Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCCIÓN
Esta SOLDADORA DE ARCO DE CA/CD tiene ca-
racterísticas que harán su trabajo más rápido
y fácil. Seguridad, comodidad y confiabilidad
fueron previstos como prioridad para el diseño
del mismo, haciendo más fácil su operación.
ADVERTENCIA: Lea atentamente el ma-
nual antes de intentar usar este producto.
Asegúrese de prestar atención a todas las ad-
vertencias y las precauciones de seguridad a lo
largo de este manual.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Lea y entienda todas las
instrucciones. El no seguir las instrucciones lis-
tadas abajo puede resultar en una descarga
eléctrica, fuego y/o lesiones personales serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS REFERENCIAS
ÁREA DE TRABAJO
• Mantenga su área de trabajo limpia y bien
iluminada. Mesas desordenadas y áreas oscuras
pueden provocar accidentes.
• No use la máquina en atmósferas explosivas,
tales como estar en la presencia de líquidos fla-
mables, gases o polvo. Los productos eléctricos
generan chispas, las cuales pueden provocar
incendios.
• Mantenga a los observadores, niños y visi-
tantes lejos de la máquina mientras la está
operando. Las distracciones pueden causarle la
pérdida del control.
• Se debe tener cuidado de que no caigan ob-
jetos extraños sobre la soldadora.
• Los niveles de polvo, ácido y suciedad ero-
sionable del aire no deben exceder los niveles
indicados por las normas vigentes (se excluyen
las emisiones resultado del proceso de solda-
dura).
• Se prohíbe la existencia de materiales explosi-
vos o inflamables en el lugar de trabajo.
• La soldadora no debe ser expuesta al sol ni a
la lluvia. Se debe guardar en lugares de poca
humedad, con una temperatura de 10 a 40ºc.
• Deberá de colocar la soldadora de tal manera
que las rejillas de ventilación no se obstruyan,
M anual de U suario
E S P A Ñ O L
deje al menos un espacio de 50 cm para asegu-
rar su ventilación.
• Asegúrese de que no ingresen elementos me-
tálicos extraños al equipo.
• Asegúrese de que no haya vibraciones violen-
tas en las áreas adyacentes.
• Tome medidas para evitar vientos fuertes
cuando esté soldando ya que la soldadora con-
tiene gas inerte. La velocidad del viento deberá
ser menor a 1.0M/s, de lo contrario, se deberá
colocar un dispositivo de protección contra el
viento.
SEGURIDAD PERSONAL
• Siempre siga las normas de seguridad e hi-
giene.
• Use artículos de protección para evitar lesio-
nes en los ojos o la piel.
• Use la máscara de soldar para cubrir su ca-
beza mientras trabaja. Mire lo que está sol-
dando unicamente a través de los lentes de
filtro de la máscara de soldar.
• Por ningún motivo toque la salida bipolar de
la soldadora (electrodo y pieza de trabajo).
ATENCIÓN: Mientras esté soldando, no to-
que el regulador de voltaje.
• No deje artículos explosivos ni inflamables en
el lugar donde opere.
• Los gases y humos producidos por la solda-
dura son nocivos para la salud. Asegúrese de
trabajar en lugares ventilados o con buena
ventilación para que estos humos o emisiones
no afecten la respiración.
• Recuerde siempre mantener la chispa del
arco alejado de las demás personas cuando
esté soldando. Esto se debe únicamente a la
interferencia de la chispa del arco.
• Nunca permita que una persona que no sea el
operador desarme o module la soldadora.
OPERACIÓN REMOTA
Se deben tener en cuenta las siguientes medi-
das de precaución dado que la distancia entre
el operador y la Soldadora de Arco en lugares
apartados puede hacer que el operador no
pueda monitorearlo.
• Extienda el cable de la soldadora para evitar
su sobre calentamiento.
3
Tabla de contenido
