Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 104 (2020.09) O / 193
F 016 L94 104
EasyHedgeCut
45 | 46 | 50 | 55
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch EasyHedgeCut 45
Resumen de contenidos para Bosch EasyHedgeCut 45
-
Página 2: Tabla De Contenido
Македонски......... Страница 131 Srpski ..........Strana 137 Slovenščina ..........Stran 142 Hrvatski ..........Stranica 148 Eesti..........Lehekülg 153 Latviešu ..........Lappuse 158 Lietuvių k..........Puslapis 164 071 الصفحة ..........عربي 671 صفحه..........فارسی ............F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools... -
Página 20: Español
El enchufe de la herramienta eléctrica debe corres- producir lesiones al poner a funcionar la herramienta ponder a la toma de corriente utilizada. No es admisi- eléctrica. ble modificar el enchufe en forma alguna. No emplear F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools... -
Página 21: Instrucciones De Seguridad Para Tijeras Cortasetos
Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020) -
Página 22: Seguridad Eléctrica
Siempre que utilice la tijera cortasetos, asegúrese antes utilizarán si se encuentran en perfectas condiciones. de que estén montados todos los dispositivos protecto- res y las empuñaduras. Jamás intente poner en marcha F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools... -
Página 23: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Español | 23 Un cable de red dañado solamente deberá hacerse reparar Símbolo Significado en un taller de servicio autorizado Bosch. Únicamente use Conexión cables de prolongación homologados. Solo use cables de prolongación, conductores, o tambores Desconexión para cables que se correspondan con las normas EN 61242 / IEC 61242 o IEC 60884-2-7. -
Página 24: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
24 | Español Tijera cortasetos EasyHedgeCut 45 EasyHedgeCut 46 EasyHedgeCut 50 EasyHedgeCut 55 Clase de protección / II / II / II / II Nº de serie ver placa de características del aparato para jardín Las indicaciones son válidas para una tensión nominal [U] de 230 V. Estas indicaciones pueden variar con tensiones divergentes y en ejecucio- nes específicas del país. -
Página 25: Mantenimiento Y Servicio
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. - Página 182 182 | F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools...
- Página 183 | 183 Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020)
- Página 184 184 | 10 cm F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools...
- Página 185 | 185 1 609 200 399 F 016 800 491 (UK) F 016 800 178 F 016 800 292 Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020)
- Página 186 186 | F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools...
- Página 187 że są zgodne z następują- cymi normami. EU prohlášení oshodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic Nůžky na živý plot Objednací číslo anařízení aje vsouladu snásledujícími normami:* Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020)
- Página 189 EasyHedgeCut 55 3 600 H47 C.. EN 62841-1:2015 EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN IEC 63000:2018 Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020)
- Página 190 2000/14/EC: Ölçülen ses gücü seviyesi 95 dB(A), tolerans K = 2,0 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 97 dB(A) Uygunluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca. Ürün kategorisi: 25 Teknik belgelerin bulunduğu yer: 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 95 dB(A), niepewność K = 2,0 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 97 dB(A) F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools...