Página 1
Y320 Guía de inicio rápido Lea el manual de usuario antes de utilizar el teléfono.
Página 2
Información sobre el teléfono Gracias por elegir el smartphone HUAWEI. En primer lugar, repasemos algunos aspectos básicos: Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender el teléfono. Una vez encendido, podrá usar este botón para encender o apagar la pantalla.
Página 3
Instalación Para insertar la tarjeta SIM, la batería y la tarjeta microSD, siga los siguientes pasos. El teléfono se entrega con una batería parcialmente cargada. Se recomienda cargar completamente la batería antes de utilizarla por primera vez.
Página 4
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando no utilice el teléfono, presione el botón de encendido/apagado para apagar la pantalla. Después de que el teléfono esté inactivo por un período determinado, la pantalla se bloqueará en forma automática. Siga los pasos que se muestran en pantalla y arrastre el ícono para desbloquear la pantalla o abrir una aplicación.
Página 5
Cómo hacer llamadas Presione para abrir el marcador. Marque un número de teléfono directamente o presione para seleccionar un contacto. También puede presionar los números de teléfono que aparecen en la sección de mensajes, e-mails y páginas web. Para responder una llamada entrante, arrastre el ícono hacia...
Página 6
Envío de mensajes Presione para abrir la sección de Mensajes. Los mensajes de texto se convierten en mensajes multimedia cuando se les adjunta una fotografía o un archivo de audio. Los adjuntos de los mensajes multimedia se pueden guardar.
Página 7
Cómo tomar una fotografía o grabar un video Presione para activar la Cámara. En el modo de fotos, haga foco en el objeto que desee fotografiar. Presione para tomar una foto. En el modo de video, enfoque la escena y presione para grabar un video.
Página 8
Liberación de espacio en la memoria Cuando el sistema emita una advertencia de memoria, asegúrese de liberar espacio inmediatamente para poder continuar utilizando su teléfono con normalidad. Si ignora la advertencia, el sistema permanecerá en la interfaz de limpieza de memoria y se bloquearán algunas funciones clave hasta que el espacio en la memoria se libere a un lugar seguro.
Página 9
Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos o información. Se recomienda la adopción de distintas medidas para proteger la información confidencial y personal.
Página 10
Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.
Página 11
Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos.
Página 12
Si se utilizan audífonos a un volumen muy elevado, se pueden lesionar los oídos. Para reducir riesgos, baje el volumen a un nivel seguro y confortable. La exposición a volúmenes altos mientras conduce un vehículo puede distraerlo y aumentar el riesgo de accidentes.
Página 13
En un automotor, no coloque el dispositivo sobre la bolsa de aire ni en el área de apertura de este. Si la bolsa de aire se infla, podría lesionarlo debido a la gran fuerza que este ejerce al inflarse. No utilice el dispositivo a bordo de un avión o ...
Página 14
No coloque objetos punzantes de metal, como alfileres, cerca del auricular o el altavoz. El auricular puede atraer esos objetos y provocar lesiones. Deje de utilizar las aplicaciones o el dispositivo temporalmente si se sobrecalienta. Si la piel quedara expuesta a un dispositivo sobrecalentado por un período prolongado, es posible que se produzcan síntomas de quemaduras a baja temperatura, como enrojecimiento y...
Página 15
Utilice solo los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo. El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía, violar leyes y reglamentaciones locales, y resultar peligroso. Comuníquese con el distribuidor para obtener información sobre la disponibilidad de accesorios aprobados en el área donde reside.
Página 16
aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales. Conecte el dispositivo solo a productos que tengan el logo USB-IF o que hayan aprobado el programa USB-IF. Seguridad de la batería No acerque los polos de la batería a objetos conductores, ...
Página 17
Deseche las baterías usadas de acuerdo con las normas locales. El uso no adecuado de la batería puede generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas. No permita que los niños o las mascotas muerdan la batería ni se la coloquen en la boca. Esto puede ocasionar daños o explosiones.
Página 18
componentes o causar potenciales incendios. Utilice un paño limpio, suave y seco. No coloque tarjetas con bandas magnéticas (como tarjetas de crédito o de teléfono) cerca del dispositivo por períodos prolongados. Esto puede dañar las bandas magnéticas de las tarjetas. No desarme ni modifique la estructura del dispositivo ni de ...
Página 19
Cumplimento de las normas de la FCC Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 1,0 cm del cuerpo. Asegúrese de que los accesorios del dispositivo, tales como el estuche o la funda, no estén hechos de metal.
Página 20
2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo.