Joannes CIPREA 20 S Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Joannes Manuales
  4. Calderas
  5. CIPREA 20 S
  6. Instrucciones para el uso, la instalación y el mantenimiento

Joannes CIPREA 20 S Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CALDAIA MURALE A GAS CAMERA STAGNA, PER SANITARIO E RISCALDAMENTO
WALL-MOUNTING GAS BOILER AIRTIGHT CHAMBER, FOR HOT WATER AND HEATING
CHAUDIÈRE MURALE À GAZ CHAMBRE DE COMBUSTION ÉTANCHE, POUR LA PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET LE CHAUFFAGE
CALDERA MURAL DE GAS CON CÁMARA ESTANCA PARA AGUA SANITARIA Y CALEFACCIÓN
CALDEIRA MURAL A GÁS CÂMARA ESTANQUE, PARA PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA E AQUECIMENTO
ISTRUZIONI PER
INSTRUCTIONS
L'USO
L'INSTALLAZIONE
INSTALLATION
E LA MANUTENZIONE
AND MAINTENANCE
AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001
,
CIPREA 20 S
INSTRUCTIONS
FOR USE,
D'UTILISATION,
D'INSTALLATION
ET D'ENTRETIEN
INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES DE
PARA EL USO,
UTILIZAÇÃO
LA INSTALACIÓN Y EL
INSTALAÇÃO
MANTENIMIENTO
E MANUTENÇÃO
I
A
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Joannes CIPREA 20 S

Resumen de contenidos para Joannes CIPREA 20 S

  • Página 1 CHAUDIÈRE MURALE À GAZ CHAMBRE DE COMBUSTION ÉTANCHE, POUR LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE ET LE CHAUFFAGE CALDERA MURAL DE GAS CON CÁMARA ESTANCA PARA AGUA SANITARIA Y CALEFACCIÓN CALDEIRA MURAL A GÁS CÂMARA ESTANQUE, PARA PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA E AQUECIMENTO CIPREA 20 S ISTRUZIONI PER INSTRUCTIONS...

  • Página 59: Declaración De Conformidad

    CIPREA 20 S • Leer atentamente las advertencias de este manual • En caso de avería o funcionamiento incorrecto del de instrucciones ya que proporcionan información aparato, desconectarlo y hacerlo reparar únicamen- importante sobre la instalación, el uso y el manteni- te por técnicos cualificados.
  • Página 60 CIPREA 20 S 1. Instrucciones de uso ................61 1.1 Presentación ......................61 1.2 Panel de mandos ....................61 1.3 Encendido y apagado ...................62 1.4 Regulaciones ......................62 2. Instalación .....................62 2.1 Disposiciones generales ..................62 2.2 Lugar de instalación ....................62 2.3 Conexiones hidráulicas ..................63 2.4 Conexión del gas ....................63...

  • Página 61: Instrucciones De Uso

    CIPREA 20 S es un generador térmico de alto rendimiento para calefacción y producción de agua caliente sanitaria, alimentado con gas natural o GLP y dotado de quemador atmosférico con encendido electrónico, cámara estanca con ventilación forzada y sistema de control con microprocesador, para instalarse en el interior o en el exterior, en...

  • Página 62: Encendido Y Apagado

    CIPREA 20 S 1.3 Encendido y apagado Encendido • Abrir la llave del gas ubicada antes de la caldera. • Conectar la alimentación eléctrica al aparato. Poner el selector 3 en la posición (invierno) o (verano). • Ajustar las temperaturas de calefacción y agua sanitaria con los mandos correspondientes.

  • Página 63: Conexiones Hidráulicas

    CIPREA 20 S Si el aparato se instala dentro de un mueble o se adosa a otros elementos, ha de quedar un espacio libre para desmontar la carcasa y realizar las actividades normales de mantenimiento. 2.3 Conexiones hidráulicas La potencia térmica del aparato se calcula antes de instalarlo, en función de las necesidades de calor del edificio y las normas vigentes.

  • Página 64: Conexiones Eléctricas

    CIPREA 20 S 2.5 Conexiones eléctricas Conexión a la red eléctrica La caldera tiene que conectarse a una línea eléctrica monofásica de 230 V y 50 Hz. La seguridad eléctrica del aparato sólo se logra cuando éste se encuentra conectado a una toma de tierra eficiente, según lo previsto por las normas de seguridad.

