Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-30067-007.fm Page 1 Tuesday, May 23, 2017 1:53 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 736 (2017.05) O / 283
EasyHedgeCut
12-35 | 12-350 | 12-351 | 12-45 | 12-450
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke
uk Оригінальна інструкція з
gebruiksaanwijzing
експлуатації
da Original brugsanvisning
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch EasyHedgeCut 12-35
Resumen de contenidos para Bosch EasyHedgeCut 12-35
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........F 016 L81 736 | (23.5.17) Bosch Power Tools... -
Página 29: Español
Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es ma- yor si su cuerpo tiene contacto con tierra. Bosch Power Tools F 016 L81 736 | (23.5.17) -
Página 30: Seguridad De Personas
El corto- vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en- circuito de los contactos del acumulador puede causar ganchar con las piezas en movimiento. quemaduras o un incendio. F 016 L81 736 | (23.5.17) Bosch Power Tools... -
Página 31: Instrucciones De Seguridad Para Tijeras Cortasetos
Como protección contra contacto con las cuchillas en fun- tén familiarizadas con estas instrucciones, usen la tijera cionamiento, la tijera cortasetos lleva dos empuñaduras, cada cual dotada con un interruptor propio. Para el funcio- Bosch Power Tools F 016 L81 736 | (23.5.17) -
Página 32: Instrucciones De Seguridad Para Cargadores
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias. segura del cargador y entendido Únicamente utilice el acumulador en combinación con su producto Bosch. Solamente así queda protegido el los peligros inherentes. En caso acumulador contra una sobrecarga peligrosa. -
Página 33: Mantenimiento
Siempre aplique spray de mantenimiento a la barra cos. porta-cuchillas antes de su uso. Datos técnicos Tijera cortasetos ACCU EasyHedgeCut 12-35 EasyHedgeCut 12-45 EasyHedgeCut 12-350 EasyHedgeCut 12-450 EasyHedgeCut 12-351 Nº de artículo 3 600 H49 B.. -
Página 34: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
OBJ_BUCH-1685-008.book Page 34 Tuesday, May 23, 2017 2:11 PM 34 | Español Tijera cortasetos ACCU EasyHedgeCut 12-35 EasyHedgeCut 12-45 EasyHedgeCut 12-350 EasyHedgeCut 12-450 EasyHedgeCut 12-351 Acumulador Iones Li Iones Li Nº de artículo 1 607 A35 07N 1 607 A35 07N Tensión nominal... -
Página 35: Montaje Y Operación
útil. Una interrupción del peratura situada dentro del margen admisible, el cargador proceso de carga no afecta al acumulador. cambia automáticamente a la carga rápida. Bosch Power Tools F 016 L81 736 | (23.5.17) -
Página 36: Indicador Intermitente De Carga Del Acumulador
Las cuchillas se calientan Cuchilla mellada Haga reafilar la barra porta-cuchillas en exceso La cuchilla tiene mellas Haga verificar la barra porta-cuchillas Rozamiento excesivo debido a una lubricación Pulverizar con aceite lubricante deficiente F 016 L81 736 | (23.5.17) Bosch Power Tools... -
Página 37: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
España Robert Bosch España S.L.U. México Departamento de ventas Herramientas Eléctricas Robert Bosch S. de R.L. de C.V. C/Hermanos García Noblejas, 19 Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 28037 Madrid Zona Industrial, Toluca - Estado de México Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogi- Tel.: (52) 55 5284-3062... - Página 279 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi ide- Akkumulátoros sövény- Cikkszám vágó előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. vágó olló Bosch Power Tools F 016 L81 736 | (23.5.17)
- Página 281 Technické podklady má spoločnosť: * hu 2000/14/EK: Mért hangteljesítmény-szint 87 dB(A), K szórás =3,0 dB, garantált hangteljesítmény-szint 90 dB(A); a konformitás kiértékelési eljárást lásd a V Függelékben. Termékkategória: 25 Műszaki dokumentumok megőrzési pontja: * Bosch Power Tools F 016 L81 736 | (23.5.17)