Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DĒZL
780
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garmin Dezl 780

  • Página 1 DĒZL ™ Manual del usuario...
  • Página 2 © 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Servicios en directo de Garmin ..........14 Búsqueda de direcciones ............8 Suscribirse a los servicios en directo de Garmin ....14 Búsqueda de una ubicación por categoría ......... 8 Enviar una ubicación desde el smartphone al dispositivo ..14 Búscar dentro de una categoría ..........
  • Página 4 Conectarse a una red inalámbrica ..........27 Configurar el adaptador Garmin eLog ........19 Configurar la pantalla ..............27 Transferir datos de Garmin eLog desde otro dispositivo ..19 Configurar el sonido y las notificaciones ........27 Realizar copias de seguridad de los datos ......19 Ajustar el volumen del sonido y las notificaciones ....
  • Página 5 Cámaras traseras ..............30 Conectar una cámara trasera inalámbrica ......30 Vincular una cámara trasera BC™ 35 con un dispositivo de navegación Garmin .............. 30 Ver la cámara trasera ............30 Establecer la conexión con una pantalla inalámbrica ....30 Gestión de datos ...............30...
  • Página 7: Primeros Pasos

    NOTA: es posible que el soporte y la ventosa se entreguen montados. El logotipo Garmin ® del soporte debe quedar hacia fuera. La manera más sencilla de conectar el soporte y la ventosa es con el brazo articulado de la ventosa cerrado.
  • Página 8: Adquirir Señal Gps

    La pestaña Navegación contiene aplicaciones de Garmin útiles para la navegación, los envíos y el registro de horas de servicio. La pestaña Productividad contiene aplicaciones útiles para la comunicación, la visualización de documentos y otras tareas.
  • Página 9: Perfil De Vehículo

    Garmin no se hace responsable de ninguna multa o citación de Después de añadir un perfil de vehículo, puedes editar el perfil tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y para añadir información adicional detallada, como el número de...
  • Página 10: Activar O Desactivar Alertas De Conducción Audibles

    AVISO • Para editar el trayecto de la ruta, selecciona > Editar Garmin no es responsable de la exactitud ni de las ruta y añade puntos de trazado a la ruta (Cómo añadir un consecuencias de la utilización de una base de datos de punto de paso a una ruta, página...
  • Página 11: Ir A Casa

    Selecciona una opción: La herramienta del mapa muestra los próximos cuatro giros o direcciones junto al mapa. La lista se actualiza • Selecciona un marcador de ubicación. automáticamente a medida que avanzas por la ruta. • Selecciona un punto, como la ubicación de una calle, un •...
  • Página 12: Cómo Añadir Un Punto De Paso A Una Ruta

    Selecciona una ubicación. • Desde la barra de notificaciones, desliza el dedo hacia abajo Selecciona Ir. y selecciona en la notificación Navegación de Garmin. Selecciona una opción: • Para añadir la ubicación como siguiente destino en tu Uso de las rutas sugeridas ruta, selecciona Añadir como siguiente parada.
  • Página 13: Evitar Viñetas De Peaje

    Evitar viñetas de peaje Selecciona la esquina inferior derecha de la zona a evitar y selecciona Siguiente. Si los datos de mapas de tu dispositivo contienen información detallada sobre las viñetas de peaje, puedes evitar o permitir las La zona seleccionada aparece sombreada en el mapa. carreteras que requieren viñetas de peaje para cada país.
  • Página 14: Cómo Buscar Puntos De Interés De Truckdown

    Cómo buscar puntos de interés de TruckDown Búsqueda de una ubicación por categoría El directorio de TruckDown recoge los negocios relacionados Selecciona Destino. con el sector de conducción de camiones, por ejemplo los Seleciona una categoría o Categorías. servicios de reparación o venta de ruedas. Si es necesario, selecciona una subcategoría.
  • Página 15: Cambiar La Zona De Búsqueda

    áreas ni para todos los aparcamientos. indican con el logotipo de Foursquare en tus resultados de Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia búsqueda de lugares. de los datos de aparcamiento.
  • Página 16: Cómo Conectarte A Tu Cuenta De Foursquare

