Sony BDP-S490 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BDP-S490
  6. Manual de instrucciones

Sony BDP-S490 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BDP-S490:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Blu-ray Disc™ /
DVD Player
BDP-S490/S590
4-410-140-52(1)
Manual de Instrucciones ES
Manual de Instruções
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
PT
SE
DK
FI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BDP-S490

Resumen de contenidos para Sony BDP-S490

  • Página 1 4-410-140-52(1) Blu-ray Disc™ / Manual de Instrucciones ES DVD Player Manual de Instruções Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet BDP-S490/S590...

  • Página 2: Advertencia

    Tratamiento de los ADVERTENCIA equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en Para reducir el riesgo de incendios o de la Unión Europea y en electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. países europeos con sistemas de tratamiento Para evitar una descarga eléctrica, no abra la...

  • Página 3: Precauciones

    Si esto ocurre, es 108-0075 Japón. El representante autorizado para posible que el reproductor no funcione EMC y seguridad en el producto es Sony correctamente. En este caso, extraiga el Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, disco y deje el reproductor encendido 70327 Stuttgart, Alemania.

  • Página 4: Limpieza

    Limpieza • Si utiliza un marcapasos u otro dispositivo medico, consulte con su médico o el Limpie la caja, el panel, y los controles con un fabricante de su dispositivo médico antes de paño suave. No utilice ningún estropajo utilizar la función de LAN inalámbrica. abrasivo, detergente concentrado ni •...
  • Página 5 (tales como cansancio de la vista, contenido. Estos sistemas, conocidos como fatiga, o nauseas) mientras ven imágenes de AACS (Advanced Access Content System) y vídeo 3D. Sony recomienda que todos los CSS (Content Scramble System), pueden espectadores tomen descansos regulares establecer algunas restricciones sobre la mientras ven imágenes de vídeo 3D.
  • Página 6 • “x.v.Colour” y el logotipo “x.v.Colour” son por PlayReady. La cancelación no deberá marcas comerciales de Sony Corporation. afectar al contenido no protegido o • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony contenido protegido por otras tecnologías de Corporation. acceso a contenidos. Los propietarios de •...
  • Página 7 ® ® • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Access y Wi-Fi Usted acepta que utilizará los datos, el ® Alliance son marcas comerciales de la software y los servidores Gracenote sólo para Wi-Fi Alliance. uso personal y no comercial. Usted acepta no •...
  • Página 8 Usted recibirá licencia para el software Gracenote y cada elemento de los datos Gracenote “TAL CUAL”. Gracenote no manifiesta ni emite garantías, expresas o implícitas, sobre la exactitud de los datos de Gracenote contenidos en los servidores Gracenote. Gracenote se reserva el derecho a eliminar los datos de los servidores Gracenote o a cambiar las categorías de datos por cualquier motivo que considere suficiente.

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Índice ADVERTENCIA ......... 2 Precauciones .

  • Página 10: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Panel frontal El botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor. A [/1 (encender/en espera) Para bloquear la bandeja de discos Enciende el reproductor, o lo pone (Bloqueo para niños) en el modo de espera.

  • Página 11: Panel Posterior

    Panel posterior A Toma LINE OUT (VIDEO) E Toma HDMI OUT B Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) F Tomas LINE OUT (R-AUDIO-L) C Toma G Toma DIGITAL OUT (OPTICAL) (USB) D Terminal LAN (100)

  • Página 12: Mando A Distancia

    A Z (abrir/cerrar) Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- t (selección de entrada Las funciones disponibles del mando a televisión) distancia varían dependiendo del disco o Cambia entre el televisor y otras la situación. fuentes de entrada. -TV- [/1 (encender televisor/en espera) Enciende el televisor, o lo pone en el...
  • Página 13 última foto para RETURN una carpeta de fotos. Vuelve a la visualización anterior. SEN (página 21) </M/m/, Accede al servicio en línea “Sony Desplaza el resalte para seleccionar Entertainment Network™”. un elemento visualizado. Botón central (ENTER) Introduce el elemento seleccionado.

  • Página 14: Visualización Del Menú De Inicio

    Visualización del menú de Paso 1: Accesorios inicio suministrados El menú de inicio aparece cuando pulsa Compruebe que dispone de los HOME. Seleccione una categoría siguientes elementos: utilizando </,. Seleccione un • Mando a distancia (1) elemento utilizando M/m, y pulse •...

  • Página 15: Paso 2: Conexión Del Reproductor

    Paso 2: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su televisor. Haga coincidir el color de la clavija con el de la toma cuando conecte.

  • Página 16: Conexión A Su Amplificador (Receptor) De Audio Y Vídeo

    Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. Cuando seleccione A o B, haga los ajustes apropiados en la pantalla de configuración [Ajustes de audio] (página 29).

  • Página 17: Paso 3: Preparación De La Conexión De Red

    Configuración USB Laboratories. Dolby, Pro Logic y el inalámbrica símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. (BDP-S490 solamente) Fabricado bajo licencia de patente de EE.UU. n º: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; Apague el reproductor, después conecte 7.333.929;...

  • Página 18: Configuración Inalámbrica (Bdp-S590 Solamente)

    Configuración inalámbrica Enchufe el reproductor en la toma de corriente. (BDP-S590 solamente) Utilice la LAN inalámbrica que está integrada en el reproductor. a la toma de corriente Pulse [/1 para encender el reproductor. Cable LAN (no suministrado) Enrutador Módem ADSL/ Internet de LAN Módem por cable...

  • Página 19: Reproducción

    Para disfrutar de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos BD-ROM con el logotipo disco “BD-LIVE”* tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser descargados para disfrutarlos. Para ver los discos que se pueden reproducir, consulte página 39. Cambie el selector de entrada de Conecte una memoria USB a la su televisor para que la señal del toma USB del reproductor...

  • Página 20: Para Disfrutar De Blu-Ray 3D

    Para disfrutar de Blu-ray 3D Visualización de la información de reproducción Puede disfrutar de un Blu-ray 3D Disc que tenga el logotipo “Blu-ray 3D”*. Puede ver la información de reproducción, etc., pulsando DISPLAY. La información visualizada varía dependiendo del tipo de disco y el estado del reproductor.

  • Página 21: Reproducción De Un Dispositivo Usb

    , o ENTER para Entertainment Network operaciones de reproducción. B Barra de estado de la reproducción Sony Entertainment Network sirve como Barra de estado, Cursor indicando la puerta de enlace suministrando el posición actual, Tiempo de contenido de Internet seleccionado y una reproducción, Duración del archivo...

  • Página 22: Reproducción De Archivos En Una Red Un Doméstica (Dlna)

    DLNA con esta unidad (reproductor DLNA) Puede reproducir archivos de música (anfitrión PARTY) simultáneamente en otras habitaciones con productos de Sony (invitado PARTY) compatibles con DLNA y la función PARTY Servidor Reproduc- STREAMING, o viceversa. Haga los preparativos para PARTY STREAMING.

  • Página 23: Opciones Disponibles

    Para usar el reproductor como [A/V SYNC]: Ajusta el intervalo entre la imagen y el sonido, retardando la anfitrión PARTY salida del sonido en relación con la Seleccione una pista en [Música]. A salida de la imagen (0 a 120 continuación, seleccione [Iniciar milisegundos).

  • Página 24: Foto] Solamente [Veloc. Diapositivas]

    Muestra [Búsqueda de vídeo]: [Foto] solamente información sobre el BD-ROM/DVD- [Veloc. diapositivas]: Cambia la ROM basándose en tecnología de velocidad del pase de diapositivas. Gracenote. Busca información [Efecto diapositivas]: Establece el relacionada basándose en palabras efecto para pases de diapositivas. clave de Gracenote al seleccionar [Mús.

  • Página 25: Internet

    Para volver a la página anterior Seleccione [Página anterior] en el menú Internet de opciones. Si la página anterior no aparece aunque Navegación en sitios seleccione [Página anterior], seleccione [Lista de ventanas] en el menú de opciones y seleccione en la lista la página a la que desee regresar.
  • Página 26 E Indicador de intensidad de la señal [Lista de ventanas]: Muestra una lista de todos los sitios web (sólo conexión de red inalámbrica) actualmente abiertos. Permite volver a F Barra de progreso/icono de carga un sitio web visualizado Aparece cuando se lee la página o anteriormente al seleccionar la durante la descarga/transferencia de ventana.

  • Página 27: Ajustes Y Reglajes

    [Normal]: Cambia el tamaño de imagen 2 meses más o menos. • Para más información sobre las funciones de para que entre en el tamaño de la pantalla actualización, visite la página Web con la relación de aspecto de la imagen siguiente: original. http://support.sony-europe.com/...
  • Página 28 x [Relación de aspecto de DVD] x [Salida BD-ROM 24p] [Letter Box]: Visualiza una imagen [Auto]: Emite señales de vídeo de panorámica con bandas negras en las 1920 × 1080p/24 Hz solamente cuando partes superior e inferior. conecta un televisor compatible con 1080/24p utilizando la toma HDMI OUT.

  • Página 29: [Ajustes De Audio]

    x [Modo Pausa] x [Dolby Digital / DTS] [Auto]: Normalmente seleccione esto. [Mezcla desc. PCM]: Convierte para Las imágenes de movimiento dinámico emitir señales PCM Lineal. Seleccione aparecen sin borrosidad. esto cuando conecte un dispositivo de [Fotograma]: Visualiza imágenes audio que no tenga decodificador Dolby estáticas en alta resolución.

  • Página 30: [Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd]

    x [Conexión a Internet de BD] [Ajustes de [Permitir]: Normalmente seleccione esto. visionado para BD/DVD] [No permitir]: Prohíbe la conexión a Internet. x [Idioma del menú de BD/DVD] Selecciona el idioma de menús predeterminado para BD-ROM o DVD [Ajustes de VIDEO.

  • Página 31: [Ajustes De Música]

    x [Vídeo Internet sin clasificación] x [Control por HDMI] [Permitir]: Permite la reproducción de [Sí]: Están disponibles las siguientes vídeos de Internet no clasificados. funciones de BRAVIA Sync: [Bloquear]: Bloquea la reproducción de – Reproducción con una sola pulsación vídeos de Internet no clasificados. –...

