Registro del estado del servicio
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
3
Selecciona Estado del servicio.
4
Selecciona una opción:
• Selecciona FDS para registrar el tiempo que estás fuera
de servicio.
• Selecciona Cabina para registrar el tiempo que estás
descansando en la cabina del camión.
• Selecciona Conduc. para indicar el tiempo que estás
conduciendo un vehículo comercial en funcionamiento.
• Selecciona En serv. para registrar el tiempo que estás de
servicio, pero sin conducir un vehículo comercial.
• Selecciona Asiento pasaj. para registrar el tiempo en el
que un segundo conductor está en el asiento del pasajero
pero no está de servicio.
NOTA: el conductor puede estar en el estado de asiento
del pasajero hasta dos horas inmediatamente después o
antes de ocho horas consecutivas en la cabina del
camión.
5
Selecciona Guardar.
Acerca de los conductores
Si trabajas para más de un operador en un periodo de 24 horas,
tienes que registrar cada operador.
Tienes que registrar la zona horaria de tu terminal local, incluso
si cruzas otras zonas horarias.
Añadir conductores
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona
.
3
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Gestión de la información del conductor
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
3
Selecciona Información del conductor.
4
Selecciona una opción:
• Para editar la información, selecciona un campo.
• Para borrar al conductor, selecciona
conductor > Sí.
Consultar y editar los diarios de conductor
El diario de conductor te permite consultar y editar una
cronología que refleja información sobre las horas de servicio
introducidas de cada conductor.
NOTA: es posible que la edición de la información del diario de
conductor no esté disponible en todas las configuraciones del
dispositivo, por ejemplo, cuando el dispositivo se integra con un
dispositivo de grabación automática de a bordo.
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
3
Selecciona Ver diario.
Aparece una cronología correspondiente a la fecha actual. El
tiempo que se ha permanecido en cada estado aparece
resaltado en la cronología.
4
Selecciona una opción:
• Para ver una fecha distinta, selecciona la fecha en la
parte superior de la pantalla.
• Para ver detalles del estado, selecciona un estado
resaltado en la cronología.
• Para registrar un nuevo estado, selecciona un bloque
vacío en la cronología y edita la información del estado y
el tiempo.
Herramientas del vehículo y del conductor
• Para ver la información sobre infracciones, selecciona .
Añadir envíos
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
3
Selecciona Administrar envíos >
4
Introduce la información de referencia y selecciona Hecho.
SUGERENCIA: el número de referencia es el número de
documento de envío, o el nombre de la empresa y el grupo
que estás transportando.
5
Si es necesario, selecciona Día de inicio.
6
Si es necesario, selecciona Día de finalización.
7
Selecciona Guardar.
Administrar envíos
NOTA: esta función no está disponible en todas las zonas.
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
3
Selecciona Administrar envíos.
4
Selecciona un envío.
5
Selecciona una opción:
• Para editar la información de un envío, selecciona un
• Para borrar los envíos, selecciona
Exportar un diario de conductor
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
3
Selecciona Exportar diario.
4
Si es necesario, introduce el número de cabeza tractora, el
número de chasis de la cabeza tractora y el número de
remolque.
5
Si es necesario, selecciona el diario que deseas exportar.
6
Si es necesario, selecciona una ubicación de
almacenamiento para el diario exportado.
> Borrar
El dispositivo exporta el diario en un archivo .csv y lo almacena
en la carpeta Reports de la memoria del dispositivo.
Consultar diarios de conductor exportados
Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La
memoria del dispositivo contiene archivos de sistema
importantes que no se deben borrar.
1
Conecta el dispositivo a tu ordenador
dispositivo a un ordenador, página
2
Desde el explorador de archivos del ordenador, accede al
almacenamiento del dispositivo o a la tarjeta de memoria y, a
continuación, abre la carpeta Reports.
3
Abre la carpeta HOSexports.
4
Abre el archivo .csv.
Garmin eLog
El adaptador Garmin eLog permite que los transportistas
cumplan con los requisitos de descanso y registro de horas de
servicio. Al vincular un adaptador Garmin eLog con tu
dispositivo móvil compatible, puedes ver la información sobre
las horas de servicio en tu dispositivo dēzl. El adaptador Garmin
eLog no se encuentra disponible en todas las zonas. Para
SUGERENCIA: la ubicación del bloque en la cronología
determina el estado predeterminado y la información de
tiempo. La fila determina el estado y la columna el tiempo.
campo.
Aceptar.
AVISO
.
> Borrar envío >
(Conexión del
21).
13
