Huawei Ascend Y300 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Ascend Y300
  6. Guia del usuario
Huawei Ascend Y300 Guia Del Usuario

Huawei Ascend Y300 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Ascend Y300:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía  del  usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei Ascend Y300

Resumen de contenidos para Huawei Ascend Y300

  • Página 1 Guía  del  usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos •• Contenidos Prólogo...................1 Precauciones de seguridad............2 Preparativos ................4 Tu teléfono de un vistazo ............... 4 Cómo insertar una tarjeta SIM..............5 Cómo instalar la tarjeta microSD............6 Cómo extraer la tarjeta microSD ............6 Cómo instalar la batería ................. 6 Cómo cargar la batería................
  • Página 3 Contenidos Llamadas................30 Marcación inteligente................30 Cómo responder o rechazar llamadas ..........30 Cómo ver el registro de llamadas............31 Qué puedes hacer durante una llamada ..........31 Cómo hacer una llamada en conferencia..........32 Cómo responder la llamada de una tercera persona ......33 Cómo hacer llamadas de emergencia..........
  • Página 4 Contenidos Multimedia ................50 Cámara....................50 Galería....................52 Música ....................54 Acceso a Internet ..............58 Conexión de datos móviles ..............58 Red Wi-Fi....................58 Cómo compartir la conexión de datos móviles de tu teléfono ....59 Cómo controlar tu tráfico de datos ............60 Cómo compartir datos ............63 Bluetooth ....................
  • Página 5 Contenidos Calculadora ..................77 Notas ....................77 El tiempo....................78 Radio FM ....................79 Cuentas y sincronización .............81 Cómo agregar una cuenta..............81 Cómo eliminar una cuenta..............81 Cómo activar la sincronización de datos ..........81 Cómo modificar los ajustes de sincronización de cuenta..... 82 Ajustes .................83 Cómo activar o desactivar el modo avión..........

  • Página 6: Prólogo

    Prólogo •• Prólogo Gracias por elegir el smartphone Ascend Y300 de Huawei. Esta guía te presenta las características y las funciones de tu nuevo teléfono. Lee esta guía detenidamente antes de empezar a usar tu teléfono. Todas las imágenes e ilustraciones de este documento solo se incluyen a modo de referencia.

  • Página 7: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad •• Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso correcto del teléfono móvil. No lo golpee, no lo deje caer ni lo perfore. Evite que el teléfono móvil se caiga, no lo doble ni ejerza presión sobre éste.
  • Página 8 Precauciones de seguridad Sólo utilice baterías y cargadores aprobados para evitar el riesgo de una explosión. Obedezca las leyes y regulaciones aplicables al uso de dispositivos inalámbricos. Respete la privacidad y los derechos de terceros al utilizar el dispositivo inalámbrico. Cumpla estrictamente con las instrucciones de este manual al utilizar el cable USB.

  • Página 9: Preparativos

    Preparativos •• Preparativos Tu teléfono de un vistazo Indicador de estado Pantalla Volver Inicio Menú Botón de volumen Cámara posterior Altavoz Cámara frontal Auricular Botón de encendido Conector para auriculares...

  • Página 10: Cómo Insertar Una Tarjeta Sim

    Preparativos Micro puerto USB (para Flash cargar e intercambiar datos) Botones •• Mantén pulsado para encender el teléfono. •• Cuando tu teléfono esté encendido, mantén pulsado para ver el menú de opciones. •• Cuando el teléfono esté encendido, toca para apagar la pantalla.

  • Página 11: Cómo Instalar La Tarjeta Microsd

    Preparativos Cómo instalar la tarjeta microSD Puedes insertar una tarjeta microSD para ampliar la capacidad de almacenamiento de tu teléfono. Para ello, efectúa las operaciones que se muestran en la siguiente figura. Para extraer la tarjeta microSD: 1. En la pantalla principal, toca y luego la pestaña Todas .

  • Página 12: Cómo Cargar La Batería

    Preparativos 2. Alinea los contactos metálicos de la batería con los del fondo del compartimento de la batería (observa la posición a de la figura anterior). 3. Presiona el otro extremo de la batería (posición b de la figura anterior) contra tu teléfono para que se aloje en el compartimento de la batería.

  • Página 13: Cómo Encender Y Apagar El Teléfono

    Preparativos •• Cuando no necesites datos móviles, abre el panel de notificaciones y toca para apagar tu conexión de datos. •• Cuando no necesites servicios inalámbricos, como GPS, Bluetooth y Wi- Fi, abre el panel de notificaciones y toca para apagarlos. ••...
  • Página 14 Preparativos Cuando enciendas el teléfono o abras algunas aplicaciones por primera vez, tu teléfono mostrará instrucciones que describen las operaciones básicas. Para leer esas instrucciones de nuevo, toca en la pantalla principal.