  • Página 32: [Configuración De Red]

    [Ajustes de Gracenote] [Configuración USB inalámbrica] [Auto]: Descarga automáticamente (BDP-S490 solamente): Seleccione esto información del disco cuando se detiene cuando utilice un adaptador de LAN la reproducción del disco. Conecte a la inalámbrica USB para la conexión de red red para descargar.

  • Página 33: [Configuración Fácil]

    “Media Remote” registrados. x [Inicio Remoto] [Sí]: Enciende o apaga el reproductor con “Media Remote” al conectarse a la red. [No]: Desactiva las funciones. Esta función no es operativa con el adaptador de LAN inalámbrica USB (BDP-S490 solamente).

  • Página 34: Información Adicional

    (página 28). de problemas para remediar el problema antes de solicitar reparaciones. Si algún El idioma de visualización en la problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. pantalla cambia automáticamente cuando se conecta a la toma HDMI OUT. Imagen , Cuando [Control por HDMI] está...

  • Página 35: Dispositivo Usb

    , Para conexiones HDMI, intente lo Disco siguiente: Apague el reproductor y enciéndalo otra vez. Apague el El disco no se reproduce. equipo conectado y enciéndalo otra , El disco está sucio o alabeado. vez. Desconecte y después vuelva a , El disco esta al revés.

  • Página 36: Sony Entertainment Network

    No puede conectar el reproductor al Sony Entertainment Network enrutador de LAN inalámbrica. , Compruebe si el enrutador de LAN La imagen/sonido no son buenos/ inalámbrica está encendido. ciertos programas muestran un , Dependiendo del entorno circundante, pérdida de detalles, especialmente...
  • Página 37 , Cuando conecte el reproductor a un No puede iniciar la función PARTY televisor a través de un amplificador STREAMING. (receptor) de audio y vídeo, , Compruebe que [Inicio automático – si el amplificador (receptor) de PARTY] está ajustado a [Sí] en audio y vídeo no es compatible con [Configuración de red] (página 33).
  • Página 38 La bandeja de discos no se abre y , Cuando aparezca “Exxxx” póngase en aparece “LOCK” o “D ON” en el visor contacto con el distribuidor de Sony o del panel frontal. centro de servicio técnico Sony local , Cuando aparece “LOCK” , el autorizado más cercano y...

  • Página 39: Especificaciones

    Un disco CD o DVD no podrá reproducirse CA 220 V - 240 V, 50/60 Hz si no ha sido finalizado correctamente. Para Consumo: más información, consulte el manual de BDP-S490: 15 W instrucciones suministrado con el BDP-S590: 16 W dispositivo de grabación. Dimensiones (aprox.): 430 mm ×...

  • Página 40: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir

    Discos que no pueden reproducirse Código de región (BD-ROM/DVD VIDEO solamente) • BD con cartucho • BDXL El reproductor tiene un código de región • DVD-RAM impreso en la parte posterior de la unidad • HD DVD y solamente reproducirá BD-ROM/DVD •...

  • Página 41: Acerca De La Seguridad De La Lan Inalámbrica

    Foto • El reproductor puede reconocer los archivos y carpetas siguientes almacenados en el Formato de archivo Extensiones servidor DLNA: – hasta las carpetas de la 19ª capa JPEG “.jpg”, “.jpeg” – hasta 999 archivos/carpetas en una sola capa “.png ”...
  • Página 42 • Limpie el disco con un WEP aplica seguridad a las paño de limpieza. comunicaciones para impedir que Limpie el disco desde personas ajenas intercepten las el centro hacia afuera. comunicaciones o se entrometan en su • No utilice disolventes red inalámbrica.

  • Página 43: Números De Códigos De Televisores Controlables

    1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian Fabricante Número de código 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali Sony 01 (predeterminado) 1067 Tibetan 1070 Breton Hitachi 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh LG/Goldstar 1105 Danish...

  • Página 44: Reproducción Prohibida/ Código De Área

    Código Idioma Reproducción prohibida/ 1357 Malay 1358 Malese; código de área Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Para más detalles, consulte [Código 1379 Norwegian 1393 Occitan región de Repr. prohibida] (página 30). 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi; 1428 Polish Código Área Panjabi...
  • Página 46 Tratamento de AVISO Equipamentos Eléctricos e Electrónicos no final da Para reduzir o risco de incêndio ou choque sua vida útil (Aplicável eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou à humidade. na União Europeia e em países Europeus com Para evitar choques eléctricos, não abra a caixa do sistemas de recolha aparelho.
  • Página 47 • Se o leitor for trazido directamente de um local frio para um local quente, ou for O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. colocado numa sala muito húmida, a O representante autorizado para Compatibilidade humidade pode condensar-se nas lentes no ç...
  • Página 48 Sobre os discos de limpeza, produtos • Deve instalar e operar este leitor a uma distância mínima de pelo menos 20 cm ou de limpeza de discos/lentes mais entre o leitor e o corpo da pessoa Não use discos de limpeza ou produtos de (excluindo extremidades: mãos, pulsos, pés limpeza de discos/lentes (incluindo os e tornozelos).
  • Página 49 Disc™ e DVD. Estes sistemas, denominados (como cansaço visual, fadiga ou náusea) ao AACS (Advanced Access Content System) e assistir imagens de vídeo 3D. A Sony CSS (Content Scramble System), podem recomenda que todos os espectadores conter algurmas restrições na reprodução, interrompam a visualização em intervalos...
  • Página 50 • “x.v.Colour” e o logótipo “x.v.Colour” são aceder aos conteúdos deles. Se recusar uma marcas comerciais da Sony Corporation. actualização, não poderá aceder ao conteúdo • “BRAVIA” é uma marca comercial da Sony que exige a actualização. Corporation. • A tecnologia de reconhecimento de música e •...
  • Página 51 • O logótipo Wi-Fi CERTIFIED é uma marca Você concorda usar o Gracenote Data, o de certificação da Wi-Fi Alliance. Gracenote Software, e os Gracenote Servers • A Wi-Fi Protected Setup Mark é uma marca apenas para uso pessoal e não-comercial. da Wi-Fi Alliance.
  • Página 52 O Gracenote Software e cada item do Gracenote Data oferecem uma licença “COMO ESTÁ.” A Gracenote não oferece nenhuma representação ou garantias, expressas ou implícitas, referentes à precisão de qualquer Gracenote Data a partir dos Gracenote Servers. A Gracenote reserva-se o direito de apagar dados dos Gracenote Servers ou de alterar categorias de dados por qualquer motivo que a Gracenote considerar suficiente.
  • Página 53 Índice AVISO ..........2 Precauções .

  • Página 54: Como Começar

    Como começar Guia das peças e controlos Painel frontal O botão N tem um ponto táctil. Use o ponto táctil como referência quando operar o leitor. A [/1 (ligar/em espera) Para bloquear o compartimento dos Liga o leitor ou coloca-o no modo de discos (Bloqueio Infantil) espera.

  • Página 55: Painel Traseiro

    Painel traseiro A Tomada LINE OUT (VIDEO) E Tomada HDMI OUT B Tomada DIGITAL OUT F Tomadas LINE OUT (COAXIAL) (R-AUDIO-L) C Tomada G Tomada DIGITAL OUT (USB) (OPTICAL) D Terminal LAN (100)

  • Página 56: Telecomando

    A Z (abrir/fechar) Telecomando Abre ou fecha o compartimento dos discos. As funções disponíveis do telecomando -TV- t (selecção de entrada são diferentes dependendo do disco ou de TV) da situação. Comuta entre TV e outras fontes de entrada. -TV- [/1 (TV ligar/em espera) Liga a TV ou coloca-a no modo de espera.

  • Página 57: Visualização Do Menu Inicial

    última foto de uma premido no ícone de categoria do pasta de fotos. menu inicial. SEN (página 20) RETURN Acede à assistência online “Sony Regressa ao menu anterior. Entertainment Network™”. </M/m/, Desloca o realce para seleccionar Visualização do menu inicial um item visualizado.

  • Página 58: Passo 2: Ligar O Leitor

    Passo 2: Ligar o Leitor Não ligue o cabo de alimentação até ter efectuado todas as ligações. Ligar à sua TV Seleccione um dos seguintes métodos de ligação de acordo com as tomadas de entrada na sua TV. Iguale a cor da ficha à da tomada quando fizer a ligação. Alta Cabo HDMI de alta velocidade qualidade...

  • Página 59: Ligar Ao Seu Amplificador (Receptor) Av

    Ligar ao seu amplificador (receptor) AV Seleccione um dos seguintes métodos de ligação de acordo com as tomadas de entrada no seu amplificador (receptor) AV. Quando selecciona A ou B, efectue as definições apropriadas na configuração [Configurações de Áudio] (página 28). Cabo HDMI de alta velocidade (não fornecido) Cabo HDMI de alta velocidade (não fornecido)

  • Página 60: Passo 3: Preparar A Ligação À Rede

    Fabricado sob licença da Dolby Configuração de USB sem Laboratories. Dolby, Pro Logic e o símbolo fios (BDP-S490 apenas) DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Fabricado sob licença nos termos de Desligue o leitor, depois ligue o Patentes norte-americanas n.°: 5.956.674;...

  • Página 61: Passo 4: Config. Fácil

    Ligue a TV e regule o selector de Passo 4: Config. Fácil entrada na TV. Isto mostra que o sinal do leitor no ecrã da TV. Quando ligado pela primeira vez Execute [Configuração Inicial Espere durante algum tempo Fácil]. enquanto o leitor liga e inicia Siga as instruções no ecrã...

  • Página 62: Reprodução

    Desfrutar de BONUSVIEW/ Reprodução BD-LIVE Reproduzir um Disco Alguns BD-ROMs com o logótipo “BD-LIVE”* têm conteúdos adicionais Para discos reproduzíveis, consulte e outros dados que podem ser página 38. transferidos para desfrutar. Comute o selector de entrada na sua TV para que o sinal do leitor Ligue uma memória USB à...

