Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Если, например, шлифовальный круг заклинен в объекте
обработки, а кромка круга заглублена в поверхность материала,
круг будет выжиматься из материала или отбрасываться. Круг
может отскочить в сторону оператора или от него в зависимости
от направления движения круга в месте заклинивания. При этом
может происходить разрыв абразивных кругов.
Отскок является результатом неправильного обращения с
ручной машиной и/или неправильного порядка или условий
работы. Отскока можно избежать, принимая приведенные ниже
меры предосторожности.
Надежно удерживайте ручную машину, тело и руки
a)
должны находиться в состоянии готовности в любой
момент погасить силу отдачи, возникающую при отскоке.
Обязательно пользуйтесь дополнительной рукояткой,
если она предусмотрена, это обеспечит готовность
быстро скомпенсировать силу отдачи или реактивного
момента при пуске. При соблюдении мер предосторожности
оператор может контролировать реактивный момент или
силу отдачи при отскоке.
Никогда не приближайте руку к вращающемуся рабочему
b)
инструменту. Возможна отдача рабочего инструмента в руку.
Следует находиться на безопасном расстоянии от
c)
зоны отбрасывания ручной машины при отдаче. При
отдаче рабочий инструмент отбрасывается в направлении,
противоположном направлению вращения пильного диска в
месте заклинивания.
При работе в углах, на острых кромках и т. п. необходимо
d)
быть особо осторожными. Следует избегать соударений
и зацепления рабочего инструмента. Углы, острые кромки
и соударения могут приводить к зацеплению рабочего
инструмента, вызывать потерю управления или отскок.
Не прикрепляйте пильные цепи для резки древесины
e)
или пильные диски. Такой рабочий инструмент способен
вызывать частые отскоки и потерю управления машиной.
Дополнительные
указания
шлифовальных и отрезных работ
Пользуйтесь только теми типами кругов, которые
a)
рекомендованы
для
данной
специальным защитным кожухом, предназначенным
для выбранного типа круга. Круги, для которых ручная
машина не предназначена, не могут в достаточной степени
ограждаться, и не являются безопасными.
Выпуклые шлифовальные круги закрепляйте таким
b)
образом, чтобы никакие их части не торчали из
защитного кожуха. При непрофессиональном креплении
шлифовального круга, если он торчит из защитного
кожуха, ему невозможно обеспечить достаточную степень
ограждения.
Защитный кожух должен быть надежно прикреплен к
c)
ручной машине, должен обеспечивать максимальную
безопасность таким образом, чтобы со стороны оператора
была открыта как можно меньшая часть круга. Защитный
кожух обеспечивает защиту оператора от фрагментов круга
при его разрыве, случайного прикосновения к кругу и искр, от
которых может загореться одежда.
Шлифовальные и отрезные круги следует применять
d)
только
для
рекомендуемых
производите шлифование боковой стороной отрезного
круга. Отрезные круги не предназначены для съема
материала
кромкой.
Прикладываемые
поперечные силы могут разрушить круг.
При работе с отрезными кругами, всегда пользуйтесь
e)
неповрежденными
соответствующий
размер
соответствующие шлифовальному или отрезному кругу,
служат надежной опорой для него, снижая вероятность
разрушения круга. Фланцы для отрезных кругов могут
отличаться от фланцев для шлифовальных кругов.
Не пользуйтесь изношенными кругами от ручных
f)
мер
безопасности
для
ручной
машины,
и
работ.
Например,
не
к
этим
кругам
фланцами,
имеющими
и
форму.
Фланцы,
машин, рассчитанных на больший диаметр круга. Круг,
предназначенный для ручной машины с диаметром рабочего
инструмента большего размера, не годится для ручной
машины, рассчитанной на более высокие частоты вращения и
меньшие диаметры кругов, вследствие чего может произойти
его разрушение.
Дополнительные указания мер безопасности для отрезных
работ
Не «задавливайте» отрезной круг и не прикладывайте
a)
чрезмерное усилие подачи. Нельзя пытаться слишком
сильно заглубляться. При прикладывании чрезмерного
усилия
подачи
возрастает
скручивания или заклинивания круга в прорези, а также
увеличивается возможность отскока или разрыва круга.
Не стойте непосредственно перед или за вращающимся
b)
кругом.
Когда круг во время работы вращается от Вас,
возможный отскок может отбросить на Вас ручную машину
вместе с вращающимся кругом.
При заклинивании или внезапном прекращении работы,
c)
следует выключить ручную машину и удерживать ее
до тех пор, пока круг полностью не остановится. Во
избежание возможной отдачи запрещается извлекать
абразивный круг из прорези, до тех пор, пока он
движется. Для устранения причины заклинивания круга надо
обследовать и принять соответствующие меры.
Запрещается возобновлять работу ручной машины,
d)
если диск находится в ранее прорезанном пазе. Вначале
дождитесь набора кругом полной частоты вращения, а
затем осторожно введите его в пропиленный паз. При
повторном пуске ручной машины с диском, находящимся в
прорези, возможно заклинивание круга или отдача.
Необходимо
закреплять
e)
крупногабаритные объекты обработки для сведения
к минимуму опасности защемления круга и отдачи.
Крупногабаритные объекты обработки имеют тенденцию
прогибаться под действием собственной массы. Необходимо
устанавливать опоры под объект обработки рядом с линией
реза и рядом с краями объекта обработки с обеих сторон
круга.
Следует проявлять особенную осторожность при работе
f)
в нишах, имеющихся в стенах и в других затемненных
зонах. Проникающий пильный диск может перерезать
газовые или водопроводные трубы, электропроводку или
иные предметы, которые могут вызвать отдачу.
Дополнительные указания мер безопасности для работ со
шлифовальной шкуркой
Не применяйте шлифовальную шкурку слишком больших
a)
размеров. При выборе шлифовальной шкурки следуйте
рекомендациям
изготовителя.
выступающая за рабочий диск, может стать причиной травмы,
привести к заклиниванию, разрыву шкурки и отскоку машины.
Особые
предупреждения
полировальных работ
Не
допускайте
a)
незакрепленной части полировального круга или шнура
его крепления. Заправляйте или подрезайте любые
незакрепленные
шнуры
вращающиеся шнуры крепления могут захватить пальцы или
застрять в объекте обработки.
Особые предупреждения по безопасности для зачистных
работ
Учитывайте, что проволоки щетки выпадают из нее
a)
даже при нормальной эксплуатации. Не пережимайте
проволоки приложением чрезмерной нагрузки к щетке.
Отлетающие куски проволоки легко проникают через легкую
одежду и/или кожу.
Если для зачистных работ рекомендуется применение
b)
защитного кожуха, не допускайте задевания защитного
24
нагрузка
и
вероятность
панели
или
Шлифовальная
шкурка,
по
безопасности
свободного
вращения
крепления.
Незакрепленные
любые
для
любой
