Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BDP-S1200
Resumen de contenidos para Sony BDP-S1200
- Página 1 4-476-203-81(2) Reproductor de Introducción Blu-ray Disc™ / DVD Reproducción Internet Manual de instrucciones Configuraciones y ajustes IMPORTANTE Información adicional POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S5200...
-
Página 2: Advertencia
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO ADVERTENCIA La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia Para reducir el riesgo de incendios o descargas perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe eléctricas, no exponga este aparato a goteos o aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que salpicaduras ni coloque objetos que contengan... -
Página 3: Limpieza
• Si traslada el reproductor directamente de un • Desconecte el reproductor de la toma de lugar frío a uno cálido, o si lo instala en una corriente de la pared si no va a utilizar el sala muy húmeda, es posible que se reproductor durante un largo tiempo. - Página 4 Reemplazo de los componentes fatiga, o nauseas) mientras ven imágenes de En los casos en los que se repara el vídeo 3D (tridimensional). Sony recomienda reproductor, es posible reunir los que todos los espectadores tomen descansos componentes reparados para volver a regulares mientras ven imágenes de vídeo 3D...
- Página 5 (videodisco digital, vídeo), y “CD” (disco La foto de la portada es BDP-S5200. compacto) son marcas comerciales. Derechos de autor y marcas • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. comerciales • Tecnología de codificación de audio MPEG • “AVCHD” (el formato utilizado por la (grupo de expertos en imágenes en...
- Página 6 • Este producto incluye tecnología con marca de música y prestación de contenido registrada bajo licencia obtenida por relacionado. Para obtener más información, Verance Corporation, y está protegida por la visite www.gracenote.com. Patente de EE.UU. número 7.369.677, CD (disco compacto), DVD (videodisco además de por otras patentes mundiales ya digital), Blu-ray Disc™, y datos emitidas y pendientes de emitir, así...
- Página 7 Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los datos, el software y los servidores Gracenote terminará si infringe estas restricciones. Si su licencia termina, usted acepta cesar todo uso de los datos, el software y los servidores Gracenote. Gracenote se •...
- Página 8 GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO E INCUMPLIMIENTO. GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN POR EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER SERVIDOR GRACENOTE.
-
Página 9: Tabla De Contenido
Índice ADVERTENCIA Precauciones Introducción Guía de componentes y controles Paso 1: Conexión del reproductor Paso 2: Preparación para la conexión de red Paso 3: Configuración fácil Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo USB (puerto serial universal) Reproducción a través de una red Opciones disponibles Internet (solo con BDP-S3200/S5200) Exploración de sitios web... -
Página 10: Introducción
Introducción Guía de componentes y controles Panel frontal A Bandeja de discos Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) B Z (abrir/cerrar) Puede bloquear la bandeja de discos para C [/1 (encender/en espera) evitar que se abra accidentalmente. Enciende el reproductor, o lo pone Mientras el reproductor está... -
Página 11: Panel Posterior
Panel posterior A Enchufe de cc IN 12 V (entrada C Toma HDMI OUT (salida de de cc 12 V del adaptador de ca) interfaz multimedia de alta definición) B Terminal LAN (100) (red de D Toma DIGITAL OUT (salida área local 100BASE-TX) digital) (COAXIAL (coaxial)) -
Página 12: Mando A Distancia
A Z OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- INPUT (selección de Las funciones disponibles del mando a entrada televisión) distancia varían dependiendo del disco o Cambia entre el televisor y otras la situación. fuentes de entrada. - Página 13 última foto para SEN (Sony Entertainment una carpeta de fotos. Network™) (página 21) SUBTITLE (subtítulos) Accede al servicio en línea de “Sony (página 32) Entertainment Network”. Selecciona el idioma de los NETFLIX subtítulos cuando hay grabados Accede al servicio en línea de...
