Manuales relacionados para Huawei Ascend Y540
Resumen de contenidos para Huawei Ascend Y540
- Página 1 Y540 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Snelstartgids...
-
Página 109: Modo En Espera De Dos Tarjetas
Modo en espera de dos tarjetas El teléfono móvil admite el modo en espera de dos tarjetas, lo que reduce en gran medida el consumo de energía e incrementa el tiempo en espera. Sin embargo, también implica dos restricciones: Al hacer llamadas desde una tarjeta SIM, la otra tarjeta se ... -
Página 110: Información Sobre El Teléfono
Información sobre el teléfono Gracias por elegir el smartphone HUAWEI. Primero, veamos algunos conceptos básicos. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para encender el teléfono. Una vez encendido el teléfono, puede utilizar el botón de encendido/apagado para activar o desactivar la pantalla. -
Página 111: Preparación Del Teléfono
Preparación del teléfono Inserte la tarjeta SIM, la batería y una tarjeta microSD. Siga los pasos que se muestran en las figuras. El teléfono se provee con la batería parcialmente cargada. Se recomienda cargar la batería por completo antes del primer uso. Para colocar la tapa de la batería, primero presione la parte superior y luego la parte inferior hasta que quede totalmente encastrada. -
Página 112: Gestión De Dos Tarjetas
Gestión de dos tarjetas El teléfono móvil admite acceso tanto a redes WCDMA como GSM. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla o la guía de inicio rápido para instalar las tarjetas SIM. En la pantalla principal, pulse > Pulse Admin.Tarjeta SIM para activar las tarjetas SIM. -
Página 113: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando no use el teléfono, pulse el botón de encendido/apagado para desactivar la pantalla. Después de estar inactivo durante un periodo específico, el teléfono bloquea la pantalla de forma automática. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y arrastre para desbloquear la pantalla o abrir una aplicación. -
Página 114: Cómo Hacer Llamadas
Cómo hacer llamadas En la pantalla principal, pulse para acceder al marcador. Marque un número de teléfono directamente o pulse para seleccionar un contacto. Para realizar llamadas, también es posible pulsar un número de teléfono desde mensajes, mensajes de correo o páginas web. Para responder una llamada entrante, arrastre hacia... -
Página 115: Envío De Mensajes
Envío de mensajes Pulse para acceder a Mensajes. Si añade una foto o un archivo de audio a un mensaje de texto, este se convertirá en un mensaje multimedia. También es posible guardar adjuntos de mensajes multimedia. -
Página 116: Cómo Hace Una Foto O Grabar Un Vídeo
Cómo hace una foto o grabar un vídeo Pulse para acceder a la Cámara. En modo foto, pulse para hacer una foto. En modo vídeo, encuadre la escena y pulse para grabar un vídeo. El teléfono no admite el enfoque automático, por lo que probablemente no pueda escanear códigos QR. -
Página 117: Cómo Escuchar Música
Cómo escuchar música Pulse > para acceder a Play Music. Copie canciones en su teléfono y disfrute de una excelente calidad de audio en todo momento. Es posible reproducir las canciones por artista, álbum y más. -
Página 118: Navegación Por La Web
Navegación por la Web En la pantalla principal, pulse para abrir Navegador. Comience la navegación por la Web a través del navegador del teléfono y manténgase actualizado de las noticias. El navegador admite la navegación con múltiples páginas. Pulse para cambiar de página. - Página 119 Zona Wi-Fi El teléfono también puede funcionar como zona Wi-Fi para otros dispositivos mediante el uso compartido de la conexión de datos móviles. Pulse > > Más… > Anclaje y punto de acceso. Pulse Punto acceso Wi-Fi para activar la zona Wi-Fi. Pulse Punto acceso Wi-Fi >...
-
Página 120: Información Personal Y Seguridad De Datos
Otros Es posible que la información de localización por GPS no sea exacta en algunas ubicaciones o con determinadas condiciones climáticas. Es posible que el teléfono funcione lento si la memoria es insuficiente o si hay demasiadas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. -
Página 121: Más Información
Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus. Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros. Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Como resultado, un tercero puede compartir su información de ubicación. -
Página 122: Información De Seguridad
Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de utilizar el dispositivo. Dispositivos electrónicos No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones peligrosas o interferir con otros dispositivos electrónicos. -
Página 123: Seguridad Vial
Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado, se pueden lesionar los oídos. Para evitar lesiones, baje el volumen a un nivel seguro y confortable. La exposición a volúmenes altos mientras conduce un vehículo puede distraerlo y aumentar la probabilidad de sufrir accidentes. - Página 124 Concéntrese en conducir. Su responsabilidad primordial es conducir de manera segura. No sostenga el dispositivo mientras conduce. Utilice los accesorios de manos libres. Si debe hacer o responder una llamada, primero detenga el auto en un sitio seguro y estaciónelo. Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas ...
- Página 125 Para proteger el dispositivo o los accesorios contra incendios o posibles descargas eléctricas, evite exponerlo a la lluvia y a la humedad. Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas).
- Página 126 El dispositivo y los accesorios no están diseñados para ser utilizados por niños. Los niños solo deben usar el dispositivo con la supervisión de un adulto. Accesorios El uso de baterías, cargadores o adaptadores de corriente no autorizados o incompatibles puede generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas.
- Página 127 Si el dispositivo estuvo expuesto al agua (o a otros líquidos) o a excesiva humedad, llévelo a un centro de servicios autorizado para que lo revisen. Asegúrese de que el cargador cumpla con los requerimientos de la Cláusula 2.5 de la recomendación IEC60950-1/EN60950-1, y de que haya sido verificado y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales.
-
Página 128: Limpieza Y Mantenimiento
posible que pierda líquido electrolítico, o se genere un incendio o una explosión. No arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar. Las baterías dañadas también pueden explotar. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las normas locales. - Página 129 No limpie el dispositivo ni los accesorios con detergentes, polvos ni con cualquier otro agente químico (como alcohol o benceno). Estas sustancias pueden dañar los componentes o causar potenciales incendios. Utilice un paño limpio, suave y seco. No coloque tarjetas con bandas magnéticas (como tarjetas ...
- Página 130 Directiva sobre baterías (Directiva 2006/66/EC). Para obtener información actualizada sobre el cumplimiento de las directivas sobre REACH y RoHS, visite la página web http://consumer.huawei.com/certification. Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 1,5 cm del...
- Página 131 0,667 W/kg, y de 0,942 W/kg cuando se utiliza de manera adecuada sobre el cuerpo. Declaración Por este medio, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
- Página 132 Declaración de software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software y las aplicaciones de terceros suministradas con este producto. Por lo tanto, Huawei no proporcionará ninguna garantía de ningún tipo para el software y las aplicaciones de terceros.
- Página 133 Huawei. Hasta el máximo permitido por la ley vigente, se establece explícitamente que Huawei no será responsable ni compensará por los servicios proporcionados por proveedores de servicios de terceros, o la interrupción o finalización de contenido o servicios de terceros.
- Página 134 LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN) DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO.
- Página 188 Model: HUAWEI Y540-U01 6020320_01...