  • Página 15: Introducción

    Introducción •• Introducción Gestos Tocar: toca para seleccionar un elemento o abrir una aplicación. Mantener pulsado: toca y deja el dedo sobre la pantalla durante 2 segundos o más. Puedes mantener pulsada una aplicación, un widget o una área vacía para ver el menú de opciones relacionado.

  • Página 16: Cómo Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    Introducción Cómo bloquear y desbloquear la pantalla El bloqueo de la pantalla no solo impide que el teléfono lleve a cabo operaciones indeseables cuando no se utiliza, también lo protege del uso no autorizado. Puedes bloquear y desbloquear la pantalla de varios modos. En esta sección se utiliza como ejemplo el método de desbloqueo de pantalla preinstalado.

  • Página 17: Familiarización Con La Pantalla Principal

    Introducción Familiarización con la pantalla principal Tu teléfono muestra aplicaciones directamente en su pantalla principal, para ofrecer un acceso fácil a las aplicaciones. Esta sección utiliza el tema predeterminado como ejemplo para presentar la pantalla principal. 10:30 Barra de estado: muestra notificaciones e iconos. Desplázate hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.
  • Página 18 Introducción Red EDGE (Velocidades de datos Red GPRS conectada mejoradas para evolución global) conectada Red HSDPA (Acceso a paquetes de enlace Red 3G conectada descendente a alta velocidad) conectada Roaming Modo avión habilitado Recibiendo datos de Bluetooth habilitado ubicación desde GPS Modo vibración Modo silencioso habilitado...

  • Página 19: Cómo Cambiar Entre Pantallas Principales

    Introducción No se encontró tarjeta Problema de registro o de sincronización No se pudo realizar la Sincronizando datos sincronización Zona Wi-Fi portátil Más notificaciones activada Conectado a una VPN Auriculares conectados Conectado a un Función tethering USB ordenador activada Cómo cambiar entre pantallas principales ¿Te estás quedando sin espacio en la pantalla principal? ¡No hay problema! Tu teléfono te permite crear más pantallas principales para incluir nuevos iconos de aplicaciones y widgets.

  • Página 20: Cómo Hacer Una Captura De Pantalla

    Introducción 10:30 10:30 Cómo hacer una captura de pantalla ¿Quieres compartir una escena interesante de una película o presumir de tu nuevo record en un juego? Simplemente, haz una captura de pantalla y compártela. Pulsa y el botón de bajar volumen simultáneamente para hacer una captura de pantalla.

  • Página 21: Cómo Acceder A Las Aplicaciones

    Introducción Toca para ver la pantalla de ajustes. Toca para eliminar todas las notificaciones. Toca los accesos directos para cambiar del panel de notificaciones para activar o desactivar las funciones que prefieras. Toca una aplicación para iniciarla y desplázate a izquierda o derecha a través de una notificación para cerrarla.

  • Página 22: Cómo Ver Las Aplicaciones Usadas Recientemente

    Introducción Cómo ver las aplicaciones usadas recientemente Para ver la lista de aplicaciones utilizadas recientemente, toca sin soltar . Entonces podrás: •• Tocar una aplicación para iniciarla. •• Desplazarte a izquierda o derecha sobre una aplicación para cerrarla. •• Toca para borrar la lista.

  • Página 23: Método De Introducción De Texto De Android

    Introducción Método de introducción de texto de Android q w e r t y u i o p a s d f g h j k z x c v b n m ?123 •• Mientras escribes en minúsculas, toca para poner en mayúsculas el siguiente carácter que escribas.

  • Página 24: Cómo Editar Texto

    Introducción Cómo editar texto Puedes seleccionar, cortar, copiar, pegar y reemplazar fácilmente texto en tu teléfono. •• Seleccionar texto: mantén pulsado el texto para presentar en pantalla . Luego arrastra para seleccionar más o menos texto, o toca para seleccionar todo el texto. ••...

  • Página 25: Cómo Personalizar El Teléfono

    Cómo personalizar el teléfono •• Cómo personalizar el teléfono Cómo establecer el tema Tu teléfono se suministra con diversos temas. Puedes descargar más temas desde Internet y mezclar elementos de varios temas para combinarlos a tu gusto. Cómo cambiar el tema 1.