-
Página 14: Visualización Del Menú De Inicio
Visualización del menú de inicio El menú de inicio aparece cuando pulsa HOME (inicio). Seleccione una categoría utilizando </,. Seleccione un elemento utilizando M/m, y pulse ENTER (introducir). Categoría Elemento [Configurar]: Establece los ajustes del reproductor. [Foto]: Visualiza fotos. [Música]: Reproduce música. [Video]: Reproduce vídeos. -
Página 15: Paso 1: Conexión Del Reproductor
Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación de ca hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un Cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) de alta velocidad. Alta calidad Cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) de alta... -
Página 16: Conexión A Su Amplificador (Receptor) De Av (Audio Y Video)
Conexión a su amplificador (receptor) de AV (audio y video) Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de AV (audio y video). Cuando seleccione A o B, haga los ajustes apropiados en la pantalla de configuración [Ajustes de audio] (página 31). -
Página 17: Paso 2: Preparación Para La Conexión De Red
Configuración inalámbrica Paso 2: Preparación (solo con BDP-S3200/S5200) para la conexión de red Utilice la LAN (red de área local) Si no desea conectar el reproductor a una inalámbrica que está incorporada en el red, continúe con el “Paso 3: reproductor. -
Página 18: Paso 3: Configuración Fácil
Pulse [/1 (encender/en espera) Paso 3: Configuración para encender el reproductor. fácil Cuando encienda por primera vez Espere unos momentos hasta que se encienda el reproductor y se inicie [Configuración de inicio fácil]. Encienda el televisor y ajuste el selector de entrada en el Inserte dos baterías de tamaño televisor. -
Página 19: Reproducción
Para disfrutar de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos BD-ROM (Disco Blu-ray con disco memoria de sólo lectura) con el logotipo “BD-LIVE” tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser Para ver los discos que se pueden descargados para disfrutarlos. reproducir, consulte página 42. -
Página 20: Para Disfrutar De Blu-Ray 3D (Tridimensional)
Para disfrutar de Blu-ray 3D Visualización de la (tridimensional) (solo con información de reproducción BDP-S5200) Puede ver la información de reproducción, etc., pulsando DISPLAY Puede disfrutar de un Disco Blu-ray 3D (visualización). (tridimensional) que tenga el logotipo La información visualizada varía “Blu-ray 3D”*. -
Página 21: Reproducción De Un Dispositivo Usb (Puerto Serial Universal)
[Foto] en el menú de inicio Conecte el reproductor a una red utilizando </,. (página 17). Seleccione [Dispositivo USB] Pulse el botón SEN (Sony utilizando M/m, y pulse ENTER Entertainment Network™) en el (introducir). mando a distancia. Seleccione el contenido de... - Página 22 Panel de control de transmisión de Reproducción de archivos en vídeo una red doméstica (DLNA) El panel de control aparece cuando se inicia la reproducción del archivo de (alianza de redes digitales vídeo. Es posible que los elementos activas) (solo con BDP-S3200/ visualizados varíen dependiendo de los S5200) proveedores de contenido de Internet.
- Página 23 Seleccione el icono del servidor DLNA Cómo utilizar “TV SideView” (alianza de redes digitales activas) desde [Video], [Música], o la categoría (Vista lateral del TV) (solo [Foto], luego elija el archivo que con BDP-S3200/S5200) desea reproducir. Para reproducir un archivo desde el “TV SideView”...
-
Página 24: Opciones Disponibles
Uso de Pantalla duplicada Opciones disponibles (solo con BDP-S3200/S5200) Hay varios ajustes y operaciones de reproducción disponibles pulsando “Pantalla duplicada” es una función para OPTIONS (opciones). Los elementos mostrar la pantalla de un dispositivo disponibles varían dependiendo de la móvil en la TV mediante la tecnología situación. - Página 25 [Ajustes de video]: [Ángulo]: Cambia a otros ángulos de visión cuando hay grabados múltiples – [Modo Calidad imagen]: Selecciona ángulos en el BD-ROM (Disco Blu- los ajustes de imagen para diferentes ray con memoria de sólo lectura)/ ambientes de iluminación. DVD VIDEO (videodisco digital, –...
- Página 26 [Búsqueda de música] (solo con Visualiza BDP-S3200/S5200): información en el CD (disco compacto) de audio (CD-DA (disco compacto de audio digital)) basándose en tecnología de Gracenote. Busca información relacionada utilizando palabras clave de Gracenote al seleccionar [Pista], [Artista] o [Relacionado]. Visualiza una lista de títulos al seleccionar [Historial de reproducción] o [Historial de...
-
Página 27: Internet (Solo Con Bdp-S3200/S5200)
Si la página anterior no aparece aunque seleccione [Página anterior], seleccione Internet (solo con BDP-S3200/ [Lista de ventanas] desde el menú de S5200) opciones y utilice la lista para seleccionar la página a la cual desea Exploración de sitios regresar. Para salir del explorador de Internet Pulse HOME (inicio). - Página 28 E Indicador de intensidad de la señal [Pausa]: Mueve el cursor a la línea siguiente en el campo de entrada de (solo con conexión de red texto. inalámbrica) (solo con BDP-S3200/ Borra un carácter a la [Eliminar]: S5200). izquierda del cursor durante la entrada F Barra de progreso/Icono de carga de texto.
