Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Translation of the original instructions
USE IN A CHARGER MODE (FOR INTERNAL BATTERY)
• Connect the charger to the power pack 220-240 V - 50/60Hz.
HIGH TECHNOLOGY
Pb
• Les 3 voyants rouge, orange et vert indiquent l'état de charge de la batterie interne :
INTERNAL BATTERY
HIGH TECHNOLOGY
Pb
The red indicator lights when the connection to the battery is done and shows that the charge is
INTERNAL BATTERY
12 V
in process.
HIGH TECHNOLOGY
Pb
INTERNAL BATTERY
The orange indicator indicates a regulation phase, it remains less than 2 H of load.
TEST
The green indicator lights when the battery is charged.
TEST
It is advisable to keep the GYSPACK connected to the mains so that the integrated charger manages the internal bat-
tery to prevent it from being damaged.
• For more information on the progress of the state of charge:
7 STEPS
INTEGRATED
SMART
CHARGER
4 CHARGE
U
3 4
2
1
I
CIGAR LIGHTER SOCKET
It can be used for the following uses :
To connect a portable lamp (fusible 10 A)
• To maintain and save the memories of the vehicle. Warning : check before that the consumption does not exceed
the fuse gauge (risk of cables heating).
It is forbidden to reload the booster using the cigar lighter socket. It must be used only for very low consumptions.
PROTECTIONS
Your product has been developed with a maximum of protections.
• The grips of starting are insulated.
• This device is protected by one fuse 200 A (700 : ref. 054547) or 300 A (900 : ref. 054561).
• Thermal protection: the battery transformer of the product is protected by a thermal switch (cooling: about ¼ h).
USE OF CIGARETTE LIGHTER PLUGS
BATTERY NOT COVERED BY WARRANTY
Batteries are live parts, their life depends on maintenance. After each use of this starter, it is essential to recharge the
internal batteries. Storage in places with high temperatures greatly reduces the battery charge. In the case of prolonged
non-use, it is strongly recommended to recharge the batteries before use. In general, we recommend leaving the
product plugged in continuously to maintain the batteries at their best performance.
This product is equipped with a high performance batterie if the maintenance instructions are not followed the batteries
can deteriorate irreversibly over time.
For this reason the GYSPACK batteries are excluded from the warranty.
GYSPACK PRO 700 / 900
12 V
12 V
TEST
U
3 4
2
1
I
5
6
2.5 A
7
off
flashes lit
This type of cigarette lighter connection lead is limited to 10A. Supplied with some
of our GYSPACK, they are SOLELY designed for memory backup. Any other use
can be dangerous.
5
6
7
4 CHARGE
Red light on
If the unit remains charged for more than 24 hours, stop
charging.
The internal battery of your GYSPACK is damaged.
Risk of fire! We strongly advise against using the cigarette
lighter lead to jump start or power a 12V appliance for instance.
4 CHARGE
2.5 A
2.5 A
EN
11