  • Página 63: Desfrutar De Blu-Ray 3D

    Desfrutar de Blu-ray 3D Visualizar a informação de reprodução Pode desfrutar de Blu-ray 3D Disc com o logótipo “Blu-ray 3D”*. Pode visualizar a informação de reprodução, etc., premindo DISPLAY. A informação mostrada difere dependendo do tipo de disco e estado do leitor.

  • Página 64: Reproduzir A Partir De Um Dispositivo Usb

    Rede Desfrutar de Sony Entertainment Network A Visor de controlo Prima </M/m/, ou ENTER para Sony Entertainment Network serve operações de reprodução. como porta de disponibilização de B Barra do estado de reprodução conteúdo de Internet seleccionado e uma Barra do estado, Cursor indicando a série de entretenimento sob pedido...

  • Página 65: Reproduzir A Mesma Música Em Divisões Diferentes (Party Streaming)

    DLNA através desta Pode reproduzir ficheiros de música no unidade (leitor DLNA) leitor (anfitrião PARTY) noutras divisões em simultâneo através de produtos Sony (convidado PARTY) que sejam compatíveis com DLNA e a função PARTY STREAMING, ou vice versa. Servidor...

  • Página 66: Opções Disponíveis

    Para utilizar o leitor como anfitrião [Vídeo] apenas PARTY [Definição Saída 3D]: Regula para saber se emite ou não vídeo 3D Seleccione uma faixa em [Música] e, automaticamente. em seguida, seleccione [Iniciar PARTY] [SINC A/V]: Ajusta o intervalo entre a a partir do menu de opções para iniciar imagem e o som, atrasando a saída de uma PARTY.
  • Página 67 [Procurar Vídeo]: Mostra [Foto] apenas informação no BD-ROM/DVD-ROM [Vel Slideshow]: Muda a velocidade baseado na tecnologia Gracenote. do slideshow. Procura informações relacionadas [Efeito Slideshow]: Regula o efeito utilizando palavras-chave a partir de para slideshows. Gracenote ao seleccionar [Elenco] ou [Slideshow BGM]: [Relacionado].

  • Página 68: Apresentação Do Browser Da Internet

    Para sair do browser da Internet Prima HOME. Internet Navegar por sites web Apresentação do browser da Internet Pode ligar à Internet e desfrutar de sites web. Pode verificar a informação do site web premindo DISPLAY. Preparar o browser da Internet. A informação mostrada difere Ligue o leitor a uma rede dependendo do tipo de site web e estado...
  • Página 69 G Campo de introdução de texto [Entrada URL]: Permite-lhe introduzir um URL quando o teclado Prima ENTER e seleccione [Introd.] de software é apresentado. a partir do menu de opções para [Página anterior]/[Página visualizar o teclado de software. Move-se para a página seguinte]: H Barra de deslocamento anterior/seguinte.

  • Página 70: Definições E Ajustamentos

    4:3 num rácio de aspecto 16:9 actualização, visite o sítio Web seguinte: mesmo numa TV de ecrã panorâmico. http://support.sony-europe.com/ [Normal]: Muda o tamanho da imagem para caber no tamanho de ecrã com o rácio de aspecto da imagem original.
  • Página 71 x [Modo DVD] x [Saída BD-ROM 24p] [Letter Box]: Mostra uma imagem [Automático]: Emite sinais de vídeo panorâmica com faixas pretas na parte 1920 × 1080p/24 Hz apenas quando superior e inferior. ligar uma TV compatível com 1080/24p usando a tomada HDMI OUT. [Ligado]: Liga a função.

  • Página 72: [Configurações De Áudio]

    x [Modo de Pausa] x [Dolby Digital / DTS] [Automático]: Normalmente seleccione [Downmix PCM]: Converte para emitir isto. Imagens de movimento dinâmico sinais PCM Linear. Seleccione isto aparecem sem estar desfocadas. quando ligar um dispositivo de áudio [Fotograma]: Mostra imagens estáticas sem um descodificador Dolby Digital ou em alta resolução.

  • Página 73: [Configurações De Visualização Bd/Dvd]

    [Configurações de [Definições de visualização BD/DVD] Controlo Parental] x [Menu de Idioma BD/DVD] x [Senha] Selecciona o idioma predefinido do menu Configura ou muda a senha para a para BD-ROMs ou DVD VIDEOs. função de Controlo Parental. Uma senha Seleccione [Selec Código Idioma] e permite-lhe definir uma restrição em introduza o código do seu idioma, BD-ROM ou DVD VIDEO, e...

  • Página 74: [Definições De Música]

    x [Controlo para HDMI] [Definições de [Ligado]: Estão disponíveis as seguintes funções BRAVIA Sync: Música] – Reprodução de Um Toque – Desligar o Sistema – Seguir Idioma x [Camada Reprod. Super Audio [Deslig.]: Desliga a função. [Super Audio CD]: Reproduz camada de Super Audio CD.

  • Página 75: [Configurações De Rede]

    [Configurações Gracenote] wireless. [Automático]: Transfere [Configuração de USB sem fios] automaticamente informação do disco (BDP-S490 apenas): Seleccione isto quando a reprodução deste parar. Ligue à quando usar um adaptador USB LAN rede para transferir. wireless para ligação à rede wireless.

  • Página 76: [Config. Fácil]

    Mostra uma lista dos seus dispositivos “Media Remote” registados. x [Início Remoto] [Ligado]: Liga ou desliga o leitor utilizando o “Media Remote” quando liga à rede. [Deslig.]: Desliga as funções. Esta função não funciona com o Adaptador USB LAN Wireless (BDP-S490 apenas).

  • Página 77: Informação Adicional

    à Caso qualquer problema persista, tomada HDMI OUT. consulte o seu concessionário Sony mais , Quando [Controlo para HDMI] estiver próximo. em [Ligado] (página 30), o idioma no visor do ecrã comuta automaticamente Imagem de acordo com a definição de idioma...

  • Página 78: Sony Entertainment Network

    , Regule [Configuração MIX de Áudio leitor. BD] e [Deslig.] na configuração [Configurações de Áudio] (página 28). , Verifique se o amplificador (receptor) Sony Entertainment Network AV é compatível com cada formato HD Audio ligado. A imagem/som é fraco/certos programas mostram uma perda de O áudio interactivo não é...

  • Página 79: Ligação De Rede

    O router sem fios desejado não surge Ligação de rede na lista de rede wireless. , Prima RETURN para voltar ao ecrã O leitor não consegue ligar-se à rede. anterior e tente a configuração sem fios , Verifique Preparar a ligação à rede novamente.
  • Página 80 (página 10). manual de instruções fornecido com , Quando aparecer “D ON”, contacte o o amplificador (receptor) AV. seu concessionário Sony ou serviço de assistência local autorizado pela Sony. A função Desligar o Sistema não funciona (BRAVIA Sync).

  • Página 81: Especificações

    , Quando aparecer “Exxxx”, contacte o Sistema seu concessionário Sony mais próximo Laser: Laser semicondutor ou serviço de assistência local autorizado pela Sony e indique o Entradas e saídas código de erro. (Nome da tomada: , Quando aparecer “TEMP”, coloque o Tipo de tomada/Nível de saída/...

  • Página 82: Discos Reproduzíveis

    Humidade operacional: • Discos DVD Audio 25 % a 80 % • PHOTO CDs • Parte de dados de CD-Extras Acessórios fornecidos • Super VCDs Consulte página 13. • Lado do material de áudio em DualDiscs As especificações e o design estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

  • Página 83: Tipos De Ficheiros Reproduzíveis

    Este leitor pode reproduzir formato Tipos de ficheiros AVCHD Ver.2.0. O leitor reproduz ficheiros de formato reproduzíveis AVCHD que sejam gravados numa câmara de vídeo digital, etc. O disco de formato Vídeo AVCHD não reproduzirá se não tiver sido finalizado correctamente. Formato de ficheiro Extensões O leitor não reproduz ficheiros codificados...

  • Página 84: Acerca Da Segurança De Lan Sem Fios

    Acerca da segurança de LAN Notas acerca dos discos sem fios • Para manter um disco limpo, Visto que a comunicação através da manuseie o disco função LAN sem fios é estabelecida por pela sua ponta. Não ondas de rádio, o sinal sem fios pode ser toque na superfície.

  • Página 85: Números De Código De Tvs Controláveis

    1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani Fabricante Número de 1053 Bashkir 1057 Byelorussian código 1059 Bulgarian 1060 Bihari Sony 01 (predefinição) 1061 Bislama 1066 Bengali 1067 Tibetan 1070 Breton Hitachi 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh...
  • Página 86 Código Idioma Controlo parental/código de 1357 Malay 1358 Malese; área Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Para detalhes, consulte [Cód Região 1379 Norwegian 1393 Occitan Controlo Parental] (página 29). 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi; 1428 Polish Código Área Panjabi 1435 Pashto;...

  • Página 88: Varning

    Omhändertagande av VARNING gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Minska risken för brand och elchock genom att Europeiska Unionen och inte utsätta apparaten för regn eller fukt. andra Europeiska länder Öppna inte chassit eftersom det medför risk för med separata elstötar.

  • Página 89: Försiktighetsåtgärder

    är utsatt för Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för direkt solljus, mycket damm eller EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland mekaniska stötar. GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, • Ställ inte spelaren utomhus, i fordon, Germany.
  • Página 90 Vid rengöring av skivor, skiv-/ • Ställ inga tunga eller instabila föremål ovanpå spelaren. linsrengöring • Lägg aldrig någonting annat än skivor i Använd inte de rengöringsskivor eller den skivfacket. Det kan leda till skador på skiv-/linsrengöring (våt- eller sprejtyp) som spelaren eller på...
  • Página 91 , ”XMB” och ”xross media bar” är varumärken till Sony Corporation och Sony Computer Entertainment Inc.. Om du har några frågor eller får problem med • Denna produkt använder High-Definition spelaren kan du kontakta din närmsta Sony- ® Multimedia Interface (HDMI )-teknik. återförsäljare.
  • Página 92 Om du vägrar uppgradera • ”x.v.Colour” och ”x.v.Colour”-logon är kan du inte komma åt material som kräver varumärken för Sony Corporation. den uppgraderingen. • ”BRAVIA” är ett varumärke för Sony • Musik- och videoidentifieringsteknologi Corporation. och tillhörande data levereras av ®...
  • Página 93 ® • Opera webbläsare från Opera Software Du samtycker till att din ej exklusiva rätt att ASA. Upphovsrätt 1995-2010 Opera använda Gracenote-data, Gracenote- Software ASA. Alla rättigheter reserverade. programvaran och Gracenote-servrarna kommer att upphöra om du bryter mot dessa restriktioner. Om din licens upphör samtycker du till att upphöra med all användning av Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna.
  • Página 94 GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT. GRACENOTE GARANTERAR INTE DE RESULTAT SOM ERHÅLLS GENOM DIN ANVÄNDNING AV GRACENOTE- PROGRAMVARAN ELLER EN GRACENOTE-SERVER.
  • Página 95 Innehåll VARNING ..........2 Försiktighetsåtgärder .