    Para disfrutar de funciones adicionales, puedes conectarte a tu Visualización de información de la ubicación cuenta de Foursquare mediante Smartphone Link desde tu actual smartphone compatible. Cuando te conectas a tu cuenta de Puedes usar la página ¿Dónde estoy? para ver información Foursquare mediante Smartphone Link, puedes ver detalles de sobre la ubicación actual.
  • Página 17: Editar Una Ubicación Guardada

    Editar una ubicación guardada mapa. Cuando activas una herramienta de mapa, esta aparece en un panel en el borde del mapa. Selecciona Destino > Guardados. Detener: detiene la navegación de la ruta actual. Si es necesario, selecciona una categoría. Cambiar ruta: te permite desviarte o saltarte paradas de tu ruta. Selecciona una ubicación.
  • Página 18: Personalizar Las Categorías De Próximos Lugares

    • Para ver información y servicios disponibles en las Alertas siguientes salidas de la autopista o ciudades, selecciona Estación de pesaje Carretera no verificada para camiones NOTA: esta opción está disponible únicamente si viajas por autopista o cuando tu ruta incluye una autopista. Información sobre la ruta Selecciona un elemento para ver una lista de ubicaciones para dicha categoría, salida o ciudad.
  • Página 19: Búsqueda De Incidentes De Tráfico

    (Servicios Coloca los auriculares o el teléfono, y el dispositivo Bluetooth en directo de Garmin, página 14). a 10 m (33 ft) el uno del otro. Información meteorológica: envía en tiempo real información En el dispositivo, activa la tecnología inalámbrica Bluetooth.
  • Página 20: Servicios En Directo De Garmin

    Servicios en directo de Garmin Recibir notificaciones inteligentes Antes de utilizar los servicios en directo de Garmin, el dispositivo debe conectarse a Smartphone Link. ADVERTENCIA Los servicios en directo de Garmin permiten enviar datos en No leas las notificaciones ni contestes a las mismas mientras directo a tu dispositivo como, por ejemplo, el estado del tráfico,...
  • Página 21: Guardar Un Número De Teléfono Como Predeterminado

    Activar o desactivar las funciones de Tráfico Bluetooth AVISO Puedes activar o desactivar las funciones de manos libres y Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia Smartphone Link en tu smartphone vinculado. de la información de tráfico. Selecciona > Bluetooth.
  • Página 22: Activar Los Datos De Tráfico

    Para En el menú principal, selecciona > Tráfico. obtener más información o adquirir un dispositivo Garmin eLog, Selecciona > Incidencias. visita garmin.com/elog. Selecciona un elemento de la lista.
  • Página 23: Ajustar El Límite De Conducción Diario

    Ajustar el límite de conducción diario Detener el uso compartido de Envíos y seguimiento Puedes detener el uso compartido de Envíos y seguimiento en Puedes ajustar el límite de conducción diario que corresponda cualquier momento usando el dispositivo dēzl o la aplicación con los requisitos legales de tu área.
  • Página 24: Editar Los Datos De Combustible

    AVISO dispositivos de registro electrónico (ELD). Cuando el dispositivo dēzl 780 se encuentra vinculado al adaptador Garmin eLog, el Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La dispositivo dēzl 780 y el adaptador Garmin eLog proporcionan, memoria del dispositivo contiene archivos de sistema conjuntamente, una solución de ELD sin necesidad de un...
  • Página 25: Configurar El Adaptador Garmin Elog

    Si has utilizado previamente el adaptador Garmin eLog con otro • Inicia sesión en la aplicación Garmin eLog al principio de dispositivo, puedes transferir los datos de la aplicación Garmin cada jornada. eLog desde el dispositivo anterior al dispositivo dēzl. Debes •...
  • Página 26: Descripción General De La Aplicación Garmin Elog

    Para obtener los registros más precisos, debes cambiar tu Selecciona esta opción para ver los informes de inspección y los estado de servicio en la aplicación Garmin eLog cada vez que informes de transferencia de inspección en carretera. cambies el estado de conducción; por ejemplo, cuando Selecciona esta opción para ver la configuración adicional del...
  • Página 27: Ver Las Horas De Servicio

