Todos los derechos reservados por Oki Data Corporation. No debe realizar copias, transferencias, traducciones o acciones relacionadas no autorizadas. Debe obtener permiso escrito de Oki Data Corporation antes de hacer nada de lo descrito anteriormente.
Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor local. UE/R MPORTADOR PARA LA EPRESENTANTE AUTORIZADO OKI Europe Limited (que comercializa como Oki Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Reino Unido Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor...
■ Tabla de contenidos ※ Informació n del manual y precauciones de uso ················································· 5 1. Confirmació n del contenido ············································································· 9 2. Nombres de las partes del producto ································································ 10 3. Instalació n y uso ··························································································· 12 3-1 Conexión de energí a ··················································································· 12 3-2 Conexión del cable de interfaz ·······································································...
Este manual proporciona información sobre el uso del descargador de fuente que puede descargar True Fonts y facilitar su uso como fuentes de dispositivo. En Oki Data mantenemos esfuerzos continuos para mejorar y actualizar las funciones y la calidad de todos nuestros productos. En lo sucesivo, las especificaciones del producto y/o el contenido de la guí...
LD620D ■ Medidas de seguridad Al utilizar el presente artefacto, debe cumplir con las siguientes regulaciones de seguridad para prevenir peligros o daños en el material. ADVERTENCIA La violación de las siguientes instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte.
Página 7
LD620D PRECAUCIÓ N La violación de las siguientes instrucciones puede causar heridas leves o dañar el artefacto. Si detecta humo, olor o un ruido extrañ o de la Tenga cuidado de no pincharse los dedos cuando impresora, desenchú fela antes de tomar otra abra o cierre la cubierta del papel.
Oki Data Corporation no es legalmente responsable de ningún daño y/o problemas que implique el uso de opciones y/o partes que no sean auténticas de los productos Oki Data o productos autorizados por la misma.
LD620D 1. Confirmació n del contenido Deben incluirse los siguientes artí culos dentro del paquete de la impresora. Contáctese con el distribuidor al que le realizó la compra en caso de que falte un artí culo o si alguno de ellos está dañado.
LD620D 2. Nombres de las partes del producto Botón de alimentación Interruptor de energí a Tapa desplegable Palanca de la cubierta Cabezal de la impresora Cubierta del papel Soporte del papel Sensor de separación del papel Guí a del papel...
Página 11
LD620D ■ LD620DS Plegado en zig zag Receptáculo RS-232C Receptáculo de Receptáculo IEEE1284 alimentación Receptáculo USB - 11 -...
LD620D 3. Instalació n y uso ※ PRECAUCIÓ N - Tenga cuidado de no pincharse los dedos cuando abra o cierre la cubierta del papel. Además tenga cuidado de que la cubierta del papel no se desprenda y se caiga.
LD620D 3-2 Conexió n del cable de interfaz 3-2-1 Modelo estándar Conecte el cable de interfaz como se muestra a continuación. La impresora admite los siguientes estándares de comunicación de la interfaz. - RS-232C (Serie) - IEEE1284 (Paralela) - USB...
LD620D 3-3 Instalació n del papel 1) Abra la cubierta del papel. 2) Extienda el soporte del papel e inserte el papel como se muestra debajo. 3) Esté atento a la dirección de impresión 4) Ajuste la guí a de papel al ancho del del papel.
LD620D 3-4 Pantalla LED Botón de alimentación Alimentación de papel o cancelación del trabajo de impresión. Puede verse el estado actual de la impresora. (Remí tase a lo siguiente) Puede verse el estado actual de la impresora mediante la pantalla de LED de la impresora.
LD620D 3-5 Operaciones del botó n de alimentació n El botón de alimentación puede utilizarse para varios propósitos de la siguiente manera. 1) Etiqueta de alimentación En modo de Espera de impresión, presionado durante menos de 3 segundos, la impresora alimenta una etiqueta.
LD620D 5. Caracterí sticas detalladas 5-1 Modo de configuració n independiente Pueden ejecutarse varios modos usando el botón y el estado de LED. Tome los siguientes pasos para iniciar el Modo de configuración independiente y ejecutar cada función. 1) Asegúrese de que la impresora esté en Modo de espera de impresión.
LD620D 5-3 Pausar/Reanudar Presione el botón de ALIMENTACIÓ N para pausar la impresión de etiquetas por la mitad. 1) Presione el botón de ALIMENTACIÓ N una vez. 2) La impresora se detiene después de la impresión continua y el LED rojo se enciende.
LD620D 5-5 Calibració n manual del sensor de separació n La calibración manual de detección de instrumentos se puede usar cuando la impresora no detecta una separación de instrumentos (o una marca negra) incluso después de la ejecución de la calibración automática.
LD620D 5-6 Modo de descarga de datos Esta función se puede utilizar para diagnosticar problemas de comunicación cuando la impresora no funciona correctamente. En este modo, los datos recibidos no se analizan ni se imprimen; en lugar de eso, se descargan en formato hexadecimal sin procesar.
Página 21
LD620D 2) Retire el papel e insértelo por la ranura. Quitar 3) Ajuste las guí as del papel y cierre la cubierta. ( O ) ( X ) 4) Cierre la Cubierta del papel hasta que se oiga un sonido de clic.
LD620D 5-8 Uso de papel plegado en zig zag Inserte el papel por la ranura y las guí as traseras. Ajuste los soportes y las guí as al ancho del papel. 1) Inserte el papel en la parte trasera de la impresora y luego abra la Cubierta de papel.
LD620D 6. Limpieza del cabezal Polvo, sustancias extrañas, sustancias adhesivas u otro tipo de contaminación que se encuentre en el cabezal de la impresora o dentro de esta puede disminuir la calidad de la impresión. Cuando haya suciedad, limpie el cabezal de la impresora como se indica a continuación: ※...
LD620D 6-2 Limpieza de los sensores, el rollo y/o la ruta del papel 1) Abra la cubierta del papel y quite el papel. 2) Quite restos de polvo o sustancias extrañas con un paño seco o un algodón. 3) Humedezca el paño o el algodón con alcohol para uso médico y utilí celo para quitar sustancias adhesivas o extrañas u otros materiales.
Datos de contacto de OKI Oki Systèmes (France) S.A. OKI Europe Ltd. (Russia) Oki Systems (UK) Ltd Blays House 44-50 Av. du Général de Gaulle Office 702, Bldg 1 Wick Road 94246 L'Hay les Roses Zagorodnoye shosse Egham Paris 117152, Moscow...
Página 27
Fax: 1-856-222-5260 Lingkaran Syed Pura 59200, Romania Email: [email protected] Kuala Lumpur, Malaysia Oki Data de Mexico, S.A. de C.V. Tel: +40 21 303 3138 Tel: (60) 3 2287 1177 Fax: +40 21303 3150 Fax: (60) 3 2287 1166 Mariano Escobedo #748, Piso 8 Website: http://romania.oki.com...
Página 28
Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com Rev2...