  • Página 96: Komma Igång

    Komma igång Delar och kontroller Frontpanelen Knappen N har en liten knopp som känns med fingret. Använd den pricken som hjälp för att styra spelaren. A [/1 (på/standby) För att låsa skivfacket (barnlås) Används för att slå på spelaren eller Det går att låsa skivfacket för att undvika ställa den i standbyläge.
  • Página 97 Bakpanelen A LINE OUT (VIDEO) -uttag E HDMI OUT -uttag B DIGITAL OUT (COAXIAL) -uttag F LINE OUT (R-AUDIO-L) -uttag G DIGITAL OUT (OPTICAL) (USB) -uttag -uttag D LAN (100) -uttag...
  • Página 98 A Z (öppna/stäng) Fjärrkontrollen Används för att öppna och stänga skivfacket. Vilka funktioner som går att använda på -TV- t (TV-ingångsväljare) fjärrkontrollen varierar beroende på Används för att växla mellan TV:n skivan och situationer. och övriga ingångar. -TV- [/1 (TV på/standby) Används för att slå...
  • Página 99 SEN (sidan 21) Mittknappen (ENTER) Ger tillgång till onlinetjänsten Används för att mata in vald punkt. ”Sony Entertainment Network™”. E ./> (föregående/nästa) Används för att hoppa till föregående/nästa kapitel, spår eller fil. X (paus) Används för att pausa eller starta om...

  • Página 100: Steg 1: Medföljande Tillbehör

    Hemmenyn Steg 1: Medföljande tillbehör Hemmenyn tänds när man trycker på HOME. Välj kategori med hjälp av Kontrollera att alla följande tillbehör </,. Välj punkt med M/m och tryck fanns med i förpackningen: på ENTER. • Fjärrkontroll (1) Kategori Punkt •...

  • Página 101: Steg 2: Anslutning Av Spelaren

    Steg 2: Anslutning av spelaren Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. Anslutning till TV:n Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på TV:n. Sätt i kontakterna i uttagen med samma färg. Hög kvalitet Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) Ljud/videokabel (medföljer ej)

  • Página 102: Anslutning Till En A/V-Förstärkare (Receiver)

    Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver) Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). Om du väljer anslutningssätt A eller B så gör även motsvarande inställningar på skärmen [Ljudinställningar] (sidan 29). Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) t Ställ in punkten [BD-ljudmixinställning] (sidan 29).

  • Página 103: Steg 3: Förbereder För Nätverksanslutning

    Tillverkad under licens från Dolby Trådlös USB-anslutning Laboratories. Dolby, Pro Logic och (gäller endast BDP-S490) symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Tillverkas på licens under amerikanska Stäng av spelaren och sätt sedan i USB patent nr. 5 956 674, 5 974 380, 6 226 616, trådlös LAN adapter (UWA-BR100 per...

  • Página 104: Steg 4: Enkel Inställning

    Slå på TV-apparaten och ställ in Steg 4: Enkel ingångsväljaren på din TV. Detta inställning kommer att visa signalen från spelaren på tv-skärmen. När spelaren slås på för allra Utför [Enkel initialinställning]. första gången Följ anvisningarna på skärmen för att göra de grundläggande Vänta en liten stund tills spelaren slås inställningarna med hjälp av på...

  • Página 105: Uppspelning

    För att använda BONUSVIEW/ Uppspelning BD-LIVE Uppspelning av en skiva För somliga BD-ROM-skivor som är märkta med logon ”BD-LIVE”* finns Se sidan 39 beträffande vilka sorters det bonusmaterial och andra roliga data skivor som går att spela. som går att ladda ner. Ställ in TV:ns ingångsväljare så...

  • Página 106: Blu-Ray 3D-Video

    Blu-ray 3D-video För att se uppspelningsinformation Det går att titta på Blu-ray 3D Disc- skivor som är märkta med logon Det går att visa olika sorters ”Blu-ray 3D”*. uppspelningsinformation osv. genom att trycka på DISPLAY. Vilken information som visas varierar beroende på...

  • Página 107: Uppspelning Från En Usb-Enhet

    [USB-enhet] med hjälp För att se kontrollpanelen igen trycker av M/m, och tryck på ENTER. man på DISPLAY. Uppspelning via ett nätverk A Kontrollpanel För att använda Sony </M/m/, Tryck på eller ENTER Entertainment Network för att styra uppspelningen. B Uppspelningsmätare Sony Entertainment Network fungerar Tillståndsmätare, markör som visar...

  • Página 108: Spela Upp Filer På Ett Hemnätverk (Dlna)

    För att spela upp en fil från en DLNA- Du kan spela musikfiler på spelaren server genom denna enhet (DLNA- (PARTY-värd) i andra rum samtidigt spelare) genom Sony-produkter (PARTY-gäst) som är kompatibla med DLNA och PARTY STREAMING-funktionen eller vice versa. Förbereda för PARTY...

  • Página 109: Inställnings- Och Uppspelningsmöjligheter

    För att använda spelaren som PARTY- [A/V-SYNK]: Används för att justera förskjutningen mellan bilden och gäst ljudet genom att fördröja utmatningen Välj [PARTY] i [Musik] och välj av ljudet i förhållande till sedan symbolen för PARTY-värd. bildutmatningen (0 – 120 millisekunder).
  • Página 110 Används för att byta Används för att [Vinkel]: [Musiksökning]: synvinkel när det finns scener visa information på ljud-CD-skivan inspelade ur flera olika vinklar på en (CD-DA) med hjälp av Gracenote- BD-ROM-skiva/DVD VIDEO-skiva. teknik. Söker efter relaterad information [Brusreduc. för IP-innehåll]: Används för att justera bildkvaliteten baserat på...

  • Página 111: Internet

    Webbläsarfönster Internet Du kan se information om webbplatsen Surfa på webbplatser genom att trycka på DISPLAY. Informationen som visas varierar beroende på webbplats och sidostatus. Du kan koppla upp dig mot Internet och surfa på webbplatser. Förbereda webbläsaren. Anslut spelaren till ett nätverk (sidan 17).
  • Página 112 Används för att [Läs in igen]: Inställnings- och återuppladda samma sida. uppspelningsmöjligheter [Lägg till bokmärke]: Används för att lägga till den aktuella webbsidan till listan med bokmärken. Du kan välja olika inställningar och Används för att [Gör till startsida]: funktioner genom att trycka på ställa in den aktuella webbsidan som OPTIONS.

  • Página 113: Inställningar Och Justeringar

    4:3-format visas i 16:9-format även på mjukvara via nätverket. en bredbildsskärm. [Normal]: Bildförhållandet ändras så att bilden fyller hela skärmen. • Vi rekommenderar att du utför en nätverksuppdatering varannan månad eller så. • Se följande webbsida för närmare information om uppdateringsfunktionerna: http://support.sony-europe.com/...
  • Página 114 x [DVD-bildförhållande] x [BD-ROM 24p-utmatning] [Letterbox]: Bilden visas i full bredd [Auto]: 1920 × 1080p/24 Hz med svarta band upptill och nedtill på videosignaler matas bara ut när en 1080/ skärmen. 24p-kompatibel TV är ansluten via HDMI OUT-uttaget. [På]: Används för att slå på funktionen. [Av]: Välj detta läge om din TV inte kan hantera 1080/24p videosignaler.

  • Página 115: [Ljudinställningar]

    x [DTS Neo:6] [Ljudinställningar] [Cinema]/[Music]: Spelar upp simulerat flerkanalsljud från två kanalkällor genom HDMI OUT-uttaget beroende på x [Ljud (HDMI)] den anslutna enhetens kapacitet med [Auto]: Låt detta läge vara inställt i hjälp av DTS Neo:6 Cinema- eller DTS vanliga fall. Ljudsignalerna matas ut Neo:6 Music-läget.

  • Página 116: [Barnspärr]

    [BD/DVD- [Barnspärr] uppspelningsinställnin- x [Lösenord] gar] Används för att ställa in eller ändra lösenordet för barnspärrsfunktionen. Lösenordet används för att begränsa x [BD/DVD-menyspråk] uppspelningen av BD-ROM-skivor, Används för att välja DVD VIDEO-skivor och videomaterial standardmenyspråk för BD-ROM-skivor på Internet. Om det behövs går det att och DVD VIDEO-skivor.

  • Página 117: [Musikinställningar]

    x [HDMI: Länkad till TV-avst.] [Musikinställningar] [På]: Stänger automatiskt av spelaren och HDMI-kompatibla komponenter när den ansluta TV-apparaten går i x [Uppsp.lager för Super Audio CD] standbyläge (BRAVIA Sync). [Super Audio CD]: Super Audio CD- [Av]: Används för att stänga av lagret spelas.

  • Página 118: [Nätverksinställningar]

    [Trådlös USB-anslutning] (gäller endast vilken är kompatibel med PARTY BDP-S490): Välj det här läget när du STREAMING-funktionen. använder en USB trådlös LAN adapter [Av]: Används för att stänga av för en trådlös nätverksanslutning.

  • Página 119: [Enkel Inställning]

    Remote” när man ansluter till nätverket. [Av]: Används för att stänga av funktionerna. Den här funktionen fungerar inte med USB trådlös LAN adapter (gäller endast BDP-S490). [Enkel inställning] x [Enkel initialinställning] Välj [Enkel initialinställning] för att fastställa grundinställningarna. Följ anvisningarna på skärmen.