  • Página 26: Cómo Establecer El Efecto De Transición De La Pantalla Principal

    Cómo personalizar el teléfono Cómo establecer el efecto de transición de la pantalla principal 1. En la pantalla principal, mantén pulsada una área vacía para ver el cuadro de diálogo Pantalla de inicio establecida . 2. Toca Transiciones. 3. Selecciona el efecto de transición que quieras para la pantalla principal. Cómo organizar widgets de pantalla principal e iconos de aplicaciones Cómo agregar un widget a la pantalla principal...

  • Página 27: Cómo Mover Un Icono De Aplicación O Un Widget

    Cómo personalizar el teléfono Cómo mover un icono de aplicación o un widget Puedes reorganizar los iconos de las aplicaciones y los widgets en cualquier espacio vacío de la pantalla principal. Cómo organizar los elementos de la pantalla principal mediante carpetas Cómo gestionar las carpetas de la pantalla principal 1.

  • Página 28: Cómo Quitar Un Widget De Me Widget

    Cómo personalizar el teléfono Cómo quitar un widget de Me Widget 1. Mantén pulsado Me Widget hasta que vibre el teléfono. Suelta el dedo. Se muestra el icono icono en la esquina superior derecha. 2. Toca para pasar al modo edición. 3.

  • Página 29: Cómo Personalizar Tus Pantallas Principales

    Cómo personalizar el teléfono 1. Mantén pulsado Me Widget hasta que aparezca en la esquina superior derecha de Me Widget. 2. Toca para pasar al modo edición. 3. Mantén pulsado un widget sobre Me Widget hasta que vibre el teléfono. A continuación, arrastra el widget hasta el área vacía.

  • Página 30: Cómo Personalizar Accesos Directos Para Cambiar En El Panel De Notificaciones

    Cómo personalizar el teléfono Cómo personalizar accesos directos para cambiar en el panel de notificaciones Puedes mover los accesos directos para cambiar la mayoría de tus funciones más usadas a la parte superior de la lista de accesos directos de modo que se vean en el panel de notificaciones.

  • Página 31: Cómo Eliminar Un Perfil

    Cómo personalizar el teléfono Cómo eliminar un perfil Para eliminar un perfil personalizado, efectúa las operaciones siguientes. Sin embargo, los perfiles predefinidos no se pueden eliminar. 1. En la pantalla principal, toca 2. Toca > Eliminar. 3. Selecciona el perfil que quieres eliminar. Puedes seleccionar más de un perfil.

  • Página 32: Cómo Cambiar El Tamaño De Fuente

    Cómo personalizar el teléfono •• Música local: selecciona entre los archivos de audio guardados en el teléfono. Solo se puede configurar el tono de notificación de correo electrónico después de configurar una cuenta de correo. 5. Toca Aceptar. Cómo cambiar el tamaño de fuente 1.

  • Página 33: Cómo Desbloquear La Pantalla Con Un Patrón

    Cómo personalizar el teléfono Cómo desbloquear la pantalla con un patrón 1. En la pantalla principal, toca y luego la pestaña Todas . 2. En el área PERSONAL , toca Ubicación y seguridad. 3. Toca Bloqueo pantalla > Patrón. 4. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer un patrón de desbloqueo de pantalla.
  • Página 34 Cómo personalizar el teléfono 2. En el área DISPOSITIVO , toca Ajustes de pantalla. 3. Toca Brillo. 4. En el cuadro de diálogo que se muestra puedes realizar las siguientes operaciones: •• Selecciona la casilla Brillo automático para que el teléfono ajuste automáticamente el brillo de la pantalla según la luz del entorno.

  • Página 35: Llamadas

    Llamadas •• Llamadas Marcación inteligente La marcación inteligente te permite buscar contactos rápidamente con solo introducir sus nombres o números. 1. En la pantalla principal, toca 2. Introduce un número de teléfono o un nombre de contacto. Se mostrarán en una lista los contactos que tengas en tu teléfono y los números de teléfono de tu registro de llamadas.

  • Página 36: Cómo Ver El Registro De Llamadas

    Llamadas Cómo ver el registro de llamadas 1. En la pantalla principal, toca para ver tus llamadas recientes. 2. Toca > Llamadas perdidas para ver tus llamadas perdidas. Qué puedes hacer durante una llamada 10:30 Toca > para poner la llamada actual en espera y toca para reanudar la llamada.

  • Página 37: Cómo Hacer Una Llamada En Conferencia

    Llamadas Toca > para iniciar una llamada de tres direcciones. Antes de utilizar llamadas de tres direcciones, asegúrate de haber contratado este servicio. Para consultar más detalles, ponte en contacto con tu proveedor de servicios. Toca para utilizar el altavoz manos libres. Toca para finalizar la llamada.

