Acerca de este documento
Tabla 1.3:
Términos y abreviaturas
CS
DTM
EDM
FDT
Par de campos
AGV
LED
OSSD
PFH
d
PL
Quad
CDT
RES
SIL
Estado
1.4
Listas de comprobación
Las listas de comprobación sirven de referencia para el fabricante de la máquina o el instalador del equipa-
miento (vea capítulo 11 "Comprobar"). No sustituyen a la comprobación de la máquina completa o de la
instalación antes de la primera puesta en marcha ni tampoco a sus comprobaciones periódicas por parte
de una persona capacitada. Las listas de comprobación contienen requerimientos de comprobación míni-
mos. En función de la aplicación, pueden ser necesarias más comprobaciones.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Señal de conmutación de un control
(Controller Signal)
Software de administradores de equipos del sensor de seguridad
( Device Type Manager)
Monitorización de contactores
(External Device Monitoring)
Plataforma marco de software para la gestión de administradores de equipos
(DTM)
(Field Device Tool)
Un campo de protección con un campo de aviso asociado
Sistema de Transporte Sin Conductor
Diodo luminoso, elemento de indicación en el sensor de seguridad
(Light Emitting Diode)
Salida de seguridad
(Output Signal Switching Device)
Probabilidad de un fallo peligroso por hora
(Probability of dangerous Failure per Hour)
Nivel de rendimiento (Performance Level)
Dos pares de campos (cuatro campos), que son supervisados simultáneamen-
te en el modo con cuatro campos
Carro de Desplazamiento Transversal
Rearme manual/automático
(Start/REStart interlock)
Safety Integrity Level
ENCENDIDO: equipo intacto, OSSDs encendidas
APAGADO: equipo intacto, OSSDs apagadas
Enclavamiento: equipo, conexión o control/manejo erróneo, OSSDs apagadas
(lock-out)
RSL 430
9
