Descripción rápida del teléfono Las imágenes de este documento se presentan solo a modo de referencia. Las funcionalidades de pantalla del teléfono adquirido pueden no coincidir con las descripciones de este documento y dependen de la versión de software del equipo. Entrada para auriculares Auricular Cámara frontal...
Funciones táctiles clave • Mantenga pulsada esta tecla para encender el teléfono móvil. • Cuando el teléfono móvil está encendido, mantenga pulsado este botón para que el menú de opciones aparezca en pantalla. A continuación se puede apagar el teléfono o llevar a cabo operaciones de acceso directo.
Colocación de la tarjeta microSD El teléfono móvil ya dispone de una memoria interna de gran capacidad. Si desea expandir la memoria del teléfono, puede insertar una tarjeta de memoria microSD. Retire la carcasa trasera. Inserte la tarjeta microSD en la ranura correspondiente como se muestra en la imagen.
Ejerza presión sobre el borde identificado como b hacia adentro del compartimento hasta que la batería quede firme en su lugar (lo que se comprueba con un chasquido). Carga de la batería Antes de cargar la batería, asegúrese de que ésta haya sido correctamente colocada en el teléfono.
Indicador de estado El color del indicador de estado muestra el estado de la batería del teléfono móvil. Indicador de estado Verde: completamente cargada (cargador conectado). Naranja: cargando (cargador conectado). Rojo: batería baja. Acciones de la pantalla táctil Con un solo dedo, puede hacer la mayoría de las operaciones necesarias para utilizar el teléfono.
cambiarle el fondo de pantalla o configurando su cantidad de extensiones. Para regresar a la pantalla principal desde cualquiera de sus extensiones, pulse 10:23 Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha sobre la pantalla principal. Cuando en la barra de notificaciones aparece un nuevo icono, mantenga pulsada dicha barra y a continuación deslice el dedo hacia abajo para acceder al panel de notificaciones.
Importación de contactos desde la tarjeta SIM En la lista de contactos, pulse > Gestionar contactos. Pulse Copiar de tarjeta SIM. Espere a que se cargue el contenido de la tarjeta SIM. Pulse un contacto para importarlo al teléfono móvil o pulse SELECCIONAR TODO para importar todos los contactos.
Introduzca el número de teléfono. Pulse para iniciar la llamada. Creación y envío de mensajes multimedia Las comunicaciones de todos los días se pueden hacer más interesantes utilizando mensajes multimedia. Es posible grabar un mensaje y enviarlo como un archivo de audio, grabar el cumpleaños y enviarlo a un amigo, o enviar una presentación de diapositivas con fotografías de un evento especial.
Activación de la función Wi-Fi Pulse Ajustes > Todas. En CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES, pulse el botón que aparece al lado de Wi-Fi. Operaciones básicas Pulse para acceder a la página principal. Cuando estén disponibles al mismo tiempo tanto redes de datos móviles como redes Wi-Fi abiertas o conocidas, el teléfono seleccionará...
Acceda a la barra de notificaciones. Pulse , que aparece en la parte superior de la pantalla para activar o desactivar los servicios de datos. Play Store Android Play Store ofrece acceso directo a las aplicaciones y los juegos que se pueden descargar e instalar en el teléfono. Acceso a Play Store En la pantalla principal, pulse Play Store.
En la pantalla Ajustes, pulse Todas. Pulse Administrar aplicaciones Pulse una aplicación y a continuación Desinstalar. Activación de la cámara La cámara permite hacer fotografías y compartirlas. La cámara soporta varios modos de captura y efectos fotográficos. Después de hacer una fotografía, acceda a la Galería para ver la fotografía. Para obtener información sobre cómo compartir fotos y vídeos, consulte la Guía de usuario.
Pulse Almacenamiento masivo USB en el cuadro de diálogo que se abre para confirmar que desea transferir archivos. Es posible transferir archivos desde el ordenador a la tarjeta microSD del teléfono móvil. Reproducción de música El reproductor de música permite escuchar los archivos de música almacenados en la tarjeta microSD.
Preguntas frecuentes ¿Cómo se importan contactos al teléfono desde otro teléfono móvil por medio de una tarjeta microSD? El teléfono móvil solo soporta archivos de contacto en formato .vcf. Guarde los contactos que desee importar al teléfono móvil en una tarjeta microSD como archivos .vcf. Inserte la tarjeta microSD en el teléfono móvil y busque el archivo .vcf por medio del Admin de archivos.
