetro correspondiente se incluye en el o superior. Sin embargo, la sistema velocidad se corrije dependiendo Sin embargo, estas funciones no será apoyado por LE840/LE850. de la configuración del puerto I/O Por lo tanto, estos parámetro será ignorado y sin efecto según sigue:...
  • Página 546 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora 2.6.2 Cambio de Parámetros 2.6.2.2 Software Set (Cont.) (1) FONT CODE Este parámetro permite seleccionar la página de códigos utilizada para imprimir. Los caracteres impresos difieren según sea la página de código y la fuente utilizada.
  • Página 547 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora (4) PEEL OFF STATUS 2.6.2 Cambio de Parámetros Permite seleccionar si la impresora envía un estado de despegado al (Cont.) host en respuesta a una petición de estado.  OFF ...
  • Página 548 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora (10) WEB PRINTER 2.6.2 Cambio de Parámetros Este parámetro permite activar las funcionalidades de red de la (Cont.) impresora. Cuando este parámetro esta activado, el chequeo del estado de la impresora puede realizarse si se encuentra conectada en red utilizando el navegador de Internet.
  • Página 549 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora (15) XML 2.6.2 Cambio de Parámetros Este parámetro permite elegir el tipo de datos XML que se imprimen. (Cont.)  OFF Deshabilita la impresión de datos XML  STD Especificaciones estándar ...
  • Página 550 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora 2.6.2 Cambio de Parámetros (18) PW SAVE TIME (Cont.) Este parámetro permite seleccionar el tiempo para que la impresora entre en modo de ahorro. (Unidad: minuto) 240 min. NOTA: 239 min. Para más detalles sobre el modo de ahorro de energía, consulte la Sección 3.4 Power...

  • Página 551: Habilitar Lan/Wlan

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora (3) CONTRAST 2.6.2 Cambio de Parámetros Se utiliza para ajustar el contraste del LCD. (Cont.) High (Por defecto: 40) 2.6.2.4 PASSWORD (1) PASSWORD Este parámetro es solo para administradores de sistema. Por favor, no cambie el valor de este parámetro.

  • Página 552: Intérprete Basic

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora La tabla siguiente muestra el contenido del menu de configuración para el 2.6.4 Intérprete Basic intérprete Basic. USER SYSTEM MODE Contenido del Menú de configuración Basic <2>PARAMETER SET <3>ADJUST SET Menú...

  • Página 553: Calibración Automática

    8. Como el modulo opcional de ahorro de cinta no está disponible en el modelo LE840/LE850, Setting + Bfeed no tendrá efecto y se cambiará al mismo modo pero sin retroceso. 9. La velocidad de avance en la auto-calibración es de 3 pps.

  • Página 554: Configuración De Modo Volcado

    1. Si existe un fichero con el mismo nombre en la memoria /ATA0/DUMP/LE840_DUMP_1209271030.DAT/ (e.g. USB, será sobreescrito. LE840(203dpi model), 10:30, Sep 27, 2012) 2. Si selecciona “RS-232C” or “CENTRONICS” sin el accesorio instalado se enviará  Si se selecciona PRINT: un fichero de 0-KB.

  • Página 555: Longitud De Etiqueta Requerida

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora Los datos del buffer de recepción se imprimen del siguiente modo. 2.6.7 Configuración de modo volcado (Cont.) 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....

  • Página 556: Logging

    <9>LOG nombre siguiendo el siguiente formato basado en el modelo de impresora y la fecha. /ATA0/LOG/LE840_LOG_1209271030.DAT NOTA: (e.g. LE840(203dpi model), 10:30, Sep 27, 2012) 1. Si existe un fichero con el mismo nombre en la memoria USB, será sobreescrito. 2. Si ocurre un error durante el uso de la memoria USB, se mostrará...

  • Página 557: Modo Sistema

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora 2.6.9 Modo Sistema ¿Cómo entrar en el Modo Sistema? Encender pulsando [FEED] y [PAUSE] System Mode Power OFF Encender pulsando [MODE] El Modo Sistema consiste en los siguientes menús. <1>DIAG. Se usa para comprobar e imprimir la información de sistema de la impresora y el estado de los contadores de mantenimiento.

  • Página 558: Configuración De Interfaces

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora El menú INTERFACE permite configurar los parámetros de 2.6.10 Configuración de comunicación de la impresora. Interfaces La tabla siguiente muestra el contenido del menú Interface. SYSTEM MODE Contenido del Menú Interface <4>TEST PRINT <5>SENSOR ADJUST Menú...