    Los agentes de seguridad autorizados también pueden ver toda SUGERENCIA: puedes seleccionar la gráfica para ver tu la información registrada por el sistema Garmin eLog para el información en mayor tamaño. periodo correspondiente a las últimas 24 horas y para •...
  • Página 28: Transferir Datos A Un Inspector Mediante La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    USB que se hayan utilizado para transferir informes de inspección en carretera funcionen correctamente. Si el adaptador Garmin eLog detecta un evento de diagnóstico o un problema de funcionamiento, en la aplicación se muestra Si no has realizado una copia de seguridad de los datos una alerta y un indicador.
  • Página 29: Definición De Los Problemas De Funcionamiento

    últimas 24 horas. Comprueba la configuración de Bluetooth del dispositivo Comprueba los puertos de diagnóstico del vehículo. con la aplicación Garmin eLog y verifica que el dispositivo y el adaptador están conectados. Comprueba que el adaptador esté conectado firmemente al puerto de diagnóstico del vehículo.
  • Página 30: Editar Un Perfil De Conductor

    NOTA: el administrador puede editar información básica del Consejos sobre Comando de voz perfil de conductor, pero la aplicación Garmin eLog no admite la edición de registros de estado de servicio desde la cuenta de • Habla con un tono normal y dirige la voz al dispositivo.
  • Página 31: Sugerencias Para Control Por Voz

    Sugerencias para control por voz Selecciona una ubicación. • Habla con un tono normal y dirige la voz al dispositivo. Selecciona una opción: • Reduce el ruido de fondo, como las voces o la radio, para • Para mover la ubicación hacia arriba o abajo, selecciona mejorar la precisión del reconocimiento de voz.
  • Página 32: Visualización De Destinos Y Rutas Anteriores

    FM mediante tecnología HD Radio ™ (Tráfico, página 15). SUGERENCIA: para adquirir productos de mapas adicionales, visita http://buy.garmin.com. NOTA: los pronósticos del tiempo no están disponibles en todas las áreas. Selecciona > Navegación > Mapa y vehículo > misMapas.
  • Página 33: Activar La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Esta función permite desactivar las alertas vigentes y la información de conformidad. audibles durante horas o eventos específicos. Información del dispositivo Garmin: muestra información Tono de notificación predeterminado: establece el sonido del sobre el hardware y la versión de software.
  • Página 34: Restablecer La Configuración

    Wi‑Fi hasta como en la oficina en un distribuidor de Garmin o en que se complete el proceso de actualización.
  • Página 35: Limpieza De La Pantalla Táctil

    • Extrae el soporte con alimentación del brazo de ventosa y • No guardes la unidad en la guantera. limpia la rótula con un trapo. • Registra el dispositivo mediante el software Garmin Express El polvo y otros residuos pueden reducir la fricción en la (garmin.com/express).
  • Página 36: Apéndice

    Debes activar la configuración Wi‑Fi en el dispositivo de Coloca el dispositivo cerca de la pantalla inalámbrica. navegación Garmin antes de poder conectarte a una cámara. Selecciona > Pantalla > Enviar pantalla. La cámara trasera inalámbrica BC 35 es compatible con Selecciona una pantalla inalámbrica.
  • Página 37: Conectar El Dispositivo A Un Ordenador

    Garmin preinstalado. El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD de 4 a 64 GB. ® Localiza la ranura para tarjetas de memoria de datos y mapas del dispositivo (Descripción general del dispositivo,...
  • Página 38: Índice

    Consulta cámaras función de indicación de carriles 5 cámara trasera 30. Consulta cámaras ordenador, conectar 31 fusible, cambiar 29 cámaras 30 cambiar 30 pantalla, brillo 2 semáforo en rojo 4 Garmin Connect 13 pantalla de inicio 2 trasera 30 geocaching 9 personalizar 2 velocidad 4 GPS 2 pantalla táctil 2 cámaras de tráfico, ver 16 simulador 27 pautas de uso 19...
  • Página 39 Smartphone Link 14, 15 software actualizar 28 versión 27 solución de problemas 29 sonido 27 soporte, retirar 29 suscripciones, Servicios en directo de Garmin  tarjeta de memoria 1, 30 instalar 30 tarjeta microSD 1, 30 tecnología Bluetooth 13, 29 activar 27 borrar un dispositivo vinculado 15 desconectar un dispositivo 15 Tecnología...
  • Página 40 Mayo de 2020 GUID-E3EEE22C-B272-4306-A0C9-4E4ECDA3BE3A v3...

Tabla de contenido