Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перевод оригинальных инструкций
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ЗАРЯДКИ (ДЛЯ ЗАРЯДКИ ВНУТРЕННЕГО АККУМУЛЯТОРА)
• Подключите зарядное устройство к сети 220-240 В 50/60Гц.
HIGH TECHNOLOGY
Pb
• 3 индикатора (красный, оранжевый и зеленый) указывают состояние заряженности внутреннего
INTERNAL BATTERY
аккумулятора :
HIGH TECHNOLOGY
Pb
INTERNAL BATTERY
12 V
Красный индикатор зажигается в момент подключения аккумулятора и указывает, что идет зарядка.
HIGH TECHNOLOGY
Pb
INTERNAL BATTERY
Оранжевый индикатор указывает этап регулирования, остается заряжаться менее 2-х часов
TEST
Зеленый индикатор загорается, когда аккумулятор заряжен.
TEST
Рекомендуется держать GYSPACK подключенным к сети, чтобы встроенное зарядное устройство управляло
внутренней батареей и не допускало ее повреждения.
• Для получения более подробной информации о состоянии дел:
7 STEPS
INTEGRATED
SMART
CHARGER
4 CHARGE
U
3 4
2
1
I
ГНЕЗДО ДЛЯ ПРИКУРИВАТЕЛЯ
Оно может служить для следующих применений :
Подключение переносной электролампы (плавкий предохранитель 10 A)
• Сохранение памяти настроек автомобиля. Внимание: заранее проверьте, что потребление не превышает
максимально допустимое значение плавкого предохранителя (риск перегрева кабелей).
Заряжать пусковое устройство с помощью штеплера для прикуривателя запрещено. Используйте этот шнур
только для небольшого потребления энергии.
ЗАЩИТЫ
Этот аппарат был разработан с максимальными защитами :
• Изолированные зажимы запуска.
• Устройство защищено одним предохранителями на 200 ампер (700 : арт. 054547); 300 ампер (900 : арт. 054561).
• Термозащита : трансформатор зарядного устройства аппарата защищен термореле (охлаждение : примерно ¼ часа).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШНУРА СО ШТЕПСЕЛЕМ ДЛЯ ПРИКУРИВАТЕЛЯ
НЕГАРАНТИЙНОСТЬ БАТАРЕИ
Батареи это активные элементы, их срок службы зависит от ухода за ними. После каждого использования
совершенно необходимо заряжать внутренние батареи этого пускового устройства. Хранение в помещении
с высокой температурой значительно снижает уровень заряда аккумуляторов. В случае длительного
неиспользования, настоятельно советуется зарядить аккумуляторы перед использованием. Как правило, мы
советуем оставлять аппарат постоянно подключенным к сети, чтобы сохранить батареи на их лучшем уровне
эффективности.
Этот аппарат оснащен 2 высокоэффективными батареями, которые, в случае не соблюдения правил ухода, могут
окончательно прийти в негодность.
По этой причине на дорогостоящие батареи аппарата GYSPACK гарантия не распространяется.
GYSPACK PRO 700 / 900
12 V
12 V
TEST
U
3 4
2
1
I
2.5 A
5
6
7
всплески
второсте-
освещё-
пенный
нный
Данный вид шнура со штепселем для прикуривателя ограничен 10 А и продается
с некоторыми моделями GYSPACK. Он разработан ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для
сохранения настроек. Его использование в иных целях может быть опасным.
5
6
7
4 CHARGE
Красный свет горит
Если устройство остается заряженным более 24 часов,
прекратите зарядку.
Внутренняя батарея вашего GYSPACK повреждена.
Риск пожара! Крайне не рекомендуется использовать
шнур для прикуривателя в таких целях, как например, для
запуска автомобиля или в качестве электропитания 12 В.
4 CHARGE
2.5 A
2.5 A
RU
29
