CAPTION VISION
— Visualización de subtítulos
Algunos programas se
emiten con subtítulos.
Para visualizarlos,
seleccione [ [ [ [ C C C C C C C C ] ] ] ] 1, [ [ [ [ C C C C C C C C ] ] ] ] 2,
[ [ [ [ C C C C C C C C ] ] ] ] 3, [ [ [ [ C C C C C C C C ] ] ] ] 4, TEXT1,
TEXT2, TEXT3 o TEXT4
en el menú. A continuación, oprima el botón [CC]
hasta que aparezcan los subtítulos.
[ [ [ [ C C C C C C C C ] ] ] ] 1, [ [ [ [ C C C C C C C C ] ] ] ] 2, [ [ [ [ C C C C C C C C ] ] ] ] 3 o [ [ [ [ C C C C C C C C ] ] ] ] 4 muestra una
versión escrita de los diálogos o efectos sonoros de
un programa. (Para la mayoría de los programas,
defina el modo en [ [ [ [ C C C C C C C C ] ] ] ] 1.) TEXT1, TEXT2,
TEXT3 o TEXT4 muestra la información de la
emisora/estación en toda la pantalla o en parte
de ella.
Notas:
• La mala recepción de los programas de TV puede
producir errores en la visualización de los subtítulos
y XDS, como, por ejemplo, que aparezca un
recuadro en blanco u otros errores en lugar del texto.
• XDS, los subtítulos y la indicación de estado no
pueden utilizarse simultáneamente.
42
SELECT OUT
— Selección de señal de salida de SELECT
OUT
AJUSTES
CONTROL PATERNO
Es posible seleccionar la
CAPTION VISION :
CC 1
CC1
CC2
SELECT OUT :
MONITOR
señal de salida que desee de
CC3
LENGUAJE :
ESPANOL
CC4
ETIQUETA DE VIDEO
TEXT1
las tomas SELECT OUT en
REPRODUCCION DIRECTA
TEXT2
MODO CONGELADO : NORMAL
TEXT3
la parte posterior del TV de
ENTR. DTV :
R.G.B
TEXT4
RELAC ASPECTO :
4:3
proyección.
Mover
Seleccionar
Salir
MENU
Nota:
• La configuración SELECT OUT no está
disponible para las entradas de VIDEO 5 (DTV)
IN.
MONITOR:
Seleccione esta opción para editar cintas mientras
visualiza la imagen. SELECT OUT envía la
imagen que aparece en la pantalla.
VIDEO1–VIDEO4:
Seleccione esta opción para editar cintas mientras
visualiza una entrada de imagen diferente de la que
se está grabando. SELECT OUT envía la señal que
recibe el TV de proyección, independientemente
de la imagen que aparezca en pantalla.
TV OUT:
Seleccione esta opción si conecta un receptor AV a
la entrada VIDEO 1 IN. SELECT OUT enviará la
señal a la que está sintonizado el TV,
independientemente de la imagen que aparezca en
pantalla. (Consulte "Conexión de un receptor AV
(Audio Video)" en la página 20 para la conexión.)
Si selecciona TV OUT, aparecerá el siguiente
menú de ventana.
Seleccione SI sólo si ha
conectado un receptor AV,
AJUSTES
CONTROL PATERNO
sin ningún otro equipo, al
CAPTION VISION :
CC 1
SELECT OUT :
MONITOR
TV de proyección. Siempre
LENGUAJE :
ESPANOL
VIDEO1
ETIQUETA DE VIDEO
VIDEO2
será posible seleccionar la
REPRODUCCION DIRECTA
VIDEO3
MODO CONGELADO : NORMAL
VIDEO4
ENTR. DTV :
R.G.B
TV OUT
señal del receptor
RELAC ASPECTO :
4:3
oprimiendo TV/VIDEO
MENU
Mover
Seleccionar
Salir
una vez.
Seleccione NO si conecta múltiples componentes
al TV de proyección. Es posible seleccionar una
entrada (VIDEO1 – VIDEO5) con el botón TV/
VIDEO.
Nota:
• La señal SELECT OUT sólo estará disponible si
el TV de proyección está encendido.
LENGUAJE
— Idioma preferido del usuario
Seleccione uno de los idiomas disponibles
(ENGLISH, ESPAÑOL o FRANÇAIS) para que
todos los menús aparezcan en el idioma elegido.
AJUSTES
CONTROL PATERNO
CAPTION VISION :
CC 1
SELECT OUT :
MONITOR
LENGUAJE :
ESPANOL
VIDÑO1
ETIQUETA DE VIDEO
VIDEO2
REPRODUCCION DIRECTA
VIDEO3
MODO CONGELADO : NORMAL
VIDEO4
ENTR. DTV :
R.G.B
TV OUT
ASPECTO DTV :
4:3
Ajuste entrada
SI
de VIDEO 1?
NO
Mover
Seleccionar
Salir
MENU