  • Página 38: Cómo Responder La Llamada De Una Tercera Persona

    Llamadas Cómo responder la llamada de una tercera persona Antes de responder una llamada de una tercera persona, asegúrate de que tienes activado el servicio de llamada en espera. 1. Si entra una llamada cuando ya estás usando el teléfono, arrastra la derecha para responder a la nueva llamada y poner en espera la primera llamada.

  • Página 39: Llamada En Espera

    Llamadas 2. En la sección APLICACIONES , toca Llamar. 3. Toca Desvío de llamada. 4. Selecciona un modo de desvío y escribe el número de teléfono al cual deseas desviar las llamadas. 5. Toca Habilitar para activar el desvío de llamadas. Llamada en espera La función de llamada en espera te permite responder una llamada entrante mientras estás hablando con otra persona y pasar de una llamada a la otra.

  • Página 40: Personas

    Personas •• Personas Olvídate de las tarjetas de visita. Con tu teléfono podrás guardar y gestionar fácilmente los contactos y agregar los contactos importantes a tus favoritos. Cómo crear un contacto 1. En la pantalla principal, toca 2. En la pantalla Personas , toca 3.

  • Página 41: Cómo Importar O Exportar Contactos

    Personas 6. Toca COPIAR y selecciona la cuenta a la que deseas copiar los contactos. Cómo importar o exportar contactos Tu teléfono solo admite archivos de contactos en formato .vcf estándar. Cómo importar contactos desde un dispositivo de almacenamiento Puedes importar contactos desde un dispositivo de almacenamiento a tu teléfono.

  • Página 42: Cómo Agregar Un Contacto A Tus Favoritos

    Personas 1. En la pantalla principal, toca 2. En la pantalla Personas , toca 3. Toca Gestionar contactos > Exportar a almacenamiento. A continuación se mostrará un cuadro de diálogo para indicar el nombre del archivo .vcf exportado y dónde se ha guardado. 4.

  • Página 43: Cómo Fusionar Contactos

    Personas Los contactos guardados en la tarjeta SIM no se pueden fusionar. Cómo fusionar contactos 1. En la pantalla principal, toca 2. En la pantalla Personas , selecciona el contacto principal con el que quieres fusionar los otros contactos. 3. Toca Administrar contactos unidos > Añadir contacto para seleccionar los contactos que vas a funcionar.

  • Página 44: Grupos De Contactos

    Personas Grupos de contactos Puedes crear un grupo de contactos y enviar un mensaje o un correo electrónico a todos los miembros del grupo simultáneamente. Cómo crear un grupo de contactos 1. En la pantalla principal, toca y luego la pestaña Grupos . 2.

  • Página 45: Cómo Eliminar Un Grupo De Contactos

    Personas Cómo eliminar un grupo de contactos 1. En la pantalla principal, toca y luego la pestaña Grupos . 2. En la pantalla Grupos , mantén pulsado el grupo de contactos que deseas eliminar. 3. En el menú de opciones que se muestra, selecciona Eliminar. Al eliminar un grupo de contactos no se borran de tu teléfono los contactos de ese grupo.

  • Página 46: Mensajería

    Mensajería •• Mensajería Cómo enviar un mensaje de texto 1. En la pantalla principal, toca 2. En la lista de conversaciones de mensajes, toca 3. Toca el cuadro de texto de destinatarios e introduce un nombre de contacto o un número de teléfono. Toca para seleccionar más contactos y enviar el mensaje a todos ellos simultáneamente.

  • Página 47: Cómo Responder A Un Mensaje

    Mensajería se puede enviar un archivo mayor utilizando el Servicio de Mensajería Multimedia (MMS, Multimedia Messaging Service). Cómo responder a un mensaje 1. En la pantalla principal, toca 2. En la lista de conversaciones de mensajes, toca un nombre de contacto o un número de teléfono para ver la conversación.

  • Página 48: Cómo Reenviar Un Mensaje

    Mensajería Cómo reenviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toca 2. En la lista de conversaciones de mensajes, toca un nombre de contacto o un número de teléfono para ver la conversación. 3. Mantén pulsado el mensaje quieres reenviar. 4.

  • Página 49: Cómo Eliminar Una Conversación

    Mensajería 6. Toca Eliminar para eliminar los mensajes. Cómo eliminar una conversación 1. En la pantalla principal, toca 2. En la lista de conversaciones de mensajes, mantén pulsada la conversación que quieres eliminar hasta que aparezca 3. Toca 4. Toca Eliminar para eliminar la conversación. Cómo modificar la configuración de mensajes 1.

