Manuales relacionados para Dörr DL-400
Resumen de contenidos para Dörr DL-400
- Página 1 DAUERLICHT MIT 4 LED BIRNEN CONTINUOUS LIGHT WITH 4 LED BULBS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D‘ISTRUZIONI www.doerrfoto.de...
- Página 2 BEDIENUNGSANLEITUNG TEILEBESCHREIBUNG DL-400 Dauerlicht mit 4 LED Birnen VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheits- hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf.
- Página 3 4x 10W LED Birne 4x 25W LED Birne 8x 10W LED Birne 8x 25W LED Birne Bedienungsanleitung Montage eines Refl ektorschirms (optional) Um einen Refl ektorschirm (optional) am DÖRR DL-400 zu montieren, schieben Sie die Schirmstange durch die Refl ektor- schirm-Aufnahme (3). Eine Vielzahl an Refl ektorschirmen ist optional bei DÖRR erhältlich.
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL NOMENCLATURE DL-400 Continuous Light with 4 LED Bulbs THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. Please read the instruction manual and safety hints carefully before fi rst use. Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people use this device, make this instruction manual available.
-
Página 5: Set-Up/Operation
Instruction manual Mounting a refl ector umbrella (optional) To mount a refl ector umbrella (optional) to the DÖRR DL-400, insert the umbrella pole into the refl ector slot (3). DÖRR optionally o ers a variety of re- fl ector umbrellas. -
Página 6: Consignes De Securite
NOTICE D’UTILISATION NOMENCLATURE DL-400 LED Kit d’Éclairage Continu avec 4 ampoules LED NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Afi n d’apprécier pleinement cet appareil et de profi ter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les consignes de sécuri-... -
Página 7: Mise En Service, Utilisation
Afi n de monter un parapluie réfl ecteur Notice d‘utilisation photo (en option) sur le kit d‘éclairage DÖRR DL-400, veuillez glisser le bâton du parapluie à travers du point de fi xation pour parapluie (3). Une multitude de parapluies réfl ecteurs est disponible en option chez DÖRR. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES NOMENCLATURA DL-400 Kit de luz continua con 4 lámparas LED GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su ple- nitud y disfrutar de todas sus funciones. -
Página 9: Alimentación Eléctrica
Con el fi n de montar el paraguas fotográ- fi co refl ector (en opción) sobre el kit de Manual de instrucciones luz contínua DÖRR DL-400, quisiera Ud deslizar la asta del paraáguas a través del punto de sujeción para paraguas (3). -
Página 10: It Manuale D'istruzioni
MANUALE D‘ISTRUZIONI NOMENCLATURA DL-400 Luce continua con 4 lampadine LED GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell‘uso. Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. -
Página 11: Specifiche Tecniche
Per montare l’ombrello rifl ettore (opzio- lampadina a LED lampadina a LED lampadina a LED lampadina a LED nale) al DÖRR DL-400, inserire il tubo Manuale di istruzioni dell‘ombrello nel vano rifl ettore (3). DÖRR o re una varietà di ombrelli rifl et- tore (opzionali). - Página 12 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 Fax: +49 731 97037-37 [email protected] www.doerrfoto.de...