  • Página 559: Network Setting

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora 2.6.10 Configuración de 2.6.10.1 Network Setting Interfaces (Cont.) (1) LAN/WLAN  OFF LAN y Wireless LAN están desactivadas.  ON (AUTO) Seleccionado automáticamente.  ON (LAN) LAN habilitada.  ON (WLAN) LAN inalámbrica habilitada.
  • Página 560 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora (8) PORT NUMBER 2.6.10 Configuración de Configure el número de puerto de red. Interfaces (Cont.) 65535 65534 00001 00000 (9) DHCP Seleccione si habilita o no DHCP.  OFF DHCP desactivado. ...
  • Página 561 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora (13) WLAN MODE 2.6.10 Configuración de Este parámetro permite seleccionar el modo de conexión y la Interfaces (Cont.) autentificación. ADHOC WEP40 WEP104 INFRA OPEN WEP40 WEP104 SHARED WEP40 WEP104 802.1x OPEN SYSTEM WEP40 WEP104...
  • Página 562 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora (14) DEFAULT KEY 2.6.10 Configuración de Para seleccionar la clave WEP. Interfaces (Cont.) (Default: 1) (15) 802.11b CHANNEL Para seleccionar el canal de comunicación inalámbrica 802.11b. (Default: 1) (16) 802.11b BAUD Permite seleccionar la velocidad de transmisión para 802.11b.
  • Página 563 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora 2.6.10 Configuración de (19) WINS Interfaces (Cont.)  OFF WINS desactivado.  ON (MANUAL) WINS activado. (Manual)  ON (DHCP) WINS activado. (DHCP) (20) WINS ADDRESS Muestra la dirección WINS. (21) LPR ...
  • Página 564 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora (2) DATA LENGTH 2.6.10 Configuración de Interfaces (Cont.)  8 bits  7 bits (3) STOP BIT  1 bit  2 bits (4) PARITY  NONE  EVEN  ODD (5) CONTROL ...

  • Página 565: Configuración Del Reloj En Tiempo Real (Rtc)

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora 2.6.11 Configuración del El menú RTC permite configurar la fecha y hora, habilitar la detección del nivel de batería y seleccionar el intervalo de refresco en la impresión. Reloj en Tiempo Real (RTC) La configuración del Reloj en Tiempo Real solamente es efectivo cuando se encuentra instalado la opción.

  • Página 566: Copiar Datos A/Desde Una Memoria Usb

    2. Los datos se copian a la memoria USB. Aproximadamente lleva unos 40 segundos guardar toda la información. Se crea automáticamente un fichero en la memoria USB con el nombre siguiendo el siguiente formato basado en el modelo de impresora y la fecha. /ATA0/SYSTEM/LE840-0927.DAT (e.g. LE840(203dpi model), Sep 27) S2-39...
  • Página 567 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.6 Configuración de la Impresora Al usar una memoria USB, podrían aparecer los siguientes errores en la pantalla. 2.6.12 Copiar Datos a/desde una memoria USB Mensaje de Error Descripción (Cont.) ERROR DE FORMATO Error de Formato Compruebe la configuración.

  • Página 568: Instalación De Los Controladores De Impresora

    Descripción General (1) Características Una vez que ha instalado el controlador Windows en su ordenador podrá utilizar la impresora Oki Data del mismo modo que utiliza el resto de impresoras. Puede conectar la impresora a su ordenador utilizando un cable USB o un cable de red LAN.

  • Página 569: Instalación Bajo Windows Xp/Server 2003/Vista/Server 2008/7/Server2008 R2

    2.7 Instalación de los Controladores de Impresora 2.7.4 Instalación bajo Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7/Server2008 R2 Utilice el siguiente procedimiento para instalar el controlador de impresora. Inserta la LE840/LE850 CD-ROM en el PC’s CD-ROM drive. Hacer clic en [Run setup.exe] cuando el "Auto Play"...
  • Página 570 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.7 Instalación de los Controladores de Impresora Hacer clic en [Install Driver]. Cuando aparece la pantalla [Impresora local o de red] aparece, seleccionar el tipo de impresora utilizada, y luego haga clic en [Next]. Impresora local Haga clic en la interfaz que se utiliza, y luego haga clic en [Next].
  • Página 571 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.7 Instalación de los Controladores de Impresora Si en la pantalla [Printer name] aparece, establecer la impresora predeterminada y el nombre de impresora si es necesario, y luego haga clic en [Next]. Aparece una pantalla indicando que la instalación está...