  • Página 50: Navegador

    Navegador •• Navegador El navegador de tu teléfono te permite navegar por Internet y estar al tanto de las noticias y demás información. Permanecer conectados nunca ha sido más fácil. Cómo navegar por páginas web 1. En la pantalla principal, toca 2.

  • Página 51: Cómo Editar Un Marcador

    Navegador Cómo editar un marcador 1. En la pantalla principal, toca 2. En la pantalla Navegador , toca > Marcadores. 3. Mantén pulsado el marcador que quieres editar. 4. En el menú de opciones que se muestra, selecciona Editar marcador. 5.

  • Página 52: Correo Electrónico

    Correo electrónico •• Correo electrónico ¿No quieres perderte los mensajes de correo importantes de tus amigos o clientes durante tus viajes de negocios? Utiliza tu teléfono para leer y contestar los mensajes de correo cuando estés de viaje. Cómo agregar una cuenta de correo POP3 o IMAP Para agregar una cuenta de correo electrónico POP3 (Post Office Protocol 3) o IMAP (Internet Mail Access Protocol) es preciso configurar ciertos...

  • Página 53: Cómo Cambiar Entre Cuentas De Correo

    Correo electrónico 3. Introduce tu Dirección de correo electrónico, Nombre de dominio, Nombre de usuario y Contraseña. A continuación, toca Siguiente. 4. Sigue las instrucciones de la pantalla para configurar los ajustes de la cuenta de correo. Al agregar la cuenta de Exchange, se muestra la pantalla Entrada . Cómo cambiar entre cuentas de correo 1.

  • Página 54: Cómo Quitar Una Cuenta De Correo Electrónico

    Correo electrónico •• Toca para eliminar el mensaje. •• Toca para marcar el mensaje como no leído. •• Toca para leer el mensaje de correo anterior. •• Toca para leer el siguiente mensaje de correo. En función del estado de la red, la recuperación del correo se podría retrasar ligeramente.

  • Página 55: Multimedia

    Multimedia •• Multimedia Cámara El tiempo vuela y seguro que quieres conservar algunos recuerdos para siempre. Una cámara resulta de gran ayuda. Admite diversos modos de captura, como grupo, panorámica y sonrisa. Pantalla para hacer fotos •• Arrastra la barra deslizante hasta para cambiar a la cámara.

  • Página 56: Cómo Grabar Un Vídeo

    Multimedia Arrastra para ver un menú con estas opciones: •• Toca para seleccionar un modo de captura. •• Toca para seleccionar un filtro. •• Toca para seleccionar un balance de blancos. Auto Auto •• Toca para establecer entorno de captura, ISO, etc. Toca para alternar entre las cámaras posterior y frontal.

  • Página 57: Galería

    Multimedia 2. Arrastra para abrir el menú de configuración. A continuación toca > Panorámico. 3. Enmarca la escena que quieres capturar. 4. Toca 5. Mueve el teléfono despacio para capturar la vista a lo largo de la dirección que indica la flecha. El teléfono tomará...

  • Página 58: Cómo Editar Una Foto

    Multimedia 4. Toca la pantalla para detener la presentación. Cómo editar una foto Puedes quitar el efecto de ojos rojos, recortar la foto y aplicar diversos efectos para hacer tus fotos aún más impactantes. 1. En la pantalla principal, toca 2.

  • Página 59: Cómo Eliminar Una Foto

    Multimedia Cómo eliminar una foto 1. En la pantalla principal, toca 2. Toca la foto que quieres eliminar. 3. Toca 4. Toca Aceptar para eliminar la fotografía. Cómo compartir una foto o un vídeo ¿Quieres compartir tus mejores tomas o la gracia que acabas de grabar a tu mascota? Simplemente, comparte fotos y vídeos mediante mensajes de correo, Bluetooth, etc.

  • Página 60: Cómo Copiar Canciones A Tu Teléfono

    Multimedia Cómo copiar canciones a tu teléfono Puedes copiar canciones a tu teléfono y sumergirte en una experiencia auditiva extraordinaria en cualquier momento. Agrega canciones a tu teléfono de los modos siguientes: •• Copia canciones desde de tu equipo a través de USB. ••...

  • Página 61: Cómo Crear Una Lista De Reproducción

    Multimedia •• Toca para escuchar y toca para hacer una pausa. •• Toca para escuchar la canción anterior. •• Toca para escuchar la siguiente canción. Mientras escuchas una canción, toca para salir de la pantalla de reproducción y seguir escuchando la canción. Para regresar a la pantalla de escuchar música, abre el panel de notificaciones y toca la canción que está...