  • Página 120: Övrig Information

    Om du trots allt Skärmspråket ändras automatiskt vid inte lyckas bli av med problemet så kontakta närmaste Sony-handlare. anslutning via HDMI OUT-utgången. , När punkten [Kontroll för HDMI] är inställd på [På] (sidan 31) ändras Bild skärmspråket automatiskt i förhållande...

  • Página 121: Sony Entertainment Network

    , Ställ in punkten [BD- direkt till spelaren. ljudmixinställning] på [Av] på skärmen [Ljudinställningar] (sidan 29). Sony Entertainment Network , Kontrollera att den anslutna A/V- förstärkaren (receivern) kan hantera Bilden är dålig eller ljudet dåligt/ respektive HD-ljudformat. detaljer i bilden försvinner för somliga program, i synnerhet under Interaktivt ljud matas inte ut.
  • Página 122 Önskad trådlös router visas inte på Nätverksanslutning listan med trådlösa nätverk. , Tryck på RETURN för att gå tillbaka Spelaren går inte att ansluta till till föregående skärm och försök nätverket. upprätta den trådlösa anslutningen , Kontrollera nätverksanslutningen igen. Om önskad trådlös router (sidan 17) och nätverksinställningarna fortfarande inte upptäcks så...
  • Página 123 (sidan 10). Ställ in A/V-förstärkarens , Om ”D ON” tänds, så kontakta din (receiverns) ingångsväljare så att Sony-handlare eller närmaste bilden från spelaren visas på TV- auktoriserade Sony-serviceverkstad. skärmen. Ställ in punkten [Kontroll för HDMI] på [Av] och ställ sedan in den på...

  • Página 124: Tekniska Data

    Phono-uttag/0,5 Vtt/75 ohm HDMI OUT: frontpanelens display. HDMI 19-stifts standardkontakt , Om ”Exxxx” tänds på displayen så LINE OUT VIDEO: kontakta närmaste Sony-handlare eller Phono-uttag/1,0 Vtt/75 ohm auktoriserade Sony-serviceverkstad LAN (100): och meddela felkoden. 100BASE-TX-uttag , Om ”TEMP” visas ska placera USB: spelaren på...

  • Página 125: Skivor Som Går Att Spela

    Användningstemperatur: • PHOTO CD-skivor 5 ºC till 35 ºC • Datadelen på CD-Extra-skivor Luftfuktighet vid användning: • Super VCD-skivor 25 % till 80 % • Ljudmaterialsidan på DualDisc-skivor Medföljande tillbehör Att observera angående skivor Se sidan 14. Den här produkten är konstruerad för att spela upp skivor som följer Compact Rätt till ändringar förbehålles.

  • Página 126: Filtyper Som Går Att Spela

    Spelaren kan spela upp filer i AVCHD- Filtyper som går att spela format som är inspelade med en digital videokamera eller liknande. Skivor i AVCHD-format går dock bara att spela om Video de är korrekt slutbehandlade. Filformat Filtillägg Den här spelaren kan inte spela kodade filer, t.ex.

  • Página 127: Angående Säkerheten För Trådlösa Nätverk

    Angående säkerheten för Att observera angående trådlösa nätverk skivor Eftersom kommunikationen inom • För att hålla skivan trådlösa nätverk sker med hjälp av ren ska den alltid radiovågor finns det risk att någon annan bara hållas i kanten. fångar upp de trådlösa signalerna. För att Vidrör inte skivans skydda den trådlösa kommunikationen spelyta.

  • Página 128: Kodnummer För Tv-Apparater Som Går Att Styra

    Kod Språk som fungerar för din TV. 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic Fabrikat Kodnummer 1044 Arabic 1045 Assamese Sony 1051 Aymara 1052 Azerbaijani (standardinställning) 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari Hitachi 1061 Bislama 1066 Bengali...

  • Página 129: Områdeskoder För Barnspärr

    Kod Språk Områdeskoder för barnspärr 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi Se [Regionskod för barnspärr] (sidan 30) 1357 Malay 1358 Malese; Maltese för närmare detaljer. 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Kod Område 1379 Norwegian 1393 Occitan 2044 Argentina 2047 Australien 1403 Oromo...
  • Página 130 Håndtering af udtjente ADVARSEL! elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den For at reducere risikoen for brand eller elektrisk Europæiske Union og stød må du ikke udsætte dette apparat for regn eller fugt. andre europæiske lande med separate Undlad at åbne kabinettet for at undgå elektrisk indsamlingssystemer) stød.
  • Página 131 • Afspilleren må ikke placeres på et sted i nærheden af varmekilder eller i omgivelser Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, med direkte sollys, meget støv eller 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant mekaniske rystelser.
  • Página 132 Om rengøringsdiske, disk/linse- • Placer ikke tunge eller ustabile genstande ovenpå afspilleren. rengøringsmidler • Placer ikke andre genstande end diske i Brug ikke en rengøringsdisk eller et disk/ diskskuffen. Det kan beskadige afspilleren linserengøringsmiddel (flydende eller som eller genstanden, hvis du gør det. spray).
  • Página 133 Nogle mennesker oplever muligvis ubehag Vær venligst opmærksom på de avancerede (som f.eks. anstrengte øjne, træthed eller indholdsbeskyttelsessystemer, der bruges på kvalme), når de ser 3D-videobilleder. Sony både Blu-ray Disc™ og DVD-medier. Disse anbefaler alle seere at holde regelmæssige systemer, der kaldes AACS (Advanced pauser, når de ser 3D-videobilleder.
  • Página 134 Indholdsejere kan kræve, at du opgraderer • "x.v.Colour" og "x.v.Colour"-logoet er PlayReady for at få adgang til deres indhold. varemærker tilhørende Sony Corporation. Hvis du afviser en opgradering, vil du ikke • "BRAVIA" er et varemærke tilhørende være i stand til at få adgang til indhold, som Sony Corporation.
  • Página 135 ® • DLNA , DLNA-logoet og DLNA Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til CERTIFIED™ er varemærker, at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren servicemærker eller godkendelsesmærker og Gracenote-servere vil ophøre, hvis du tilhørende Digital Living Network Alliance. overtræder disse begrænsninger. Hvis din ®...
  • Página 136 GRACENOTE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, ADKOMST OG IKKE-KRÆNKELSE. GRACENOTE GARANTERER IKKE DE RESULTATER, SOM OPNÅS GENNEM BRUGEN AF GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER NOGEN GRACENOTE-SERVER. GRACENOTE VIL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ANSVARLIGE FOR NOGEN...
  • Página 137 Indholdsfortegnelse ADVARSEL! ..........2 Forholdsregler .

  • Página 138: Introduktion

    Introduktion Vejledning til dele og knapper Frontpanel Knappen N er udstyret med et følbart punkt. Brug det følbare punkt som en reference når du betjener afspilleren. A [/1 (tænd/standby) Sådan låses diskskuffen (Børnelås) Tænder afspilleren eller sætter den i Du kan låse diskskuffen for at undgå, at standby-tilstand.
  • Página 139 Bagpanel A LINE OUT (VIDEO)-stik E HDMI OUT-stik B DIGITAL OUT (COAXIAL)-stik F LINE OUT (R-AUDIO-L)-stik G DIGITAL OUT (OPTICAL)-stik (USB)-stik D LAN (100)-terminal...
  • Página 140 A Z (åbn/luk) Fjernbetjening Åbner eller lukker diskskuffen. -TV- t (tv-indgangsvalg) De funktioner, der er til rådighed på Skifter mellem tv og andre fjernbetjeningen, afhænger af disken indgangskilder. eller situationen. -TV- [/1 (TV tænd/standby) Tænder tv'et eller sætter det i standby-tilstand.

  • Página 141: Visning Af Hjemmemenu

    Vender tilbage til forrige visning. eller det sidste foto i en fotomappe. </M/m/, SEN (side 20) Flytter fremhævningen for at vælge Giver adgang til "Sony Entertainment et vist punkt. Network™" onlinetjenesten. Midterknap (ENTER) Går ind på det valgte punkt. Visning af hjemmemenu E ./>...

  • Página 142: Trin 2: Tilslutning Af Afspilleren

    Trin 2: Tilslutning af afspilleren Tilslut ikke netledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne. Tilslutning til tv'et Vælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikkene på tv'et. Når du tilslutter, skal du matche farven på tilslutningsstikket med den på stikket. Høj kvalitet Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke)

  • Página 143: Tilslutning Til Din Av-Forstærker (Receiver)

    Tilslutning til din AV-forstærker (receiver) Vælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikket på AV- forstærkeren (receiveren). Når du vælger A eller B, skal du foretage de passende indstillinger i [Indstillinger for lyd] (side 28). Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) t Indstil [BD-lydmixindstilling] (side 28).

  • Página 144: Trin 3: Forberedelse Til Netværksforbindelse

    Fremstillet på licens fra Dolby Trådløs USB-opsætning Laboratories. Dolby, Pro Logic og det (kun BDP-S490) dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Produceret under licens under USA Sluk for afspilleren og tilslut derefter patenter #: 5.956.674; 5.974.380; USB-adapter til trådløst LAN (UW A- 6.226.616;...

  • Página 145: Trin 4: Lynopsætning

    Tænd for dit tv og indstil Trin 4: Lynopsætning indgangsvælgeren på dit tv. Dette vil vise signalet fra din afspiller på tv-skærmen. Når du tænder afspilleren første gang Udfør [Nem første opsætning]. Vent et kort øjeblik til afspilleren Følg vejledningen på skærmen for at tænder og begynder [Nem første indstille de grundlæggende opsætning].

  • Página 146: Afspilning

    Anvendelse af BONUSVIEW/ Afspilning BD-LIVE Afspilning af en disk På nogle BD-ROM'er med "BD-LIVE"- logoet* kan der være bonusindhold og Se side 38 angående hvilke diske, der andre data, som du efterfølgende kan kan afspilles. downloade og vise. Skift indgangsvælgeren på dit tv, sådan at signalet fra afspilleren Tilslut en USB- vises på...

