Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ada, deslizar suavemente el FADER DEL CANAL 3 (42) hasta
un nivel adecuado, una vez se haya seleccionado la entrada
apropiada.
A más a más se puede modificar el nivel de salida de este
canal ajustando el control rotativo de GAIN - GANANCIA (37),
HIGH-AGUDOS (39), MID-MEDIOS (40), LOW-GRAVES (41)
ubicado encima del control de FADER DEL CANAL 3 (42).
5 .CANAL 4: Para pasar este canal a PGM, primero debe
decidir qué línea estará en uso. Utilizar el INTERRUPTOR LN
(43) para seleccionar la palanca de LN 6 (7) a MIC 3 (8) en este
canal. Una vez se haya seleccionado la entrada apropiada,
deslizar suavemente el FADER DEL CANAL 4 (49) hasta un
nivel adecuado, una vez se haya seleccionado la entrada
apropiada.
A más a más se puede modificar el nivel de salida de este
canal ajustando el control rotativo de GAIN - GANANCIA (44),
HIGH-AGUDOS (46), MID-MEDIOS (47), LOW-GRAVES (48)
ubicado encima del control de FADER DEL CANAL 4 (49).
6. ASSIGN: Hay 2 controles de ASIGANCIÓN (61, 62), cada
uno tiene 5 preselecciones 1, 2, 3, 4 y OFF. El control IZQUIER-
DO (61) permite seleccionar el Canal 1, 2, 3, 4 o OFF a través
de la parte izquierda del CROSSFADER (63). El control de asi-
gnación de la parte DERECHA (62) permite seleccionar el
Canal 1, 2, 3, 4 o OFF a través de la parte derecha del CROSS-
FADER (63). Cuando los controles ASSIGN (61, 62) están en
OFF, usted no tendrá asignado ningún canal al CROSS FADER
(63). Esto le permite controlar su mezcla directamente desde los
faders de canal.
7. SECCIÓN CROSSFADER: El CROSSFADER (63) le permite
mezclar de un canal a otro. Este modelo de mezclador incorpo-
ra un selector de asignación de CROSSFADER (63). Los selec-
tores de ASIGNACIÓN (61, 62) permiten seleccionar qué canal
quedará seleccionado para su uso en el CROSSFADER (63). El
CROSSFADER (63) es fácilmente reemplazable. Este mez-
clador Gemini viene con un RG-45 PRO (RAILGLIDE™)
CROSSFADER de DOBLE RAIL. RAIL GLIDE™ CROSS-
FADERS tienen internamente dos railes de acero inoxidable
que permiten al crossfader desplazarse preciso y suavemente
de un extremo a otro. También está disponible nuestro CROSS-
FADER disponible es el PSF-45 (PRO SCRATCH™) con una
curva de crossfader especial diseñada para mezcla tipo scratch.
Sólo comprar uno en cualquier distribuidor Gemini y siga las
instrucciones:
FÁCILMENTE REMOVIBLE PARA
CAMBIAR EL CROSSFADER
1. DESATORNILLAR LOS
TORNILLOS EXTERIORES
DE LA PLACA DEL FADER
(B).
NO
TOCAR
LOS
TORNILLOS INTERNOS (C).
2. CON CUIDADO SACAR
EL
CROSSFADER
ANTIGUO Y DESCONEC-
TAR EL CABLE (D).
3. CONECTAR EL NUEVO
CROSSFADER
EN
EL
CABLE (D) Y VOLVER A
COLOCAR EN EL MEZ-
CLADOR.
4. ATORNILLAR EL CROSSFADER AL MIXER CON LOS TORNILLOS
DE LA PLACA DEL CROSSFADER (B).
8. CONTROL DE LA SALIDA: Una vez se haya regulado el
nivel de sonido, se puede ajustar el volúmen con el control
FADER DE MASTER (57). En este mezclador se puede direc-
cionar la señal de salida a otra area usando el control rotativo
de ZONA (56). También se puede ajustarel balance de izquier-
da a derecha con el control rotatorio de BALANCE (55).
9. CUE: Conectando los auriculares a la toma jack de HEAD-
PHONE (58), podrá monitorizar cualquier canal o todos los
canales. Pulsar los botones CUE (24, 31, 38, 45) para los
canales 1-4 para seleccionar el canal o los canales a monitor
izar. Sus indicadores LED respectivos se iluminarán cunado
sean pulsados tales botones. Use el control rotatorio de CUE
(59) para ajustar el volumen de cue sin afectar la mezcla glob-
al. Moviendo el control DESLIZANTE CUE/PGM (60) hacia la
IZQUIERDA podrá monitorizar la señal cue asignada. Moviéndolo
hacia la DERECHA podrá monitorizar la salida de programa.