  • Página 62: Cómo Compartir Una Canción

    Multimedia 3. Mantén pulsada la lista de reproducción que quieres eliminar. 4. En el menú de opciones que se muestra, selecciona Eliminar. Cómo compartir una canción Puedes compartir tus canciones favoritas con tu familia y amigos mediante correo electrónico, Bluetooth, etc. 1.

  • Página 63: Acceso A Internet

    Acceso a Internet •• Acceso a Internet Conexión de datos móviles Después de insertar una tarjeta SIM en tu teléfono y encenderlo por primera vez, tu teléfono se registra automáticamente en los servicios de datos de tu proveedor de servicios. Cómo habilitar los servicios de datos 1.

  • Página 64: Cómo Compartir La Conexión De Datos Móviles De Tu Teléfono

    Acceso a Internet preferencia a conectarse a la red Wi-Fi. Cuando la red Wi-Fi deje de estar disponible, tu teléfono cambiará automáticamente a la red móvil. Cómo compartir la conexión de datos móviles de tu teléfono ¿Quieres acceder a Internet desde varios dispositivos cuando estés de viaje? Utiliza tethering USB o establece tu teléfono como una zona Wi-Fi para compartir su conexión de datos con otros dispositivos.

  • Página 65: Cómo Controlar Tu Tráfico De Datos

    Acceso a Internet 5. Selecciona un modo de cifrado. Es recomendable que establezcas el modo de cifrado como WPA2 PSK para proteger mejor la red Wi-Fi. 6. Establece la clave de la zona Wi-Fi. Cuando otros dispositivos quieran acceder a la red de tu teléfono, deberán introducir esa clave.
  • Página 66 Acceso a Internet Activa o desactiva la conexión de datos móviles. Para configurar el control de datos y consultar el tráfico de datos, la conexión de datos móviles debe estar activada. Activa o desactiva el límite de tráfico de datos móviles. Establece el ciclo del tráfico de datos.
  • Página 67 Acceso a Internet •• Toca Puntos de acceso móviles y selecciona las redes Wi-Fi que son puntos de acceso móviles para impedir que las aplicaciones accedan a esas redes en segundo plano. Se te notificará si una aplicación está descargando un archivo grande utilizando esas redes.

  • Página 68: Cómo Compartir Datos

    Cómo compartir datos •• Cómo compartir datos Bluetooth Tu teléfono dispone de Bluetooth, lo cual te permite conectarte a otros dispositivos que tengan habilitado Bluetooth para la transmisión de datos de modo inalámbrico. Cuando utilices Bluetooth, permanece a menos de 10 metros (33 pies) de otros dispositivos Bluetooth.

  • Página 69: Cómo Transferir Archivos Mediante Bluetooth

    Cómo compartir datos Cómo transferir archivos mediante Bluetooth Bluetooth te permite enviar cómodamente fotos, vídeos y otros archivos a tu familia y amigos. Puedes compartir archivos con otros dispositivos con Bluetooth habilitado directamente, sin conexión a Internet. 1. En la pantalla principal, toca 2.

  • Página 70: Cómo Conectar El Teléfono A Un Ordenador

    Cómo compartir datos los dispositivos tienen DLNA habilitado. En la pantalla principal, toca para ver la pantalla de DLNA. A continuación, puedes compartir fotos, vídeos y canciones con otros dispositivos DLNA, además de visualizar y descargar los archivos multimedia compartidos por otros dispositivos DLNA. Cómo conectar el teléfono a un ordenador Cuando conectes tu teléfono a un ordenador mediante un cable USB, selecciona un tipo de conexión USB cuando se te pregunte.

  • Página 71: Gestor De Archivos

    Gestor de archivos •• Gestor de archivos Admin de archivos te ayuda a gestionar los archivos y las aplicaciones del almacenamiento interno de tu teléfono y la tarjeta microSD. Puedes ver, crear, editar, eliminar, mover, archivar, comprimir y descomprimir archivos. Cómo crear una carpeta Puedes crear carpetas para gestionar mejor los archivos guardados en la memoria interna de tu teléfono y de la tarjeta microSD.

  • Página 72: Cómo Comprimir O Descomprimir Archivos

    Gestor de archivos 4. Selecciona dónde quieres pegar el archivo. 5. Toca Pegar. Cómo comprimir o descomprimir archivos Puedes comprimir tus archivos en archivos .zip para ahorrar espacio y puedes descomprimir archivos .zip y .rar. 1. En la pantalla principal, toca 2.

  • Página 73: Cómo Crear Un Acceso Directo A Un Archivo O Carpeta

    Gestor de archivos Cómo crear un acceso directo a un archivo o carpeta 1. En la pantalla principal, toca 2. Mantén pulsado el archivo o la carpeta para los que quieres crear un acceso directo. 3. En el menú de opciones que se muestra, selecciona Accesos directos del escritorio.