  • Página 572: Desinstalación Del Driver De Impresión

    2.7.5 Desinstalación del Driver de Impresión 2.7.5.1 Para Windows 7/Server 2008 R2 Desinstalar procedimiento: Abrir la [Printer Folder] (*). Seleccionar "OKI LE840/LE850" en la sección de [Printers and Faxes] , y haga clic en [Remove device]. Otra forma es la de -right click the mouse.
  • Página 573 [Printers and Faxes] y haga clic en [Print server properties]. Para Windows 7 Haga clic en la ficha [Drivers] y haga clic en [Change Driver Settings]. Para Server 2008 R2 Clic [Drivers]. Seleccionar "OKI LE840/LE850" desde "Installed printer drivers" lista y haga clic en [Remove]. S2-46...
  • Página 574 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.7 Instalación de los Controladores de Impresora Seleccionar [Remove driver and driver package.] y haga clic en [OK]. Clic [Yes]. Clic [Delete]. (10) Clic [OK] después de la eliminación completa del driver [Close] para salir de la [Print Server Properties] diálogo caja...

  • Página 575: Para Windows Vista/Server 2008

    [Files] [ServerProperties]. (6) Haga clic en la ficha [Drivers] , seleccione " OKI LE840" from the "Installed printer drivers" y, a continuación, haga clic en [Remove]. (7) Cuando aparezca la pantalla [Remove Driver And Package], seleccione [Remove driver and driver package.], y, a continuación, haga clic en [OK].

  • Página 576: Test De Impresión

    Para más detalles, vea la pantalla de Ayuda del Driver Windows. Ejemplo: pantalla de definición de Material del Driver Windows OKI LE840 Printing Preferences Método de Impresión Sensor Separación entre etiquetas Modo de Impresión...

  • Página 577: Cuando Se Use El Módulo Despegado O Cortador Opcional

    Driver de Impresión TPCL de acuerdo a sus condiciones de impresión. Consulte el documento LE840/LE850 External Equipment Interface Manual, para encontrar más detalles sobre el lenguaje TPCL. En relación al uso del Driver de Impresión, consulte la Ayuda del Driver Windows de Impresión.

  • Página 578: Ajuste Fino De Posición Y De Tono De Impresión

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.9 Ajuste Fino de Posición y de Tono de Impresión Esta sección describe como ajustar la posición de inicio de impresión, la 2.9 Ajuste Fino de de corte/despegado, la de retroceso, el tono de impresión y la tensión de Posición y de Tono los motores de cinta.
  • Página 579 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.9 Ajuste Fino de Posición y de Tono de Impresión 2.9.1 Ajuste Fino (Cont.) (1) FEED ADJ. La posición de inicio se desplaza de acuerdo a la cantidad de ajuste seleccionado. 50.0mm 49.9mm -49.9mm -50.0mm •...
  • Página 580 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.9 Ajuste Fino de Posición y de Tono de Impresión 2.9.1 Ajuste Fino (Cont.) (2) CUT ADJ. La posición de corte o despegado se desplaza de acuerdo a la cantidad de ajuste seleccionado. P o s i c i ó n d e C o r t e P o s i c i ó...

  • Página 581: Ejemplo De Ajuste Fino Del Retroceso

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.9 Ajuste Fino de Posición y de Tono de Impresión 2.9.1 Ajuste Fino (Cont.) (3) BACK ADJ. Ajusta la cantidad de retroceso antes de la siguiente impresión. 9.9mm 9.8mm -9.8mm -9.9mm • Ejemplo de Ajuste Fino del Retroceso Ajuste de +3,0 mm Comparada con el valor “+0.0mm”, la posición de parada después del retroceso se desplaza hacia...
  • Página 582 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.9 Ajuste Fino de Posición y de Tono de Impresión 2.9.1 Ajuste Fino (Cont.) (4) X ADJUST Ajusta la coordenada X (posición horizontal) de la impresión. 99.5mm 99.4mm -99.4mm -99.5mm • Ejemplo de Ajuste Fino de la coordenada X Impresión de parte superior primero Ajuste de –50,0 mm...
  • Página 583 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.9 Ajuste Fino de Posición y de Tono de Impresión 2.9.1 Ajuste Fino (Cont.) (5) TONE ADJ.(TRANS.) Permite un ajuste fino del tono de impresión en modo transferencia térmica. Más oscuro Estándar Más claro (6) TONE ADJ.(DIRECT.) Permite un ajuste fino del tono de impresión en modo térmico directo.
  • Página 584 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.9 Ajuste Fino de Posición y de Tono de Impresión 2.9.1 Ajuste Fino (Cont.) (8) RBN ADJ.<BK> Si se produjeran arrugas en la cinta que afectan a la impresión, ajuste la fuerza del motor trasero de cinta. NOTE: 1.