Dejándolo en medio le permite escuchar la mezcla.
10. SECCIÓN DE MIC: Conectar el micrófono principal en el
conector XLR MIC 1 (17) ubicado en la parte superior del panel
frontal. Los controles rotativos de HIGH-AGUDOS (19) y LOW-
GRAVES (20) para el MIC 1 (17) le permiten ajustar el tono del
MIC 1 (17). El control de volumen rotatorio del MIC 1 (17) situ-
ado encima de los controles de HIGH (19) /LOW (20) permite
ajustar el nivel del MIC 1 (17). Incluso se puede incorporar un
segundo micrófono MIC 2 (15) y un tercer micro MIC 3 (8) en el
panel posterior mediante los conectores JACK 1/4". El ajuste
de tono y nivel del MIC 2 (15) y MIC 3 (8) se controla mediante
el FADER DEL CANAL 1 (28) y el CANAL 4 (49) ,y el EQ de 3
bandas (HIGH (25, 46), MID (26, 47), LOW (27, 48) y la
GANANCIA (23, 44), respectivamente.
11. TALKOVER: El propósito de la sección TALKOVER (21) es
permitir atenuar el nivel de sonido de programa para que se
pueda oír el mensaje del micrófono por encima de la música.
- El interruptor TALKOVER (21) controla a MIC 1 (17) medi-
ante 3 parámetros:
- Cuando el interruptor TALKOVER (21) ocupa la posición
INFERIOR, el MIC 1 (17) y la función TALKOVER (21) están
ambos apagados.
- Cuando el interruptor TALKOVER (21) ocupa la posición
CENTRAL, el MIC 1 (17) está activado.El indicador LED de
TALKOVER (21) se ilumina cuando el TALKOVER (21) está
activado.
- Cuando el interruptor TALKOVER (21) ocupa la posición
SUPERIOR, el MIC 1 (17) y la función TALKOVER (21) estan
activados y el volumen de todas las fuentes salvo las entradas
Mic serán atenuadas -16 dB.
12. VU METER: El VU METER (54) indica los niveles izquierdo
y derecho de las salidas MASTER (57).
SECCIÓN EFX:
NOTA: AL USAR LA SECCIÓN EFX, PUEDE EXPERIMENTAR UN AUMENTO
TONAL QUE HARÁ QUE LA SALIDA MASTER ENTRE EN LA FRANJA DE
LEDS AZULES (0 A +11), TAL COMO INDICA EN SU VU METER (54). AJUATE
LOS FADERS DE CANAL (28,35,42,49),PARA PROTEGER SU EQUIPO DE
SOBRECARGA. PARA EMPEZAR A EXPERIMENTAR CON LOS EFECTOS,
EMPEZAR POR SELECCIONAR UN PARÁMETRO TÉNUE CON SUS FADERS
DE CANAL (28,35,42,49) A MEDIO NIVEL. ENTONCES MOVER LENTAMENTE
A TRAVÉS DE LOS PARÁMETROS EFX PARA EXAMINAR EL AUMENTO
TONAL.
El mezclador MM-04 está equipado con un procesador digital
de señal (DSP) . Esto significa que puede aumentar la salida de
audio de la mezcla mediante el procesado tonal a través de los
26 diferentes efectos. Cuando se procesa una señal de audio a
través del DSP, un amplio rango de efectos puede ser con-
seguidocon la sección EFX del MM-04. Por favor siga estas
instrucciones para trabajar con la sección EFX de su mezclador:
1. DRY/WET FADER: Para controlar esta sección debe ajustar
el FADER DRY/WET (53) para aumentar el nivel del efecto.
Deslice el FADER DRY/WET (53) hacia la derecha para aumen-
tar el efecto, saturando el PGM con presencia de
efectos.Deslice el FADER DRY/WET (53) hacia la izquierda o
Area Dry para disminuir el efecto, inutilizando todos los efectos.
2. EFX ON/OFF: El botón EFX ON/OFF (50) tiene múltiples fun-
ciones:
- MODO PGM: Pulse el botón EFX ON/OFF (50) .El LED azul
se encenderá para indicar que la función efectos DSP ha sido
activada en modo PGM. Pulse el botón EFX ON/OFF (50) de
nuevo y la función de efectos se desactivará y se apagará el
LED azul.
(11)
M M M M -0 0 4 4
M M M M -0 0 4 4
Tabla de contenido