  • Página 74: Cómo Gestionar Las Aplicaciones

    Cómo gestionar las aplicaciones •• Cómo gestionar las aplicaciones Cómo conseguir aplicaciones ¿Quieres encontrar una completa colección de aplicaciones y probar los juegos más recientes? Puedes descargar aplicaciones desde una tienda de aplicaciones o puedes conectar tu teléfono a un ordenador y copiar las aplicaciones descargadas al ordenador.

  • Página 75: Cómo Desinstalar Aplicaciones

    Cómo gestionar las aplicaciones 3. Desplázate hasta TODAS. 4. Selecciona la aplicación que quieres ver. Cómo desinstalar aplicaciones Puedes desinstalar las aplicaciones que no necesites para aumentar la memoria disponible de tu teléfono. 1. En la pantalla principal, toca y luego la pestaña Todas . 2.

  • Página 76: Servicios De Google

    Servicios de Google •• Servicios de Google Para utilizar los servicios de Google debes iniciar sesión en una cuenta de Google. Si no tienes una, abre una aplicación de Google y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para crear tu cuenta de Google. Las aplicaciones, servicios y funciones de Google varían en función del país y del proveedor de servicios.

  • Página 77: Google Talk

    Servicios de Google Google Talk Google Talk es una aplicación charla instantánea ofrecida por Google. Con Google Talk puedes contactar con tus amigos y mantener charlas de mensajes, voz y vídeo. Cómo agregar un amigo 1. En la pantalla principal, toca Google Apps >...

  • Página 78: Cómo Buscar Lugares De Interés

    Servicios de Google 3. Selecciona la casilla Utilizar satélites GPS . Cómo buscar lugares de interés 1. En la pantalla principal, toca 2. Toca 3. Introduce el lugar que quieres buscar. 4. Toca Los resultados de la búsqueda aparecen marcados con letras en el mapa. 5.

  • Página 79: Cómo Compartir Un Vídeo

    Servicios de Google 2. Toca 3. Escribe las palabras clave. 4. Toca en la esquina inferior derecha del teclado. 5. En los resultados de la búsqueda, toca un vídeo. Cómo compartir un vídeo En la lista de vídeos, selecciona el vídeo que quieres compartir. A continuación, toca para compartirlo con tu familia y amigos de varios modos, por ejemplo, por Bluetooth o por correo electrónico.

  • Página 80: Utilidades Básicas

    Utilidades básicas •• Utilidades básicas Tu teléfono incluye diversas aplicaciones útiles, como Calendario, Reloj y Calculadora, que te ayudarán a mantener una buena organización. Calendario ¿Olvidas los cumpleaños y otros eventos importantes? ¡Problema resuelto! Calendario de tu teléfono es un asistente personal que te ayuda a estar al tanto de todas tus fechas importantes.

  • Página 81: Cómo Sincronizar Y Ver Los Eventos De Calendario

    Utilidades básicas Cómo sincronizar y ver los eventos de calendario Los eventos de calendario de tus cuentas (p. ej., una cuenta de correo electrónico) se pueden sincronizar y mostrar en la aplicación Calendario . 1. En la pantalla principal, toca 2.

  • Página 82: Cómo Eliminar Una Alarma

    Utilidades básicas Las alarmas habilitadas sonarán aunque el teléfono esté apagado. Cómo eliminar una alarma 1. En la pantalla principal, toca 2. En la lista de alarmas, mantén pulsada la alarma que no necesitas. 3. En el menú de opciones que se muestra, selecciona Eliminar alarma. 4.

  • Página 83: El Tiempo

    Utilidades básicas El tiempo El tiempo te permite comprobar la fecha y hora de ciudades de todo el mundo, conocer la información meteorológica más reciente de cualquier ciudad y compartir esa información con tu familia y tus amigos. Antes del usar El tiempo, enciende el GPS y los servicios de datos de tu teléfono.

  • Página 84: Cómo Compartir La Información Meteorológica

    Utilidades básicas 2. Desplázate a izquierda o derecha para buscar la ciudad cuyo tiempo meteorológico deseas actualizar. 3. Toca para actualizar el tiempo. También puedes seleccionar El tiempo para usar el modo de actualización automática. Toca > , selecciona Actualización automática y elige Intervalo de actualización.

  • Página 85: Cómo Escuchar La Radio Fm

    Utilidades básicas •• Si es la primera vez que usas la radio FM de tu teléfono, toca Sintonización automática para que el teléfono busque y guarde las emisoras disponibles. •• Si no es la primera vez que usas la radio FM de tu teléfono, toca luego Sintonización automática para que el teléfono busque y guarde las emisoras disponibles.

