Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Product Safety Information
Intended Use:
These tools are designed to install or remove threaded fasteners.
For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 04585006.
Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com
Product Specifications
Type of
Model
Handle
371
Pistol
LA412
Pistol
LA413
In-Line
LA439
Pistol
† K
= 3dB measurement uncertainty
pA
‡ K
= 3dB measurement uncertainty
wA
Sound and vibration values were measured in compliance with internationally recognized
test standards. The exposure to the user in a specific tool application may vary from these
results. Therefore, on site measurements should be used to determine the hazard level in
that specific application.
Installation and Lubrication
Size air supply line to ensure tool's maximum operating pressure (PMAX) at tool inlet. Drain
condensate from valve(s) at low point(s) of piping, air filter and compressor tank daily. Install
a properly sized Safety Air Fuse upstream of hose and use an anti-whip device across any
hose coupling without internal shut-off, to prevent hose whipping if a hose fails or coupling
disconnects. See drawing 16578346 and table on page 2. Maintenance frequency is shown in a
circular arrow and defined as h=hours, d=days, and m=months of actual use. Items identified as:
1.
Air filter
2.
Regulator
3.
Lubricator
4.
Emergency shut-off valve
5.
Hose diameter
Parts and Maintenance
When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled,
degreased and parts be separated by material so that they can be recycled.
Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions.
Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center.
Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor.
80160179_ed4
Free
Drive
Speed
(inch)
(RPM)
1/4
1800
1/4
1800
1/4
1800
1/4
1800
WARNING
Sound Level dB(A)
(ISO15744)
† Pressure (L
) ‡ Power (L
p
91.0
102.0
Power
Pressure
(ISO 3744)
86.6
97.6
85.5
96.5
86.9
97.9
*K= Vibration measurement uncertainty
6.
Thread size
7.
Coupling
8.
Safety Air Fuse
9.
Oil
10. Grease - during assembly
EN
Vibration Level
(ISO28927)
)
m/s
2
w
< 2.5
< 2.5
< 2.5
< 2.5
EN-1