  • Página 585: Ajuste De Umbral

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.10 Ajuste de Umbral 2.10 Ajuste de Umbral Para mantener constante la posición de impresión la impresora utiliza el sensor de papel para detectar la posición de inicio, de acuerdo a la diferencia de tensión entre la zona de impresión y la separación entre etiquetas o la marca negra.
  • Página 586 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.10 Ajuste de Umbral 2.10 Ajuste de Umbral Ejemplo de gráfico Explicación (Cont.) Result: OK (Mid.) El umbral es un punto intermedio entre el pico y el valor base. Result: OK (High) El umbral esté cerca del valor de pico. La detección del gap/marca negra fallará...
  • Página 587 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.10 Ajuste de Umbral 2.10 Ajuste de Umbral (6) Para volver a la pantalla anterior pulse [IZQUIERDA]. Para ajustar el umbral pulse [DERECHA]. Aparecerá el menú de (Cont.) ajuste fino de umbral en ADJUST SET. Introduzca el valor y pulse [ENTER].

  • Página 588: Sensor Setting

    2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.11 Sensor Setting 2.11 Ajuste del Sensor Si aparece un atasco de papel después del ajuste del umbral, verifique el valor de voltaje del papel detectado por el sensor. Power OFF Encienda la impresora mientras mantiene pulsado [FEED] + [PAUSE] or [MODE].
  • Página 589 2. INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA 2.11 Sensor Setting (1) REFLECT 2.11 Adjuste del Sensor 1. Seleccione “REFLECT” en el menú de Ajuste de Sensores. (Cont.) 2. Sitúe la cartulina de forma que el sensor reflectivo (Sensor de marca negra) detecte la zona de impresión. 3.

  • Página 590: Modo On Line

    3. MODO ON LINE 3.1 Teclas de Función 3. MODO ON LINE Este capítulo describe el uso y el propósito de las teclas del Panel de Operaciones en Modo Online. Cuando la impresora está en Modo Online y conectada a un ordenador, se puede lograr la impresión de imágenes sobre etiquetas o tickets.

  • Página 591: Lcd

    3. MODO ON LINE 3.2 LCD 3.2 LCD Estado Online (5) (6) Estado de Error (10) (11) (12) Descripción Nombre de modelo y versión de firmware Mensaje Número de etiquetas impresas Dirección IP (solo si está habilitado LAN/WLAN.) Intensidad de la Radio (solo si WLAN está habilitado.) Indica la intensidad de radio en 4 niveles.

  • Página 592: Ejemplo De Operación

    3. MODO ON LINE 3.3 Ejemplo de Operación 3.3 Ejemplo de Operación Modo On Line Al pulsar [RESTART], la impresora Espera o impresión normal reinicia la impresión si quedan datos Si se pulsa [PAUSE] pendientes. mientras se imprime: Se detiene la impresión. Si se abre el cabezal en modo espera: Cierre el cabezal.
  • Página 593 3. MODO ON LINE 3.3 Ejemplo de Operación 3.3 Ejemplo de Operación (Cont.) Mensaje de Ayuda Espera o impresión normal Cargue papel. Si pulsa la tecla [RESTART], la Si ocurre un error impresora reinicia la impresión si durante la impresión: quedan datos pendientes.
  • Página 594 3. MODO ON LINE 3.3 Ejemplo de Operación Ejemplo de Operación (Cont.) Eliminación de un Trabajo de Impresión Si se mantiene pulsado [CANCEL], los datos recibidos se descartan. Espera o impresión normal Si se pulsa [PAUSE] Mantenga [CANCEL] durante 3 seg. o mientras se imprime: más.

  • Página 595: Activación Del Modo De Ahorro De Energía

    3. ONLINE MODE 3.4 Función de Ahorro de Energía Función de Ahorro de Energía 3.4.1 Activación del modo de Cuando se encuentre la impresora en alguno de los estados Ahorro de Energía siguientes durante un cierto tiempo, entrará en modo de ahorro de energía.

  • Página 596: Mantenimiento

    4. MANTENIMIENTO 4.1 Limpieza 4. MANTENIMIENTO ¡ATENCIÓN! Este apartado explica como realizar el mantenimiento preventivo. Para garantizar la alta calidad del trabajo de su la , deberá impresora 1. Asegúrese de que la impresora está en OFF realizar un mantenimiento preventivo. (Desconectada) antes de Para un alto volumen de trabajo es recomendable hacerlo diariamente.