  • Página 65: Conexión Con Tubos Coaxiales

    CIPREA 20 S Diafragmas Para utilizar la caldera es necesario montar los diafragmas que se incluyen en el suministro, según lo indicado en las tablas y en los dibujos siguientes. Elección del diafragma para el uso de tubos coaxiales Elección del diafragma para el uso de tubos separados...
  • Página 66 Si es necesario, instalar el diafragma bajo el manguito de la entrada de aire. Aire Quitar Humos el tapón Diafragma de aire ** Entrada de aire Ø 80 Atención: utilizar exclusivamente kits de entrada de aire/salida de humos JOANNES Caloreclima. Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)

  • Página 67: Servicio Y Mantenimiento

    Servicio de Asistencia Técnica local. JOANNES declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la manipulación del aparato por parte de personas que no estén debidamente cualificadas y autorizadas.

  • Página 68: Regulación De La Potencia Máxima De Calefacción

    CIPREA 20 S • Volver a conectar el tubo de compensación de la presión “H”. • Colocar el capuchón de protección “D”. • Para salir del modo TEST, seleccionar otra modalidad de funcionamiento. Leyenda Toma de presión Cable Modureg Capuchón de protección Regulación de la presión mínima...
  • Página 69 CIPREA 20 S Entrada Girar el mando Menú Parámetros del calefacción para salir del menú instalador (la salida también se realiza automáticamente Selector de posición “Reset” para 10 segundos: poner en Invierno al cabo de dos minutos sin accionar los tres leds parpadean rápidamente ningún mando).
  • Página 70 CIPREA 20 S Una vez establecido el parámetro que se ha de ajustar, es necesario usar las tablas de conversión siguientes para saber, en función del parpadeo de los leds, el valor que se está configurando. OFF indica led apagado, ON indica led encendido y ON BL indica led intermitente.

  • Página 71: Puesta En Servicio

    CIPREA 20 S 3.2 Puesta en servicio Controles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operaciones de mantenimiento que exigen desconectar la caldera y después de toda intervención en los dispositivos de seguridad o componentes de la caldera.

  • Página 72: Apertura De La Carcasa

    CIPREA 20 S Apertura de la carcasa Para abrir la carcasa de la caldera: 1 Desenroscar los cuatro tornillos A. 2 Bajar la trampilla. 3 Levantar y quitar la carcasa B. Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera, desconectar la alimentación eléctrica y cerrar la llave del gas.

  • Página 73: Solución De Problemas

    CIPREA 20 S 3.4 Solución de problemas DIAGNÓSTICO La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una anomalía, los tres testigos indican el código correspondiente. Algunas anomalías provocan bloqueos permanentes; para restablecer el funcionamiento después de una de ellas, poner el selector (ref.

  • Página 74: Características Y Datos Técnicos

    CIPREA 20 S 4. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 4.1 Dimensiones y conexiones Vista superior Si se utiliza el kit de conexión hidráulica LEJ LINE, taladrar la pared con las cotas indicadas en la plantilla de papel que se incluye en el kit.

  • Página 75: Vista General Y Componentes Principales

    CIPREA 20 S 4.2 Vista general y componentes principales Fig. 7 Leyenda Cámara estanca Intercambiador de cobre para Llave de llenado de la Entrada de gas calefacción y agua sanitaria instalación Salida de agua caliente sanitaria Colector de humos Electrodo de encendido y...

  • Página 76: Tabla De Datos Técnicos

    CIPREA 20 S 4.3 Tabla de datos técnicos Potencias Pmáx. Pmín. Capacidad térmica (poder calorífico inferior - Hi) 25,8 Potencia térmica útil 80°C - 60°C 24,0 Potencia térmica ACS 24,0 Marcado energético (directiva 92/42 CEE) Clase emisión NOx Alimentación de gas Pmáx.