  • Página 86: Cuentas Y Sincronización

    Cuentas y sincronización •• Cuentas y sincronización Puedes sincronizar datos de tu teléfono, por ejemplo contactos, correos electrónicos y eventos, hacia y desde la web. Cómo agregar una cuenta 1. En la pantalla principal, toca y luego la pestaña Todas . 2.

  • Página 87: Cómo Modificar Los Ajustes De Sincronización De Cuenta

    Cuentas y sincronización 4. Toca Sincronizar Email para encender la sincronización de datos. Puedes tocar > Sincronizar ahora para hacer que la cuenta sincronice datos desde la web en segundo plano. Cómo modificar los ajustes de sincronización de cuenta 1. En la pantalla principal, toca y luego la pestaña Todas .

  • Página 88: Ajustes

    Ajustes •• Ajustes Cómo activar o desactivar el modo avión La recepción y la transmisión de señales de tu teléfono podría interferir con el sistema de vuelo de un avión. Apaga el teléfono o cambia al modo avión según sea necesario mientras estás en un vuelo. En el modo avión, las características inalámbricas de tu teléfono están deshabilitadas, pero podrás escuchar música o jugar con tu teléfono.

  • Página 89: Ajustes De Pantalla

    Ajustes •• Toca Respuesta del teléfono para encender o apagar el tono o la vibración de notificación al tocar o bloquear la pantalla, hacer una captura de pantalla, marcar un número, etc. Para ajustar el volumen puedes presionar los botones de volumen desde la pantalla principal y desde la mayoría de aplicaciones (p.

  • Página 90: Cómo Configurar La Fecha Y La Hora

    Ajustes Cómo configurar la fecha y la hora De modo predeterminado, tu teléfono utiliza la fecha y hora de la red. También puedes establecer manualmente la fecha y la hora. 1. En la pantalla principal, toca y luego la pestaña Todas . 2.

  • Página 91: Cómo Modificar Los Ajustes Del Servicio De Ubicación

    Ajustes Cómo modificar los ajustes del servicio de ubicación Puedes modificar los ajustes del servicio de ubicación de tu teléfono para contar con unos servicios de localización y navegación más cómodos. 1. En la pantalla principal, toca y luego la pestaña Todas . 2.

  • Página 92: Actualización En Línea

    Ajustes 2. En el área PERSONAL, toca Restablecer. 3. Toca Restablecer datos de fábrica > Reiniciar teléfono > Reiniciar teléfono. Se restablecerán los ajustes originales de fábrica del teléfono y se reiniciará. Para hacer copia de seguridad de los datos que tienes en el teléfono antes de restaurar la configuración original de fábrica, en la pantalla Ajustes , toca Restablecer y selecciona la casilla Copia de seguridad de datos .

  • Página 93: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes •• Preguntas frecuentes ¿Cómo puedo liberar memoria del teléfono? •• Mueva archivos y adjuntos de correo desde la memoria del teléfono a la tarjeta microSD. •• Abra la aplicación Navegador y elimine contenido almacenado en la memoria caché local. ••...
  • Página 94 Preguntas frecuentes Pueden producirse problemas de compatibilidad con archivos .vcf creados por otros teléfonos y podría perderse cierta información durante la importación. ¿Cómo puedo establecer una canción como tono de llamada del teléfono? En Música, mantenga pulsada la canción que quiera establecer como tono de llamada y seleccione Usar como tono en el menú...
  • Página 95 Preguntas frecuentes ¿Cómo puedo reenviar un mensaje? Mantenga pulsado el mensaje que desea reenviar y seleccione Reenviar en el menú de opciones que se muestra. ¿Cómo puedo reiniciar mi teléfono? Mantenga pulsado y pulse Reiniciar > Aceptar para reiniciar su teléfono.

  • Página 96: Aviso Legal

    Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores. Los clientes no podrán en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, alquilar,...
  • Página 97 Aviso legal Huawei se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o las especificaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin responsabilidad comercial alguna. Declaración de software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software y las aplicaciones de terceros suministradas con este producto.
  • Página 98 LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN) DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO.
  • Página 99 Consulte  en  www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline   los  detalles  de  línea  de  atención  y  dirección  de  correo   electrónico  actualizados  para  su  país  y  región  relativos. Las  imágenes  de  este  documento  se  presentan  sólo  a  modo  de   referencia.  Las  funcionalidades  de  pantalla  del  teléfono   adquirido  pueden  no  coincidir  con  las  descripciones  de  este  ...

Tabla de contenido