  • Página 147: Visning Af Blu-Ray 3D

    Visning af Blu-ray 3D Visning af afspilningsinformation Du kan vise en Blu-ray 3D Disc med "Blu-ray 3D"-logoet*. Du kan få vist afspilningsinformation osv. ved at trykke på DISPLAY. Den viste information varierer afhængigt af disktypen og status for afspilleren. Klargør til afspilning af Blu-ray 3D Eksempel: ved afspilning af en BD- Disc.

  • Página 148: Afspilning Fra En Usb-Enhed

    ENTER for afspilningsfunktioner. Entertainment Network B Statusbjælke for afspilning Statusbjælke, markør som indikerer Sony Entertainment Network fungerer den aktuelle position, afspilningstid, som en gateway, til levering af det valgte varighed for videofil internetindhold og et udvalg af on- C Netværksbetingelser...

  • Página 149: Afspilning Af Filer På Hjemmenetværk (Dlna)

    For at afspille en fil fra en DLNA- (PARTY STREAMING) server via denne enhed (DLNA - afspiller) Du kan afspille musikfiler på afspilleren (PARTY-vært) i andre rum på samme tid vha. Sony-produkter (PARTY-gæst), som er kompatible med DLNA og PARTY STREAMING-funktionen, Server eller omvendt. Afspiller Forberedelse til PARTY STREAMING.

  • Página 150: Tilgængelige Funktioner

    For at bruge afspilleren som en [Videoindstillinger]: – [Billedkvalitetstilstand]: Vælger PARTY-gæst billedindstillingerne for forskellige Vælg [PARTY] i [Musik] og lysmiljøer. vælg ikonet for PARTY-værtsproduktet. – [BNR]: Reducerer den mosaik- lignende blokstøj i billedet. Salgs- og produktlinjen af produkter, der er –...
  • Página 151 [Videosøgning]: Viser oplysninger [Foto] om BD-ROM/DVD-ROM baseret på [Diasshow-hastig.]: Ændrer Gracenote-teknologi. Søger efter hastigheden på diasshowet. relateret information ved hjælp af [Diasshow-effekt]: Indstiller nøgleord fra Gracenote ved valg af effekten for diasshows. [Medvirkende] eller [Relateret]. Viser [Diasshow BGM]: en liste over titler ved valg af –...

  • Página 152: Internet

    Visning af internetbrowser Internet Du kan kontrollere webstedets Browse på websider information ved at trykke på DISPLAY. Den viste information varierer afhængigt af webstedet og status for siden. Du kan få forbindelse til internettet og nyde websteder. Klargør internetbrowseren. Tilslut afspilleren til et netværk (side 16).
  • Página 153 [Tilføj til bogmærker]: Tilføjer det Tilgængelige funktioner aktuelt viste websted til listen med bogmærker. Der er forskellige indstillinger og Indstiller det [Sæt som startside]: funktioner til rådighed, hvis du trykker aktuelt viste websted som på OPTIONS. standardstartsiden. De punkter, der er til rådighed, afhænger Åbner et link i et [Åbn i nyt vindue]: af situationen.

  • Página 154: Indstillinger Og Justeringer

    Vælg [OK] for at opdatere afspillerens den passer til skærmstørrelsen med det software via netværket. oprindelige højde-bredde-forhold for billedet. • Vi anbefaler at udføre en netværksopdatering cirka hver 2. måned. • Besøg den følgende webside for oplysninger om opdateringsfunktioner: http://support.sony-europe.com/...
  • Página 155 x [Bredde-højde-forhold for DVD] x [BD-ROM 24p-udgang] [Letter Box]: Viser et bredt billede med [Auto]: Udsender kun 1920 × 1080p/ sorte striber foroven og forneden. 24 Hz-videosignaler, når du tilslutter et 1080/24p-kompatibelt tv ved hjælp af HDMI OUT-stikket. [Til]: Slår funktionen til. [Fra]: Vælg dette når dit tv ikke er kompatibelt med 1080/24p- videosignaler.

  • Página 156: [Indstillinger For Lyd]

    x [DTS Neo:6] [Indstillinger for [Cinema]/[Music]: Sender simuleret multikanalslyd fra 2-kanalkilder via lyd] HDMI OUT-stikket i henhold til funktionaliteten af den tilsluttede enhed, der bruger DTS Neo:6 Cinema- eller x [Lyd (HDMI)] DTS Neo:6 Music-tilstand. [Auto]: Du bør normalt vælge dette. [Fra]: Sender lyd med det originale antal Udsender lydsignaler i henhold til den kanaler via HDMI OUT-stikket.

  • Página 157: [Indstillinger For Børnesikring]

    [BD/DVD- [Indstillinger for visningsindstillinger] børnesikring] x [BD/DVD-menusprog] x [Adgangskode] Vælger standardsproget for menuen på Indstiller eller ændrer adgangskoden for BD-ROM'er eller DVD VIDEO'er. børnesikringsfunktionen. En Vælg [Vælg sprogkode], og indtast adgangskode giver dig mulighed for at koden for dit sprog ved at referere til indstille en begrænsning på...

  • Página 158: [Musikindstillinger]

    x [HDMI: Lænket til tv-fra] [Musikindstillinger] [Til]: Slukker automatisk afspilleren og HDMI-kompatible komponenter, når det tilsluttede tv går i standby-tilstand x [Afspilningslag for Super Audio (BRAVIA Sync). [Fra]: Slår funktionen fra. [Super Audio CD]: Afspiller Super Audio CD-laget. x [Hurtig start-tilstand] [CD]: Afspiller CD-laget.

  • Página 159: [Netværksindstillinger]

    [Til]: Starter et PARTY eller slutter sig netværksforbindelse. til et PARTY på anmodning fra et [Trådløs USB-opsætning] (kun netværksforbundet produkt, der er BDP-S490): Vælg dette ved anvendelse kompatibelt med funktionen PARTY af en USB-adapter til trådløst LAN til STREAMING. trådløs netværksforbindelse.

  • Página 160: [Lynopsætning]

    Du kan slette dine personlige [Fra]: Slår funktionerne fra. oplysninger, der er gemt i afspilleren. Denne funktion virker ikke med USB- adapteren til trådløst LAN (kun BDP-S490). [Lynopsætning] x [Nem første opsætning] Vælg [Nem første opsætning] for at angive de grundlæggende indstillinger.

  • Página 161: Yderligere Information

    Skærmsproget skifter automatisk ved om reparation. Konsulter din nærmeste Sony-forhandler, hvis der er et problem, tilslutning til HDMI OUT-stikket. der ikke kan løses. , Når [Kontrol til HDMI] er indstillet til [Til] (side 30), skifter skærmsproget...

  • Página 162: Sony Entertainment Network

    USB-hub, skal du tilslutte USB- HD-lyden (Dolby Digital Plus, Dolby enheden direkte til afspilleren. TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio) Sony Entertainment Network udsendes ikke via bitstream. , Indstil [BD-lydmixindstilling] til [Fra] Billedet/lyden er dårlig/visse i [Indstillinger for lyd]-opsætningen (side 28).
  • Página 163 Du kan ikke tilslutte din pc til Meddelelsen [Der findes en ny Internettet efter du har udført [Wi-Fi softwareversion online på netværket. Protected Setup (WPS)]. Opdater under "Netværksopdatering".] vises på skærmen, når afspilleren , Trådløs-indstillingerne for routeren ændres muligvis automatisk, hvis du tændes.
  • Página 164 AV-forstærkeren (receiveren). frontpanelet (side 10). , Når der står "D ON", skal du kontakte System Power-Off-funktionen virker din Sony-forhandler eller det lokale autoriserede Sony-serviceværksted. ikke (BRAVIA Sync). , Kontroller, at [Kontrol til HDMI] og [HDMI: Lænket til tv-fra] er indstillet Diskskuffen åbner ikke, og du kan ikke...

  • Página 165: Specifikationer

    "Exxxx" eller "TEMP" vises på Specifikationer displayet på frontpanelet. , Når der vises "Exxxx", skal du System kontakte din nærmeste Sony- Laser: Halvlederlaser forhandler eller lokale autoriserede Sony-serviceværksted og opgive Indgange og udgange fejlkoden. (Navn på stik: , Hvis "TEMP" vises, placer afspilleren Stiktype/udgangsniveau/ på...

  • Página 166: Afspilbare Diske

    Driftsfugtighed: • PHOTO CD'er 25 % til 80 % • Datadelen på CD-ekstra • Super VCD'er Medfølgende tilbehør • Lydmaterialesiden på DualDiscs Se side 13. Bemærkning om diske Specifikationer og design kan ændres Dette produkt er beregnet til at afspille uden forudgående varsel.

  • Página 167: Filtyper, Der Kan Afspilles

    Denne afspiller kan afspille formatet Filtyper, der kan afspilles AVCHD Ver. 2.0. Afspilleren afspiller filer i AVCHD- format, der er optaget på et digitalt Video videokamera osv. En disk i AVCHD- Filformat Filendelser format afspilles ikke, hvis den ikke er korrekt færdiggjort.

  • Página 168: Om Trådløs Lan-Sikkerhed

    Om trådløs LAN-sikkerhed Bemærkninger om diskene Eftersom kommunikation via den • For at holde disken trådløse LAN-funktion foregår vha. ren må den kun radiobølger, kan det trådløse signal blive håndteres ved opfanget. For at beskytte den trådløse kanten. Du må ikke kommunikation understøtter denne berøre overfladen.

