Página 2
Descripción rápida del teléfono Gracias por elegir el smartphone Y330–U05. Para comenzar, observemos el teléfono nuevo. Entrada para auriculares Botón de encendido/ apagado Auricular Botón de volumen Puerto micro-USB Inicio Volver Menú...
Página 3
Instalación Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para completar la instalación. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender el teléfono.
Página 5
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Después de estar inactivo por un período específico, el teléfono bloquea la pantalla en forma automática. Opcionalmente, se puede presionar el botón de encendido/apagado para bloquear manualmente la pantalla. Acceda a y presione Pantalla > Reposo para configurar el período de espera de la pantalla.
Página 6
Administración de contactos Presione para abrir Contactos. Vaya a la pestaña Favoritos para marcar contactos como favoritos o gestionar grupos de contactos. En la pantalla Contactos , presione > Importar/ exportar para importar contactos de otros dispositivos o exportar contactos del teléfono. Crear un contacto...
Página 7
Cómo hacer llamadas Presione e ingrese el número de teléfono en el marcador. Si tiene contactos guardados en el teléfono, se mostrarán automáticamente los resultados coincidentes a medida que escribe. Presione un número para llamarlo. También se puede presionar un número desde Contactos, Mensajes, E-mail o Navegador para hacer una llamada.
Página 8
Mensajes Presione para abrir Mensajes. Cuando se adjunta un archivo a un mensaje de texto, este se convierte en un mensaje multimedia. Se pueden guardar fotos, archivos de audio o videos de mensajes multimedia recibidos. Mientras escribe, abra el panel de notificaciones y presione para cambiar el método de ingreso de texto.
Página 9
Cámara Presione para abrir la Cámara. Presione para tomar la foto. Para grabar un video, encuadre la escena deseada y presione para comenzar. Seleccionar modo de captura Ver fotos...
Página 10
Edición de fotos Presione para abrir la Galería. En una foto, presione para editarla. Podrá recortarla, ajustar el color y aplicar filtros o marcos, entre otras funciones. Editar foto...
Página 11
Cómo escuchar música Presione para abrir Música. Escuche canciones ordenadas por nombre, artista o álbum y marque sus canciones favoritas.
Página 12
Gestor del teléfono El Administrador del teléfono soporta el diagnóstico y la optimización del sistema simplemente presionando un botón. Es posible configurar el modo de ahorro de energía del teléfono, gestionar permisos de aplicaciones, liberar espacio en la memoria y activar el modo no molestar.
Página 13
Más información ¿Desea conocer más sobre la IU Emotion Huawei? Visite http://en.ui.vmall.com/ para obtener la información más actualizada.
Página 14
"Huawei"). El producto que se describe en este manual puede contener software cuyos derechos de autor pertenecen a Huawei y a sus posibles licenciantes. Los clientes no podrán reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desarmar, decodificar, extraer, ceder ni arrendar dicho software de ningún modo, como tampoco practicar ingeniería inversa, ni otorgar una sublicencia de este,...
Página 15
Huawei se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación que aparezca en este manual sin notificación previa y sin que esto genere ningún tipo de responsabilidad.
Página 16
Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente...
Página 17
INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE...
Página 18
Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Página 19
Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos o información. Se recomienda la adopción de distintas medidas para proteger la información confidencial y personal.
Página 20
• Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. • Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.