  • Página 597: Cubiertas Y Paneles

    Cabezal, con un paño de algodón o un paño suave ligeramente Impresión/Sensores humedecido con alcohol (Cont.) NOTA: Por favor, adquiera el limpiador de Cabezal en su distribuidor Cabezal autorizado Oki data.. Rodillo Superior Elemento de Rodillo de Impresión Alimentación Rodillo de impresión...

  • Página 598: Módulo Cortador Opcional

    4. MANTENIMIENTO 4.1 Limpieza 4.1.3 Módulo Cortador Están disponibles como accesorio los cortadores estándar y rotativo. Ambos se limpian de la misma manera aunque sean de diferente tipo. A Opcional continuación se le indicará como limpiarlos. Para quitar la tapa o el cortador de tipo rotativo, quite los tornillos de la parte inferior de la tapa.

  • Página 599: Solución De Errores

    Este capítulo presenta el listado de mensajes de error y los posibles problemas y sus soluciones. ¡ATENCIÓN! Si su problema no se encuentra entre los expuestos en este capítulo, no intente reparar la impresora. Apague, desenchufe la impresora y contacte con su distribuidor autorizado Oki Data para solicitar asistencia. 5.1 Mensajes de Error NOTAS: •...

  • Página 600: Sin Papel

    4. Vea la Sección 2.10 para configurar el calibrado correctamente para el papel umbral. Si no se resuelve el problema, usado. apague la impresora y llame a su distribuidor oficial Oki Data. 5. El papel está flojo. 5. Tense el papel. ERROR CINTA **** 1.
  • Página 601 La configuración de la hora y la fecha se perderán al desconectar la alimentación de la impresora. Contacte con un Distribuidor o Servicio Técnico Oficial Oki Data para sustituir la batería PASSWORD INVALID Se ha introducido una contraseña Consulte al administrador del sistema.

  • Página 602: Posibles Problemas

    5. SOLUCIÓN DE ERRORES 5.2 Posibles Problemas 5.2 Posibles Problemas Esta sección describe problemas que se pueden dar al utilizar la impresora, y sus posibles causas y soluciones. Posible problema Causas Soluciones La impresora no se 1. El cable de alimentación no está 1.

  • Página 603: Cómo Quitar El Papel Atascado

    Cortador, contacte con su distribuidor autorizado Oki Data. Debe tenerse cuidado para que ni Debe tenerse cuidado para que la esfera ni la parte metálica del ningún objeto metálico como un...

  • Página 604: Especificaciones De La Impresora

    6. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA 6. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA 6. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA Esta sección describe las especificaciones de la impresora. Modelo LE840Ds LE840Dn LE840Du Característica Dimensiones (Ancho  Fondo  278 mm x 460 mm x 310 mm (10.9” x 18.1” x 12.2”) Alto) Peso 17 kg...
  • Página 605 6. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA 6. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA Modelo LE840Ds LE840Dn LE840Du Característica Tipos de códigos de barras disponibles JAN8, JAN13, EAN8, EAN8+2 digits, EAN8+5 digits, EAN13, EAN13+2 digits, EAN13+5 digits, UPC-E, UPC-E+2 digits, UPC-E+5 digits, UPC-A, UPC-A+2 digits, UPC-A+5 digits, MSI, ITF, NW-7, CODE39, CODE93, CODE128, EAN128, Industrial 2 o 5, Customer Bar Code, POSTNET, KIX CODE, RM4SCC (ROYAL MAIL 4STATE CUSTOMER CODE), GS1 DataBar, Standard 2 of 5 ,...
  • Página 606 6. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA 6. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA Modelo LE840Ts LE840Tn LE840Tu Característica Dimensiones (Ancho  Fondo  278 mm x 460 mm x 310 mm (10.9” x 18.1” x 12.2”) Alto) Peso 17 kg Rango de temperaturas 5 degC to 40 degC (40 degF to 104 degF) Humedad relativa 25% a 85% RH (sin condensación)
  • Página 607 6. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA 6. ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESORA Modelo LE840Ts LE840Tn LE840Tu Característica Tipos de códigos de barras disponibles JAN8, JAN13, EAN8, EAN8+2 digits, EAN8+5 digits, EAN13, EAN13+2 digits, EAN13+5 digits, UPC-E, UPC-E+2 digits, UPC-E+5 digits, UPC-A, UPC-A+2 digits, UPC-A+5 digits, MSI, ITF, NW-7, CODE39, CODE93, CODE128, EAN128, Industrial 2 o 5, Customer Bar Code, POSTNET, KIX CODE, RM4SCC (ROYAL MAIL 4STATE CUSTOMER CODE), GS1 DataBar, Standard 2 of 5 ,...