  • Página 169: Kodenumre For Betjenbare Tvapparater

    1039 Amharic kode, der fungerer sammen med dit tv. 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani Producent Kodenummer 1053 Bashkir 1057 Byelorussian Sony 01 (standard) 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1061 Bislama 1066 Bengali Hitachi 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan...
  • Página 170 Kode Sprog Børnesikring/områdekode 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Se [Regionskode for børnesikring] 1369 Nepali 1376 Dutch (side 29) for yderligere oplysninger. 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Kode Område 1417 Punjabi; 1428 Polish 2044 Argentinsk 2047 Australien Panjabi 2046 Østrig...
  • Página 172 Käytöstä poistettujen VAROITUS sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Suojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja Euroopan yhteisön ja tulipalovaaran estämiseksi. muiden Euroopan Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu maiden jätehuoltoa) sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty ammattitaitoinen huoltoliike.
  • Página 173 Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, • Älä asenna soitinta kaltevaan asentoon. Se 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. on suunniteltu käytettäväksi vain Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä...
  • Página 174 äänenvoimakkuus nousee erittäin (kuten silmien rasittumista, uupumusta tai voimakkaaksi. pahoinvointia) 3D-videokuvien katselun Puhdistaminen aikana. Sony suosittelee, että kaikki katsojat Puhdista kotelo, paneeli ja säätimet pehmeällä pitävät säännöllisesti taukoja 3D-videokuvien liinalla. Älä käytä mitään hiomatyynyä, katselun aikana. Tarvittavien taukojen pituus hankausjauhetta äläkä liuotinta kuten ja taajuus vaihtelee eri henkilöillä.
  • Página 175 • Java on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden on kielletty ilman Microsoftin suostumusta. tavaramerkki. Sisällön omistajat käyttävät Microsoft • , ”XMB” ja ”xross media bar” ovat Sony PlayReady™ -sisällönkäyttötekniikkaa Corporationin ja Sony Computer suojatakseen immateriaaliomaisuuttaan, Entertainment Inc.:n tavaramerkkejä.
  • Página 176 mukaan lukien tekijänoikeuksin suojattu • Wi-Fi Protected Setup Mark on Wi-Fi sisältö. Tämä laite käyttää PlayReady- Alliance merkki. ® tekniikkaa PlayReady-suojatun sisällön ja/tai • DLNA , DLNA-logo ja DLNA WMDRM-suojatun sisällön käyttämiseen. CERTIFIED™ ovat Digital Living Network Jos laite ei toteuta sisällön käytön rajoituksia Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä...
  • Página 177 Sisällysluettelo VAROITUS ..........2 Varotoimet .
  • Página 178 Hyväksymällä tämän sopimuksen käyttäjä Gracenote-ohjelmiston ja kaikkien Gracenote- sitoutuu käyttämään Gracenote-tietoja, tietojen käyttöoikeus myönnetään käyttäjälle Gracenote-ohjelmistoa ja Gracenote- ”SELLAISENAAN”. Gracenote ei myönnä palvelimia ainoastaan henkilökohtaisessa, ei- minkäänlaisia Gracenote-palvelimien kaupallisessa tarkoituksessa. Lisäksi käyttäjä Gracenote-tietojen paikkaansa pitävyyttä sitoutuu olemaan luovuttamatta, kopioimatta koskevia suoria tai epäsuoria takuita. tai siirtämättä...

  • Página 179: Aloittaminen

    Aloittaminen Osat ja ohjaimet Etupaneeli N-painikkeessa on tuntopiste. Käytä tuntopistettä viitteenä, kun käytät soitinta. A [/1 (päällä/valmiustila) Levykelkan lukitus (Lapsilukko) Käynnistää soittimen tai asettaa sen Voit lukita levykelkan, välttääksesi valmiustilaan. levykelkan vahingossa tapahtuvan avaamisen. B Levykelkka Kun soitin käynnistetään, lukitse tai avaa C Etupaneelin näyttö...
  • Página 180 Takapaneeli A LINE OUT (VIDEO) -liitin E HDMI OUT -liitin B DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitin F LINE OUT (R-AUDIO-L) - liittimet (USB) -liitin G DIGITAL OUT (OPTICAL) -liitin D LAN (100) -liitin...
  • Página 181 A Z (auki/kiinni) Kaukosäädin Avaa tai sulkee levykelkan. -TV- t (TV:n tulon valinta) Kaukosäätimen käytettävissä olevat Vaihtaa TV:n ja muiden toiminnot ovat erilaisia levystä tai tulolähteiden välillä. tilanteesta johtuen. -TV- [/1 (TV päällä/ valmiustilassa) Käynnistää television tai asettaa sen valmiustilaan. [/1 (päällä/valmiustila) Käynnistää...

  • Página 182: Kotivalikon Näyttö

    Nimikkeen/raidan palautuspiste on HOME viimeksi toistettu kohta tai Avaa soittimen kotivalikon. valokuvakansion viimeinen valokuva. Näyttää taustakuvan, kun kotivalikon SEN (sivu 19) luokkakuvaketta painetaan. Avaa ”Sony Entertainment RETURN Network™” verkkopalvelun. Palaa edelliseen näyttöön. </M/m/, Siirtää korostusta näytetyn kohteen Kotivalikon näyttö valitsemista varten.

  • Página 183: Vaihe 2: Soittimen Liittäminen

    Vaihe 2: Soittimen liittäminen Älä liitä virtajohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät. Liitäntä televisioon Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista television tuloliittimien mukaan. Sovita liittäessäsi pistokkeen väri liittimen väriin. Korkea laatu Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Ääni/videokaapeli (ei kuulu toimitukseen) Vakiolaatu Älä...

  • Página 184: Liitäntä Av-Vahvistimeen (-Vastaanottimeen)

    Liitäntä AV-vahvistimeen (-vastaanottimeen) Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-vahvistimen (-vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. Jos valitaan A tai B, tee tarvittavat asetukset [Ääniasetukset] -asetuksissa (sivu 26). Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) t Aseta [BD-äänen MIX-asetus] (sivu 27). Koaksiaalinen digitaalikaapeli (ei kuulu toimitukseen) Optinen digitaalikaapeli (ei kuulu toimitukseen)

  • Página 185: Vaihe 3: Verkkoyhteyden Valmisteleminen

    Valmistettu Dolby Laboratoriesin USB:n langattomat lisenssillä. Dolby, Pro Logic ja kaksois-D- määritykset (Vain BDP-S490) symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Valmistettu linsenssillä yhdysvaltalaisten Sammuta soitin ja liitä sitten langaton patenttien 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; USB LAN liitin (UWA-BR100 6 487 535;...

  • Página 186: Vaihe 4: Pika-Asetus

    Suorita [Helppo alkuasennus]. Vaihe 4: Pika-asetus Tee asetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita ja käyttämällä kaukosäätimen Käynnistettäessä ensimmäistä painikkeita </M/m/, ja ENTER. kertaa Odota hetki, kun soitin käynnistyy ja käynnistää [Helppo alkuasennus]- </M/m/, toiminnon. ENTER Aseta kaksi R6-paristoa (koko AA) kohdistamalla paristojen 3- ja # -merkit paristotilassa olevien Kun [Helppo alkuasennus] on valmis, valitse [Helpot verkkoasetukset] soittimen...

  • Página 187: Toisto

    BONUSVIEW/BD-LIVE- Toisto ominaisuuden käyttäminen Levyn toistaminen Eräissä ”BD-LIVE”-logolla* varustetuissa BD-ROM-levyissä on Katso tietoja toistokelpoisista levyistä bonussisältöä ja muita tietoja, jotka kohdasta sivu 35. voidaan ladata käytettäväksi katselua varten. Aseta TV:n tulovalitsin siten, että soittimen signaali näkyy kuvaruudussa. Liitä USB-muisti soittimen USB- liittimeen (sivu 9).

  • Página 188: Blu-Ray 3D-Levyn Katselu

    Esimerkki: BD-ROM-levyä toistettaessa Blu-ray 3D-levyn katselu Voit katsella Blu-ray 3D Disc-levyä, jossa on ”Blu-ray 3D”-logo*. Valmistaudu Blu-ray 3D Disc- toistoa varten. • Liitä soitin 3D-yhteensopiviin laitteisiin käyttämällä nopeaa HDMI-kaapelia. • Tee [3D-lähtöasetus]-ja [TV:n A Lähdön tarkkuus/videotaajuus ruutukokoasetus 3D:lle]-asetukset B Nimikkeen numero tai nimi [Näyttöasetukset]-valikossa (sivu 25).

  • Página 189: Toistaminen Usb-Laitteesta

    Käytä toistotoimintoja painamalla </M/m/, tai ENTER. Sony Entertainment Network- B Toistotilapalkki ominaisuuden käyttäminen Tilapalkki, nykyisen sijainnin osoittava kohdistin, toistoaika, Sony Entertainment Network toimii videotiedoston kesto yhdyskäytävänä, joka toimittaa valitun C Verkon tila Internet-sisällön ja erilaista on-demand- Symboli ilmaisee langattoman viihdettä suoraan soittimeen.

  • Página 190: Kotiverkon Dlnapalvelimella Olevien Tiedostojen Toistaminen

    STREAMING) palvelimelta tämän laitteen kautta (DLNA-soitin) Voit toistaa musiikkia eri huoneissa samanaikaisesti soittimella (PARTY verkkoasema) ja DLNA- ja PARTY STREAMING-toiminnon kanssa yhteensopivilla Sony-laitteilla (PARTY Palvelin vastaanottava laite) tai päinvastoin. Soitin Ennen PARTY STREAMING - toiminnon käyttöä. Valitse DLNA-palvelimen kuvake • Liitä soitin verkkoon (sivu 15).

  • Página 191: Käytettävissä Olevat Vaihtoehdot

    Soittimen käyttäminen PARTY [Videoasetukset]: – [Kuvalaatutila]: Valitsee kuvan vastaanottava laite -tilassa asetukset eri valaistusympäristöjä Valitse [PARTY] valikosta varten. [Musiikki] ja sitten PARTY – [BNR]: Vähentää kuvassa näkyvää verkkoaseman kuvake. palikoitumista. – [MNR]: Vähentää vähäistä kohinaa PARTY STREAMING -toiminnon kanssa kuvan ääriviivojen ympärillä. yhteensopivat laitteet ja tuoteryhmät Keskeyttää...
  • Página 192 Vain [Musiikki] Vain [Valokuva] [Lisää diaes. taustam.]: Rekisteröi [Diaesitysnopeus]: Muuttaa USB-muistissa olevat diaesityksen nopeutta. musiikkitiedostot diaesityksen [Diaesit. tehoste]: Asettaa taustamusiikiksi. diaesitysten tehosteen. Aloittaa [Käynnistä PARTY]: [Diaesit. taustam.]: PARTY-toiminnon valitun lähteen – [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. kanssa. Kohta ei välttämättä ole –...