Página 15
abajo y pulse Selecciona un método de entrada para seleccionar el método de introducción de texto. ¿Cómo se detiene la reproducción de una canción en segundo plano? Deslice la barra de notificaciones hacia abajo para abrir el panel de notificaciones, pulse la notificación de reproducción de música para acceder a la pantalla de reproducción de música y a continuación detenga la reproducción de la canción.
Advertencias y precauciones Esta sección contiene información importante sobre las instrucciones de operación del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos Apague el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando éste pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos.
Página 17
potencialmente explosivos. Estas áreas suelen estar claramente señalizadas, pero esto no siempre es así. Entre dichas áreas se encuentran: las zonas debajo de las cubiertas de los barcos, las instalaciones de almacenamiento o transporte de productos químicos y las zonas en las que el aire contiene sustancias químicas o partículas, como granos, polvo o briznas de metal.
Página 18
Entorno de funcionamiento • No utilice ni cargue el dispositivo en ambientes con polvo, húmedos, sucios ni en lugares con campos magnéticos. De lo contrario, el circuito podría sufrir desperfectos. • El dispositivo cumple con las especificaciones de radiofrecuencia en lo que respecta a su utilización cerca del oído o a una distancia de 1,5 cm del cuerpo.
Página 19
Comuníquese con el distribuidor para obtener información sobre la disponibilidad de baterías, cargadores y accesorios aprobados en el área donde reside. Utilice solo los siguientes adaptadores de CA y fuentes de alimentación: HUAWEI: HW-050100U1W HW-050100E1W HW- 050100B1W HW-050055E1W HW-050055B1W Batería y cargador •...
Página 20
• Si la batería sufre una deformación, cambio de color o un recalentamiento anormal durante su carga o almacenamiento, extráigala inmediatamente y deje de utilizarla. De lo contrario, podrían producirse pérdidas de líquido, recalentamiento, incendios o explosiones. • Si el cable de alimentación se daña (por ejemplo: los hilos quedan al descubierto o se rompen) o el enchufe se afloja, deje de utilizar el cable de inmediato.
Página 21
cortocircuito, el malfuncionamiento del dispositivo y una descarga eléctrica al usuario. • No coloque el dispositivo, la batería ni el cargador en lugares donde puedan estar expuestos a golpes. De lo contrario, podrían producirse pérdidas del líquido de la batería, el mal funcionamiento del dispositivo, un recalentamiento, un incendio o explosiones.
Página 22
rotas. Deje de utilizar el dispositivo de inmediato y comuníquese con un centro de atención autorizado cuanto antes. Llamadas de emergencia El dispositivo puede ser utilizado para realizar llamadas de emergencia dentro del área de cobertura. Sin embargo, no se puede garantizar que la conexión sea posible en todo momento.
Página 23
El límite SAR adoptado por Europa es 2,0 W/kg en promedio sobre 10 gramos de tejido. El valor SAR más alto indicado para este tipo de dispositivos obtenido en las pruebas realizadas para su uso en el oído humano es 0,752 W/kg, y 0,770 W/kg cuando se lo utiliza de manera adecuada sobre el cuerpo.
Página 24
Huawei Technologies Co., Ltd. pueden anular la autorización de la FCC para utilizar este equipo. Información sobre eliminación de residuos y reciclaje Si aparece este símbolo (o sin barra sólida) en el dispositivo o en su embalaje y en sus baterías, indica que el dispositivo y sus accesorios eléctricos (p.
Cumplimiento de reglamentaciones de la UE Huawei Technologies Co., Ltd. por el presente declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
Página 26
Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus. • Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros. • Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Como resultado, un tercero puede compartir su información de ubicación.
Página 27
Huawei Technologies Co., Ltd. El producto descrito en este manual puede incluir software con derechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltc, y posibles licenciatarios. Los clientes no reproducirán, distribuirán, modificarán, descompilarán, desmontarán, descifrarán, extraerán, realizarán ingeniería inversa, arrendarán, asignarán o sublicenciarán de...
Página 28
Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin responsabilidad alguna.
Página 29
Por lo tanto, es posible que este producto no admita todas las funciones compatibles con el sistema operativo Android estándar o que sea incompatible con software de terceros. Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable de ninguna de dichas situaciones. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SE PROPORCIONA "TAL...
Normativas de importación y exportación Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes y serán responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual incluidos el software y los datos técnicos.