  • Página 608: Especificaciones De Consumibles

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.1 Papel Asegúrese de que el papel que utilice esté aprobado por Oki Data. La garantía no se aplica si sucediera un problema producido por utilizar papel no aprobado por Oki Data. Para información respecto al papel aprobado por Oki Data, por favor, contacte con su distribuidor autorizado Oki Data.
  • Página 609 útil del mismo. 7. Si usa el modulo de despegado en el modelo LE840 (203 dpi), la velocidad de impresión se corrige automáticamente a 10”/sgc.

  • Página 610: Área De Detección Del Sensor Transmisivo (Gap Sensor)

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.1 Papel 7.1.2 Área de Detección del Sensor Transmisivo (Gap sensor) El sensor transmisivo es móvil desde el centro hasta el borde izquierdo del papel. Sensor transmisivo y sensor de reflectivo (Sensor de marca negra) mueven de lado a lado al mismo tiempo cada sensor unidad..

  • Página 611: Área De Detección Del Sensor Reflectivo (Sensor De Marca Negra)

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.1 Papel Sensor transmisivo Posición sensor (centro del papel) transmisivo Área necesaria de detección Vista desde la Etiqueta cara de impresión Min. 2.0 mm (Mín.6.0mm si Label se usa Avance del cortador.) papel Min. 12 mm Vista magnificada del área de detección 16mm El sensor transmisivo...

  • Página 612: Área Efectiva De Impresión

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.1 Papel 7.1.4 Área Efectiva de Impresión 7.1.4.1 La figura de abajo muestra la relación entre el ancho efectivo de impresión del cabezal y el papel. Posición Posición papel papel (izquierda) (derecha) Zona de impresión Fuera de la 104.0mm±0.2mm Fuera de la zona de...

  • Página 613: Rfid Tags

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.1 Papel 7.1.5 RFID Tags Se encuentran disponibles distintos tipos de tags RFID en función de los módulos RFID usados. Precauciones de uso de Tags RFID (1) Subir el cabezal Tanto el chip del tag RFID como el cabezal de impresión pueden dañarse cuando el cabezal pasa sobre el chip. Esto puede evitarse utilizando el modulo ahorrador de ribbon (opcional en la impresora B-EX4T).
  • Página 614 Como la posición de impresión varía en función de la etiqueta, deben realizarse pruebas antes de comenzar a trabajar. Para más detalles, por favor contacte con su distribuidor oficial Oki Data. (112) Consumibles RFID defectuosos Los consumibles RFID pueden contener tags defectuosos.

  • Página 615: Cinta

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.2 Cinta 7.2 Cinta Se deben usar Cintas aprobadas. El uso de Cintas no aprobadas puede causar problemas. FORMA Y TAMAÑO DE LAS CINTAS Elemento Especificación Tipo de cinta Spool type Ancho de cinta 68(40) ±1 mm a 112 mm Ancho de rebobinado 68(40) mm a 112 mm Máx.
  • Página 616 SPANISH VERSION SO1-33094 7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.2 Cinta Fig. 2 Relación posicional entre el núcleo y la cinta Relación de posición entre la cinta y el mandril NOTA: rebobine la cinta de forma que el centro de la misma esté en el centro del mandril. Fig.

  • Página 617: Cuidado/Manejo Del Papel Y La Cinta

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.4 Cuidado/Manejo del Papel y la Cinta 7.3 Tipos de Papel y Cinta recomendados APROBADO PAPEL Denominación Espesor Tipo Referencia Fabricante Observaciones fabricante (µm) 150LA-1P RICOH Térmico Directo Vellum Raflatac (sin capa) Etiquet Transtherm 1C Fasson (con capa, gloss) Transfere OSAKA SEALING...

  • Página 618: Cintas Aprobadas

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.4 Cuidado/Manejo del Papel y la Cinta CINTAS APROBADAS Tipo: W: Ceras SR: Mixto R: Resina Modelos aplicables Código del Espesor Fabricante (indicado con ) Fabricante Artículo base Tipo Observaciones Tinta Nombre (µm) obal) AWR6 ARMOR ...