-
Página 29: Configuraciones Y Ajustes
2 meses aproximadamente. • Para más información sobre las funciones de actualización, visite la página Web siguiente: Seleccione [Configurar] en el menú http://www.sony.com/bluraysupport/ de inicio cuando necesite cambiar los ajustes del reproductor. Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. [Ajustes de pantalla]... - Página 30 x [Formato de pantalla] x [Resolución de vídeo de salida] [Completo]: Seleccione esto cuando Normalmente, seleccione [Automático]. Seleccione [Resolución original] para conecte a un televisor que tenga función emitir la resolución grabada en el disco. de modo panorámico. Visualiza una Cuando la resolución es más baja que la imagen de pantalla 4:3 en relación de resolución SD (definición estándar), se...
-
Página 31: Ajustes De Audio]
x [Salida Deep Color HDMI] x [Salida compatible con Dolby D] [Automático]: Normalmente seleccione [Activar]: Convierte la fuente de audio esto. DTS (sistemas digitales de sala de cine) [16 bits]/[12 bits]/[10 bits]: Emite en audio Dolby Digital al utilizar EDID señales de video de 16 bits/12 bits/10 (Datos de identificación de pantalla bits cuando el televisor conectado es... -
Página 32: Ajustes De Visión De Bd/Dvd]
x [Capa a repr. de disco BD híbrido] [Ajustes de visión [BD]: Reproduce capa de BD (Disco Blu-ray). de BD/DVD] [DVD/CD]: Reproduce capa de DVD (videodisco digital) o CD (disco compacto). x [Idioma del menú de BD/DVD] Selecciona el idioma de menús x [Conexión a Internet de BD] predeterminado para BD-ROM (Disco [Permitir]: Normalmente seleccione esto. -
Página 33: Ajustes Del Sistema]
[Bloquear]: Bloquea la reproducción de Ajuste la pantalla de inicio cuando videos de Internet no clasificados. encienda el reproductor. [Pantalla Servicio de Red]: Comienza en la pantalla del portal SEN (Sony [Ajustes del Entertainment Network™). [Pantalla Menú de Inicio]: Comienza en sistema] el menú... -
Página 34: Ajustes De Red]
Web y compruebe el contenido de preguntas disco. Conecte a la red para descargar. más frecuentes: [Manual]: Descarga la información del http://www.sony.com/bluraysupport/ disco cuando está seleccionado [Búsqueda de vídeo] o [Búsqueda de x [Estado de conexión de red] música]. -
Página 35: Ajuste De Red Fácil]
x [Acceso Automático Renderer] [Restaurar] (solo con BDP-S3200/S5200) [Activar]: Permite acceso automático desde el producto compatible con x [Restaurar a los valores controladores de DLNA (alianza de predeterminados en fábrica] redes digitales activas) detectadas Restaura los ajustes del reproductor a los recientemente. -
Página 36: Información Adicional
Si algún compruebe el ajuste [Salida DVD- problema persiste, consulte con el ROM 24p] en la configuración distribuidor Sony más cercano. [Ajustes de pantalla] (página 30). El idioma de visualización en la Imagen pantalla cambia automáticamente... - Página 37 , Si la señal de audio no sale a través de El audio HD (alta definición) (Dolby la toma DIGITAL OUT (salida digital) Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD (COAXIAL (coaxial))/HDMI OUT High Resolution Audio, y DTS-HD (salida de interfaz multimedia de alta Master Audio) no se emite en definición), compruebe los ajustes de bitstream.
-
Página 38: Dispositivo Usb (Puerto Serial Universal)
Disco Sony Entertainment Network™ El disco no se reproduce. La imagen/sonido no son buenos/ , El disco está sucio o alabeado. ciertos programas muestran un , El disco está al revés. Inserte el disco pérdida de detalles, especialmente con la cara de reproducción hacia durante escenas de movimientos abajo. - Página 39 actualización bajo “Actualización de No puede conectar el reproductor al software”.]. enrutador LAN (red de área local) , Consulte [Actualización de software] inalámbrico (solo con BDP-S3200/ (página 29) para actualizar el S5200). reproductor a una versión del software , Compruebe si el enrutador LAN (red más reciente.
- Página 40 – si cambia la conexión HDMI Cuando se reproduce un disco, (interfaz multimedia de alta aparece el código de mensaje 1 [Se definición), desconecta y vuelve a ha detenido la reproducción. El conectar el cable de alimentación de contenido que reproduce está ca, o si se produce un corte del suministro eléctrico, intente lo protegido por Cinavia y no está...