  • Página 193: Internet-Selaimen Näyttö

    Internet-selaimen näyttö Internet Voit tarkistaa sivuston tiedot painamalla Internet-sivustojen DISPLAY. Näytetyt tiedot vaihtelevat sivustosta ja selaaminen sivun tilasta riippuen. Voit katsella soittimella Internet- sivustoja. Valmistele Internet-selain. Liitä soitin verkkoon (sivu 15). Valitse [Verkko] kotivalikosta painamalla </,. Valitse [Internet-selain] A Sivun otsikko painamalla M/m ja paina ENTER.
  • Página 194 Asettaa [Aseta aloitussivuksi]: Käytettävissä olevat avoinna olevan sivun aloitussivuksi. vaihtoehdot Avaa linkin [Avaa uut. ikkunaan]: uudessa ikkunassa. [Merkkikoodaus]: Asettaa Eri asetuksia ja toimintoja voidaan merkkikoodin. käyttää painamalla OPTIONS. [Näytä sertifikaatti]: Näyttää SSL- Käytettävissä olevat kohteet vaihtelevat protokollaa tukevien palvelimien tilanteen mukaan. sertifikaatit.

  • Página 195: Asetukset Ja Säädöt

    Päivitä soittimen ohjelmisto verkon palkit. kautta valitsemalla [OK]. • Verkkopäivityksen tekemistä suositellaan noin 2 kuukauden välein. • Tietoja päivitystoiminnoista on seuraavalla sivustolla: http://support.sony-europe.com/ [Pan & Scan]: Näyttää täyskorkean kuvan koko näytössä reunat leikattuina. [Näyttöasetukset] x [3D-lähtöasetus] [Automaattinen]: Valitse normaalisti x [Elokuvamuunnostila] tämä.

  • Página 196: [Ääniasetukset]

    x [Videokuvan esitysmuoto] x [HDMI-syvävärilähtö] [HDMI]: Valitse tavallisesti [Automaattinen]: Valitse normaalisti [Automaattinen]. Valitse [Alkuperäinen tämä. tarkkuus], kun haluat lähettää levylle [16 bittiä]/[12 bittiä]/[10 bittiä]: tallennetun tarkkuuden. Jos tarkkuus on Lähettää 16bit-/12bit-/10bit- alhaisempi kuin SD-tarkkuus, se videosignaaleja, kun liitetty TV on Deep skaalataan ylöspäin SD-tarkkuuteen.
  • Página 197 x [BD-äänen MIX-asetus] x [Sekoita] [Päällä]: Lähettää ääntä, joka saadaan [Surround]: Lähettää äänisignaaleja yhdistämällä interaktiivinen ja surround-tehosteiden kanssa. Valitse toissijainen ääni ensisijaiseen ääneen. tämä liitettäessä äänilaite, jossa on [Pois]: Lähettää vain ensisijaisen äänen. Dolby Surround (Pro Logic)- tai DTS Valitse tämä, kun haluat lähettää HD- Neo:6 -tuki.

  • Página 198: [Käytönvalvonta-Asetukset]

    x [BD-hybridilevyn toistokerros] x [Luokittelematon internetvideo] [BD]: Toistaa BD-kerroksen. [Salli]: Sallii luokittelemattomien [DVD/CD]: Toistaa DVD- tai CD- Internet-videoiden toiston. kerroksen. [Estä]: Estää luokittelemattomien Internet-videoiden toiston. x [BD-Internet-yhteys] [Salli]: Valitse normaalisti tämä. [Älä salli]: Estää Internet-yhteyden. [Musiikkiasetukset] x [Super Audio CD:n toistokerros] [Käytönvalvonta- [Super Audio CD]: Toistaa Super Audio asetukset]...

  • Página 199: [Verkkoasetukset]

    [Pois]: Näyttää tietoja vain, kun lähiverkkoon langattomasti soittimessa painetaan DISPLAY. olevan WLAN-liittimen avulla. [USB:n langattomat määritykset] x [Näytönsäästäjä] (Vain BDP-S490): Valitse tämä, kun [Päällä]: Ottaa näytönsäästäjätoiminnon yhdistät lähiverkkoon USB-WLAN- käyttöön. Näytönsäästäjä tulee näkyviin, liittimen avulla. jos soitinta ei käytetä yli 10 minuuttiin, [Näytä...

  • Página 200: [Pika-Asetus]

    ”Media Remote” avulla. verkkoon liityttäessä. [Pois]: Poistaa toiminnot käytöstä. x [Yhteyspalvelimen asetukset] Valitsee, näytetäänkö liitetty palvelin vai Tämä toiminto ei toimi Langattomalla USB LAN-liittimellä (Vain BDP-S490). x [Renderer-perusasetukset] [Automaattinen käyttöoikeus]: Asettaa, [Pika-asetus] sallitaanko juuri löydettyyn DLNA controller-yhteensopivaan tuotteeseen yhdistää automaattisesti.

  • Página 201: Lisätietoja

    (jos TV:n seuraavia ongelmia, yritä korjata ne asetusta vaihdetaan jne.). tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin pyydät korjausta. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys Sony-jälleenmyyjään. Ääni Ei ääntä tai ääntä ei lähetetä oikein. Kuva , Tarkista, että kaikki liitäntäkaapelit on kytketty kunnolla (sivu 13).
  • Página 202 HD-ääntä (Dolby Digital Plus, Dolby Sony Entertainment Network TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, ja DTS-HD Master Audio) ei Kuva/ääni on huono/joistakin lähetetä bittivirrassa. ohjelmista puuttuu yksityiskohtia, , Valitse [BD-äänen MIX-asetus]- etenkin nopeiden liikkeiden tai asetukseksi [Pois]-valikossa tummien kohtausten aikana. [Ääniasetukset] (sivu 27).

  • Página 203: Hdmi-Ohjaus (Bravia Sync)

    Soittimella ei saada yhteyttä WLAN- HDMI-Ohjaus (BRAVIA Sync) reitittimeen. , Tarkista, onko WLAN-reititin päällä. [HDMI-Ohjaus]-toiminto ei toimi , Ympäristön, kuten seinämateriaalin, (BRAVIA Sync). radioaaltojen vastaanotto-olosuhteiden , Tarkista, että [HDMI-Ohjaus]- tai soittimen ja WLAN-reitittimen asetuksena on [Päällä] (sivu 28). välisten esteiden, takia , Jos HDMI-liitäntää...
  • Página 204 ”Exxxx” tai ”TEMP” näkyy Toisto ei käynnisty palautuspisteestä, etupaneelin näytössä. johon toisto viimeksi lopetettiin. , Jos ”Exxxx” näkyy, ota yhteys Sony- , Palautuspiste voidaan poistaa jälleenmyyjään tai paikalliseen muistista levyn mukaan, kun valtuutettuun Sony-huoltopalveluun ja – levykelkka avataan.

  • Página 205: Tekniset Tiedot

    220 V - 240 V AC, 50/60 Hz mahdollista. Tehonkulutus: CD- tai DVD-levyä ei voi toistaa, jos sitä ei BDP-S490: 15 W ole viimeistelty oikein. Katso lisätietoja BDP-S590: 16 W tallennuslaitteen mukana toimitetuista Mitat (noin): käyttöohjeista.

  • Página 206: Toistokelpoiset Tiedostotyypit

    Levyt, joita ei voida toistaa Toistokelpoiset • Kasetissa olevat BD-levyt tiedostotyypit • BDXL-levyt • DVD-RAM-levyt • HD DVD -levyt Video • DVD Audio -levyt • PHOTO CD-levyt Tiedostomuoto Tunnisteet • CD-Extra-levyjen dataosa *1*2 MPEG-1 Video/PS ”.mpg”, • Super VCD -levyt MPEG-2 Video/PS, ”.mpeg”, •...

  • Página 207: Tietoja Wlan-Suojauksesta

    Tällä soittimella voi toistaa AVCHD Tietoja WLAN-suojauksesta Ver.2.0 -formaattia. Soitin toistaa AVCHD-muotoisia tiedostoja, jotka on tallennettu Koska tiedonsiirtoon WLAN-toiminnon digitaalisella videokameralla jne. AVCHD- avulla käytetään radioaaltoja, langatonta muotoista levyä ei toisteta, ellei sitä ole signaalia voidaan salakuunnella. viimeistelty oikein. Langattoman tiedonsiirron Soitin ei toista koodattuja tiedostoja, kuten suojaamiseksi tämä...

  • Página 208: Huomautuksia Levyistä

    • Älä altista levyä suoralle Valmistaja Koodinumero auringonvalolle äläkä lämpölähteille kuten kuumille ilmakanaville. Älä Sony 01 (oletus) myöskään jätä sitä suoraan Hitachi auringonvaloon pysäköityyn autoon, koska lämpötila voi kohota auton LG/Goldstar sisällä.
  • Página 209 Koodi Kieli Kielikoodiluettelo 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Katso lisätietoja kohdasta [BD/DVD- 1369 Nepali 1376 Dutch katseluasetukset] (sivu 27). 1379 Norwegian 1393 Occitan Kielten oikeinkirjoitukset noudattavat 1403 Oromo 1408 Oriya standardia ISO 639: 1988 (E/F). 1417 Punjabi; 1428 Polish Panjabi Koodi Kieli...
  • Página 210 Käytönvalvonta-/aluekoodi Katso lisätietoja kohdasta [Käytönvalvonnan aluekoodi] (sivu 28). Koodi Alue 2044 Argentiina 2047 Australia 2046 Itävalta 2057 Belgia 2070 Brasilia 2090 Chile 2092 Kiina 2093 Kolumbia 2115 Tanska 2165 Suomi 2174 Ranska 2109 Saksa 2200 Kreikka 2219 Hongkong 2248 Intia 2238 Indonesia 2239 Irlanti 2254 Italia...
  • Página 212 Sony, visite: För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster, besök: Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på: Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja tietoja: www.sony-europe.com/myproduct/...

Este manual también es adecuado para:

Bdp-s590

Tabla de contenido