  • Página 619: Ajuste Fino De Tono De Impresion En Funcion Del Consumible

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.4 Cuidado/Manejo del Papel y la Cinta AJUSTE FINO DE TONO DE IMPRESION EN FUNCION DEL CONSUMIBLE Para modelos de 203dpi Velocidad de impresión Print Modo Cinta Papel Observaciones energy type 3”/s 6”/s 10”/s 12”/s No aceptable para Vellum Cera1 10 y 12pps y entornos de...
  • Página 620 7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.4 Cuidado/Manejo del Papel y la Cinta Velocidad de impresión Print Modo Cinta Papel Observaciones energy type 3”/s 6”/s 10”/s 12”/s FR1412-50 No usable Resina1 FR1615-50 No usable Resina1 No aceptable a cualquier Transferencia velocidad de impresión en Vellum Cera1 Cera1...
  • Página 621 7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.4 Cuidado/Manejo del Papel y la Cinta Para modelos de 300 dpi Velocidad de impresión Print Modo Cinta Papel Observaciones energy type 3”/s 5”/s 8”/s 10”/s 12”/s Para 3, 5, 8pps y entornos Vellum de alta temperatura se Cera 1 usable requiere disminuir el tono.
  • Página 622 7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.4 Cuidado/Manejo del Papel y la Cinta Velocidad de impresión Print Modo Cinta Papel Observaciones energy type 3”/s 5”/s 8”/s 10”/s 12”/s 150LA-1P Estándar Térmico 130LAB-1-150 Estándar directo usable usable NOTAS: *1: Los valores de tono de la tabla anterior son recomendaciones, debe tenerse en cuenta que los valores finales pueden diferir sobre estos.

  • Página 623: Cuidado/Manejo Del Papel Y La Cinta

    7. ESPECIFICACIONES DE CONSUMIBLES 7.4 Cuidado/Manejo del Papel y la Cinta 7.4 Cuidado/Manejo del Papel y la Cinta ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de leer atentamente y comprender el Manual. Utilice únicamente papel y cintas que estén dentro de especificaciones. La utilización de papel y cintas fuera de especificaciones puede acortar la vida del cabezal y problemas de legibilidad en los códigos de barras o calidad de impresión.

  • Página 624: Apendice 1 Mensajes Y Señales Luminosas

    APENDICE 1 MENSAJES Y SEÑALES LUMINOSAS APENDICE 1 MENSAJES Y SEÑALES LUMINOSAS APENDICE 1 MENSAJES Y SEÑALES LUMINOSAS El apéndice 1 describe los mensajes en la pantalla del panel de operaciones. Símbolos en el mensaje : Indicador iluminado. : Indicador parpadeando. : Indicador apagado.

  • Página 625: Error De Sistema

    APENDICE 1 MENSAJES Y SEÑALES LUMINOSAS APENDICE 1 MENSAJES Y SEÑALES LUMINOSAS Inicialización Inicialización Indicadores Mensaje Estado de la impresora con la tecla con el comando ONLINE ERROR RESTART Aparece un error de sistema cuando se produzca alguna de las operaciones siguientes: Búsqueda de un comando en una dirección impar...
  • Página 626 • En el mensaje, aparece “? (3FH)” para los códigos distintos de 20H a 7FH y A0H a DFH • El nivel de la batería no se comprueba mientras la impresora se resetea o si el reloj de tiempo real no está instalado. • Para más detalles, vea el documento LE840/LE850 External Equipment Interface Manual. SA1- 3...

  • Página 627: Apendice 2 Interfaz

    APENDICE 2 INTERFAZ APENDICE 2 INTERFAZ APENDICE 2 INTERFAZ NOTA: Para evitar radiaciones e interferencias de ruido eléctrico, los cables de conexión deben reunir los siguientes requisitos: • Cables serie o paralelo, completamente apantallados y conectores fijados con tornillos metálicos o metalizados. •...
  • Página 628 APENDICE 2 INTERFAZ APENDICE 2 INTERFAZ Interface Serie (Opcional) Tipo: RS-232C Modo de Comunicación: Full duplex Velocidad de Transmisión: 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps, 115200 bps Sincronización: Start-stop synchronization Bit de Inicio: 1 bit Bit de Parada 1 bit, 2 bits Longitud de Datos: 7 bits, 8 bits...
  • Página 629 APENDICE 2 INTERFAZ APENDICE 2 INTERFAZ Connector: Señal PIN Nº Modo SPP Modo Nibble Modo ECP nStrobe HostClk HostClk Data 1 Data 1 Data 1 Data 2 Data 2 Data 2 Data 3 Data 3 Data 3 Data 4 Data 4 Data 4 Data 5 Data 5...
  • Página 630 Wi-Fi, CCX V3, V4 NOTA: Se necesitará la dirección MAC del módulo inalámbrico cuando se configure la función de filtrado de direcciones MAC del punto de acceso. Por favor, consulte a su distribuidor autorizado Oki Data. USB Host interface (Opcional) Capa física: Conforme a V2.0 Full speed...

