Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Du dé tergent reste
dans l'unité de
dosage
Taches blanches sur
la vaisselle et les
verres
The dishes are not
clean
La vaisselle ne sèche
pas
La vaisselle bloque
l'unité de dosage.
L'eau dure peut
provoquer des
dépô ts calcaires.
Not enough detergent
added
Items are blocking
the movement of the
spray arms.
The filter combination
is not clean or not
correctly inserted into
the bottom of the
wash cabinet.
This can lead to the
blocking of the spray
arm nozzles.
La vaisselle
n'est pas
rangée
correctement
La vaisselle est
enlevée trop
tô t.
Un mauvais
programme a
été sélectionné.
Utilisation de couverts
avec un revêtement
de qualité médiocre.
39
Réarrangez la vaisselle.
Ajoutez plus de détergent.
Use more detergent or change your
detergent.
Arrange the items so that the spray
arms can rotate freely.
Clean the filter and/or insert it
correctly. Clean the spray arm
nozzles.
Chargez le lave-vaisselle comme indiqué
dans le manuel d'utilisation.
Ne videz pas le lave-vaisselle
immédiatement après le rinçage.
Ne retirez la vaisselle que lorsque
la température intérieure est sans
danger. D'abord, videz le panier
inférieur pour éviter que l'eau ne
s'écoule du panier supérieur.
Avec un programme court la
tempé rature de lavage est plus
faible, ce qui réduit la performance
de nettoyage. Sélectionnez un
programme dont le temps de
rinçage est plus long.
Avec ces articles, l'évacuation de l'eau
est plus difficile. Les couverts ou la
vaisselle de ce type ne se prêtent pas
au nettoyage au lave- vaisselle.
