Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLIM LED VIDEOLICHT
Bedienungsanleitung
DE
SLIM LED VIDEOLICHT
Instruction Manual
GB
SLIM LED VIDEO LIGHT
Notice d'utilisation
FR
SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE LED COMPACT POUR VIDÉO
Manual de instrucciones
ES
LUZ CONTINUA LED COMPACTO PARA VÍDEO
Manuale di istruzioni
IT
LUCE A LED SOTTILE PER VIDEO
SVL-112
doerr-foto.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dörr SVL-112
Resumen de contenidos para Dörr SVL-112
- Página 1 SLIM LED VIDEOLICHT Bedienungsanleitung SLIM LED VIDEOLICHT Instruction Manual SLIM LED VIDEO LIGHT Notice d‘utilisation SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE LED COMPACT POUR VIDÉO Manual de instrucciones LUZ CONTINUA LED COMPACTO PARA VÍDEO Manuale di istruzioni LUCE A LED SOTTILE PER VIDEO SVL-112 doerr-foto.de...
- Página 2 Teilebeschreibung GB/FR Nomenclature ES/IT Nomenclatura...
-
Página 3: Sicherheitshinweise
01 | SICHERHEITSHINWEISE Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt • in die Augen von Menschen oder Tieren. ACHTUNG: Ein längeres Hinein- VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR ent- schauen in die LEDs kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen. - Página 4 02 | PRODUKTBESCHREIBUNG 05 | BETRIEB Ultra-fl aches LED Dauerlicht für Foto- und Videoaufnahmen Zum Einschalten des LED Videolichts, drücken Sie die Ein-/Aus-/Menütaste (3) ca. • Passend für DSLR, DSLM & Camcorder mit Blitzschuh 3 Sekunden lang. • Helligkeit dimmbar in 5% Schritten •...
-
Página 5: Reinigung Und Aufbewahrung
Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungs- unternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes. 09 | LIEFERUMFANG 10.3 ROHS KONFORMITÄT 1x SLIM LED Videolicht SVL-112 1x Universal-Blitzfuß 1x USB-C Ladekabel Dieses Produkt entspricht der europäischen RoHS-Richtlinie zur Beschrän- 1x Diffusorscheibe weiß... -
Página 6: Safety Hints
01 | SAFETY HINTS Do not look directly into the LED and do not direct the light beam into the • eyes of humans or animals. CAUTION: Looking into the light for an extended THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. period of time may cause an irreversible damage to the retina. -
Página 7: Product Description
02 | PRODUCT DESCRIPTION 05 | OPERATION Ultra-fl at LED continuous light for photo and video recordings Press On/Off /Menu button (3) for about 3 seconds in order to turn on the LED video • For DSLR, DSLM & camcorder with hot shoe mount light. -
Página 8: Cleaning And Storage
This product is compliant with the European RoHS directive for the restriction of use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment 09 | CONTENT and its amendments. 1x SLIM LED Video Light SVL-112 1x Universal flash hot shoe 10.4 CE MARKING 1x USB-C charging cable... -
Página 9: Consignes De Sécurité
01 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas regarder directement dans les LED et ne pas diriger le rayon lumineux • directement sur les yeux des personnes ou animaux! ATTENTION: Dans le cas NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR.. où... -
Página 10: Description Du Produit
02 | DESCRIPTION DU PRODUIT 05 | UTILISATION Système d’éclairage continu LED particulièrement compact pour la photo- Pour allumer le système d’éclairage LED, veuillez appuyer sur la touche marche/ • graphie et le vidéo arrêt/menu (3) pendant environ 3 secondes. Approprié... -
Página 11: Nettoyage Et Rangement
09 | VOLUME DE LIVRAISON Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS relative à la limitati- 1x Système d’éclairage LED compact pour vidéo SVL-112 on de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements 1x Pied de flash universel électriques et électroniques et à... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
01 | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No mirar directamente en los LED y no apuntar el rayo luminoso directamente • hacia los ojos de personas o de animales! ATENCIÓN: En caso de que Ud mire GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. durante mucho tiempo directamente en los LED, esto puede causar daños irreversibles en la retina ocular. -
Página 13: Descripción Del Producto
02 | DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 05 | UTILIZACIÓN Sistema de luz continuo LED particularmente compacto para la fotografía y el Para encender el kit de luz continua LED, quisiera Ud pulsar la tecla encendido/ • vídeo apagado/menú (3) durante 3 segundos aproximadamente. Puede ser montado directamente sobre su cámara DSLR, DSLM o videocámara •... -
Página 14: Limpieza Y Almacenamiento
09 | VOLUMEN DE SUMINISTRO y sus enmiendas. 1x Luz continua LED compacto para vídeo SVL-112 1x Pie universal para flash 10.4 MARCA DE CONFORMIDAD EUROPEA CE 1x Cable de carga USB-C... -
Página 15: Suggerimenti Per La Sicurezza
01 | SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi • di esseri umani o animali! ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo pro- GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. lungato può... -
Página 16: Descrizione Prodotto
02 | DESCRIZIONE PRODOTTO 05 | OPERAZIONI Luce continua a LED ultrapiatta per registrazioni di foto e video Premere il pulsante On / Off / Menu (3) per circa 3 secondi per accendere la luce • Per DSLR, DSLM e videocamera con attacco slitta a contatto caldo a LED per video. -
Página 17: Pulizia E Stoccaggio
09 | CONTENUTO 10.4 MARCHIO CE 1x Luce a LED per video sottile SVL-112 1x Flash universale con attacco slitta a contatto caldo 1x Cavo di ricarica USB-C La marcatura CE è conforme agli standard europei e indica che il prodotto 1x Piastra bianca per diffusione soddisfa i requisiti delle direttive UE applicabili. - Página 18 DÖRR SLIM LED VIDEOLICHT SVL-112 Artikel Nr 371081 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm · Fon +49 731.970 37 69 · [email protected] · doerr-foto.de doerr-foto.de...