  • Página 631: Interfaz De Expansión I/O (Opcional)

    APENDICE 2 INTERFAZ APENDICE 2 INTERFAZ Interfaz de expansión I/O (Opcional) Señal de entrada IN0 a IN5 Señal de salida OUT0 a OUT6 Conector FCN-781P024-G/P o equivalente (Lado del dispositivo externo) Conector FCN-685J0024 o equivalente (Lado de la impresora) Señal Función Señal Función...
  • Página 632 APENDICE 2 INTERFAZ APENDICE 2 INTERFAZ RFID (Opcional) Módulo: TagSys MEDIO S002/S003 (No incluido en el accesorio.) Frecuencia: 13.56 MHz Salida: 200 mW Tags RFID disponibles: TagSys C210, C220, C240, C320 I-Code, Tag-it, ISO15693 Antena: La antena RF no está incluida en este accesorio. SA2- 6...

  • Página 633: Apendice 3 Ejemplos De Impresión

    APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN Fuentes de letras SA3- 1...

  • Página 634: Fuentes De Letras

    APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN (Cont.) Fuentes de letras JAN8, EAN8 Interleaved 2 of 5 CODE39 (Standard) JAN13, EAN13 UPC-E EAN13+2 digits EAN13+5 digits CODE128 CODE39 (Full ASCII) CODE93 UPC-E+2 digits UPC-E+5 digits EAN8+2 digits EAN8+5 digits...
  • Página 635 APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN UPC-A+5 digits UCC/EAN128 Industrial 2 of 5 POSTNET Customer bar code Customer bar code of high priority KIX Code RM4SCC Data Matrix MicroQR QR code Micro PDF417 MaxiCode CP Code PDF417 SA3- 3...
  • Página 636 APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN ● Familia GS1 DataBar (sin impresión compuesta) GS1 DataBar (Truncado) GS1 DataBar Apilado GS1 DataBar Apilado Omnidireccional GS1 DataBar Limitado GS1 DataBar Expandido GS1 DataBar Expandido Apilado UPC-A UPC-E EAN-13 EAN-8 UCC/EAN-28 con CC-A, CC-B, or CC-C SA3- 4...
  • Página 637 APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN APENDICE 3 EJEMPLOS DE IMPRESIÓN ● GS1 DataBar family (con impresión compuesta) GS1 DataBar (Truncado) GS1 DataBar Apilado GS1 DataBar Apilado Omnidireccional GS1 DataBar Limitado GS1 DataBar Expandido Apilado GS1 DataBar Expandido UPC-A UPC-E EAN-8 EAN-13 UCC/EAN-128 con CC-A or CC-B UCC/EAN-128 con CC-C...

  • Página 638: Apendice 4 Glosario

    APENDICE 4 GLOSARIO APENDICE 4 GLOSARIO APENDICE 4 GLOSARIO Ajuste del umbral de etiquetas Etiqueta Operación de ajuste del sensor para mantener en la Tipo de papel que tiene adhesivo por el reverso. impresora una posición constante de impresión sobre papel preimpreso. Fuente Juego completo de caracteres alfanuméricos en un Cabezal térmico de impresión...
  • Página 639 APENDICE 4 GLOSARIO APENDICE 4 GLOSARIO Modo continuo Punto del cabezal El modo continuo imprime de forma continuada el El cabezal térmico de impresión consta de una número de etiquetas especificadas. línea de minúsculas resistencias que cuando pasa la corriente a través de cada una de ellas se calienta provocando que un pequeño punto se queme en un Modo corte papel térmico, o un pequeño punto de tinta se...

  • Página 640: Oki Datos De Contacto

    Liebermannstrasse A02 603 Fax:+353 (0)1 4049591 22345 Brun am Gebirge OKI Systems (Magyarország) Kft. http://www.oki.ie Capital Square Tel: +43 223 6677 110 Oki Systems Ireland Limited - Tower 2 Drucker Support: Northern Ireland 7th Floor +43 (0) 2236 677110-501 19 Ferndale Avenue...

  • Página 768: Oki Detalhes De Contacto

    Liebermannstrasse A02 603 Fax:+353 (0)1 4049591 22345 Brun am Gebirge OKI Systems (Magyarország) Kft. http://www.oki.ie Capital Square Tel: +43 223 6677 110 Oki Systems Ireland Limited - Tower 2 Drucker Support: Northern Ireland 7th Floor +43 (0) 2236 677110-501 19 Ferndale Avenue...

Este manual también es adecuado para:

Le850

Tabla de contenido