-
Página 41: Especificaciones
General Especificaciones Requisitos de alimentación: BDP-S1200: cc 12 V 600 mA (con adaptador de ca) Sistema BDP-S3200: cc 12 V 650 mA Láser: Láser semiconductor (con adaptador de ca) BDP-S5200: cc 12 V 750 mA Entradas y salidas (con adaptador de ca) -
Página 42: Discos Que Se Pueden Reproducir
Como las especificaciones del Blu-ray Discos que se pueden Disc™ son nuevas y siguen evolucionando, es posible que algunos discos no sean reproducir reproducibles dependiendo del tipo de disco y la versión. La salida de audio varía dependiendo de la Blu-ray BD-ROM (Disco Blu- fuente, la toma de salida conectada, y los... - Página 43 Discos que no pueden reproducirse Nota sobre la reproducción de BDs (Disco Blu-ray)/DVD (videodisco • BDs (Disco Blu-ray) con cartucho • BDXLs (Disco Blu-ray de capa extra) digital) de dos capas • DVD-RAM (videodisco digital, Es posible que las imágenes y el sonido memoria de acceso aleatorio) de reproducción se interrumpan •...
-
Página 44: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir
Tipos de archivos que se pueden reproducir Video Códec Recipiente Extensión Con audio MPEG-1 (grupo de PS (flujo de .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS (sistemas expertos en programa) digitales de sala de cine), imágenes en LPCM (modulación por movimiento fase 1) impulsos codificados lineal), Video MPEG (grupo de expertos en... - Página 45 Códec Recipiente Extensión Con audio MKV (Formato .mkv Dolby Digital, LPCM de video MKV) (modulación por impulsos codificados lineal), AAC (codificación de audio avanzada), MP3 (Capa de audio 3) MPEG-4 (grupo de MKV (Formato .mkv Dolby Digital, LPCM expertos en de video (modulación por impulsos imágenes en...
- Página 46 Códec Recipiente Extensión Con audio TS (flujo de .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS (sistemas transporte) digitales de sala de cine), LPCM (modulación por impulsos codificados lineal), MPEG (grupo de expertos en imágenes en movimiento), AAC (codificación de audio avanzada) MKV (Formato .mkv Dolby Digital, LPCM de video MKV)
- Página 47 Música Es posible que el reproductor no reproduzca este formato de archivo en un Códec Extensión servidor DLNA (alianza de redes digitales activas) (solo con BDP-S3200/S5200). MP3 (Capa de audio .mp3 El reproductor solo puede reproducir 3) (MPEG-1 (grupo video de definición estándar en un de expertos en servidor DLNA (alianza de redes digitales imágenes en...
- Página 48 (tales como memoria flash o un HDD codificación y la condición de grabación del (unidad de disco duro)), dispositivos de la archivo (solo con BDP-S1200). clase de dispositivo de captura de imagen • Es posible que algunos archivos no se fija (SICD) y 101 teclados.
- Página 49 WEP (privacidad equivalente a por AES (estándar de cifrado avanzado) cable) ofrece un nivel de seguridad más alto WEP (privacidad equivalente a por que WEP (privacidad equivalente a por cable) aplica seguridad a las cable) o TKIP (protocolo de integridad comunicaciones para impedir que de clave temporal).
-
Página 50: Lista De Códigos De Idioma
1061 Bislama 1066 Bengali Fabricante Número de 1067 Tibetan 1070 Breton código 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh Sony (Normal) Botón de color 1105 Danish 1109 German (YELLOW 1130 Bhutani; 1142 Greek (amarillo)) Dzongkha 1144 English 1145 Esperanto Hitachi Botón de color... - Página 51 Código Idioma Código Idioma 1283 Javanese 1287 Georgian 1684 Chinese 1697 Zulu 1297 Kazakh 1298 Greenlandic; 1703 No Kalaallisut especificado 1299 Cambodian; 1300 Kannada Khmer 1301 Korean 1305 Kashmiri Control parental/código de 1307 Kurdish 1311 Kirghiz área 1313 Latin 1326 Lingala 1327 Laothian;...
- Página 52 El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Si desea obtener información sobre actualizaciones disponibles y las Manual de instrucciones más recientes, visite el siguiente sitio: http://www.sony.com/bluraysupport/ 4-476-203-81(2) © 2014 Sony Corporation...