  • Página 77: Esquema Eléctrico

    CIPREA 20 S 4.5 Esquema eléctrico Fig. 8 Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 97 CIPREA 20 S • • • • • • • • • • • • “ ” • 90/396 • 92/42 • 73/23 ( 93/68) • 89/336 ( 93/68) Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 98 CIPREA 20 S ........................99 ............................99 .........................99 ........................100 ............................100 ........................100 ..........................100 ........................100 ........................101 ..........................101 .........................102 ..........................102 ......................105 ............................105 ...........................109 ............................109 ......................111 a ...................... 112 ......................... 112 ....................113 ....................114 ............................. 114 ........................115 Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 99 CIPREA 20 S JOANNES CIPREA 20 S EN 297/A6) -5°C (-15°C RESET TEST TEST led (4 - .1): TEST .3.4. Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 100 CIPREA 20 S • • • • led, RESET . 3.1. led, . 2.3. 1,0 - 1,5 bar. . 7 - 74). 90/396/ 297 pr A6, -5°C. -15°C. LEJ LINE Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 101 CIPREA 20 S . IV 25° Fr, 6 °C. -5°C -15°C, . 7) Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 102 CIPREA 20 S , 230 Volt-50 Hz. “Y” 3 mm, 3A max 2 cm “HAR H05 VV-F” 3x0,75 mm2 8 mm. 230 V. . 2) (Opentherm) “ C” UNI-CIG 7129/92. Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 103 CIPREA 20 S Ø84 60/100 20 m Ø50 20 m 35 m Ø Ø ÌÝã. ÌÞêïò ÏÌÏÊÅÍÔÑÉÊÏÕ ÓÙËÇÍÁ 3mt + ãùíßá Max. 3000 Max. 3000 ÁÐÁÃÙÃÇ ÄéÜöñáãìá áÝñá Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 104 CIPREA 20 S : 35 m Ø Ø 45° Ø Ø 90° Ø 80/125 + Ø80 ÁÅÑÁÓ ÊÁÕÓÁÅÑÉÁ ÂãÜëôå ôçí ôÜðá ÄéÜöñáãìá áÝñá ** Áíáññüöçóç áÝñá Ø 80 Ðñïóï÷Þ: ×ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï êéô áíáññüöçóçò/áðáãùãÞò êáõóáåñßùí ôçò Lamborghini Caloreclima Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 105 CIPREA 20 S JOANNES stand-by RESET RESET RESET ( 2 - . 1) RESET ( 1 - . 1) stand-by TEST TEST. TEST • “B” • “H” “D”. • TEST ( TEST): • “G”, • faston “C” • “ ”, •...
  • Página 106 CIPREA 20 S • • “H”. • “D”. • TEST, , 9, 10 11): 0-100% 100% ,1=LPG 0-60% , 1=2,5 1=2,5 , 1=2,5 1=2,5 30°C, 40°C, 85°C 85°C 0=55°C, 1=65°C 0=55°C 1-20°C/min 10°C/min 0=50Hz,1=60Hz 0=50Hz , 1= 1, 3= P1 P8...
  • Página 107 CIPREA 20 S “Reset” “ .” “Reset” “Reset” =ON - =OFF - =OFF “ .” “ .” “Reset” “ .” “Reset” “Reset” =OFF - =OFF - “ .” “ .” “Reset” “ .” “Reset” “Reset” =ON - =OFF - “...
  • Página 108 CIPREA 20 S led. OFF , ON ON BL Led. 00-11% ON BL 11-23% ON BL 23-36% ON BL ON BL 36-49% ON BL 49-61% ON BL ON BL 61-74% ON BL ON BL 74-85% ON BL ON BL ON BL...
  • Página 109 CIPREA 20 S • • • ( . sez. 4.4 ). • • • • • • . 1.3. • • • • • • . 4. • • • • • • • • 1-1,5 bar. • • •...
  • Página 110 CIPREA 20 S 10-15 ÁÝñáò ÊáõóáÝñéá Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 111 CIPREA 20 S 3 led ( 3 - . 1) RESET RESET • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 60 sec • • • • • •...
  • Página 112 CIPREA 20 S LEJ LINE, 60,5 64,5 Ø 3/4” Ø 1/2” 1/2” Ø 1/2” Ø 3/4” Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 113 CIPREA 20 S Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 114 CIPREA 20 S Pmax Pmin - Hi) 25,8 80°C - 60°C 24,0 24,0 92/42/ Pmax Pmin (G20) 11x1,35 (G20) mbar 20,0 (G20) mbar 12,0 m 3 /h (G20) 2,73 0,88 (G31 11x0,79 (G31) mbar 37,0 (G31) mbar 35,0 (G31) kg/h...
  • Página 115 CIPREA 20 S Cod. 3540D961 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 118 CALDAIE MURALI A GAS TERMOGRUPPI IMPIANTI SOLARI CONDIZIONATORI FINTERM S.p.A. CORSO CANONICO ALLAMANO, 11 10095 GRUGLIASCO (TORINO) - ITALIA TEL. (011) 40221 - CAS. POSTALE 1393 - 10100 TORINO TELEX 220364 IOTERM I - TELEGR.: TF78.42.42 JOANNES - TORINO TELEFAX (011) 780.40.59...

Tabla de contenido