Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

HIGH PERFORMANCE POWER AMPLIFIERS
USER´S GUIDE / MANUAL DEL USUARIO
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para D.A.S. Energy Serie

  • Página 1 HIGH PERFORMANCE POWER AMPLIFIERS USER´S GUIDE / MANUAL DEL USUARIO ®...
  • Página 2 SAFETY PRECAUTIONS Amplificador de Potencia Power Amplifier Endstufen Amplificateur de puissance Precauciones de Seguridad Safety Precautions Sicherheitshinweise Règles de Sécurité El signo de exclamación dentro de The exclamation point inside an Das Ausnufezeichen innerhalb eines Le point d'exclamation á I'intérieur un triángulo indica la existencia de equilateral triangle indicates the Dreiecks weist auf den Enthalt...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE CONTENTS 1.- Introducción 1.- Introduction 1.1.- Generalidades 1.1.- General information 1.2.- Características 1.2.- Characteristics 2.- Guía rápida y Descripción 2.- Short guide and Description 16 2.1.- Descripción del panel frontal 2.1.- Front panel description 16 2.2.- Descripción del panel posterior 5 2.2.- Rear panel description 18 3.- Instalación 3.- Installation...
  • Página 4: Introducción

    1.- INTRODUCCIÓN - Protegido contra corto circuitos, baja impedancia en la línea de altavoces, sobre-calentamiento y recorte (clip) prolongado 1.1.- GENERALIDADES - Ventilador de velocidad variable - Indicadores LED de señal presente Gracias por adquirir un amplificador D.A.S. Los amplificadores de potencia D.A.S.
  • Página 5 B) REJILLA DE VENTILACIÓN Este indicador naranja se enciende cuando la salida está Por ella se desaloja el aire del interior que se ha hecho circular por desactivada por la protección del amplificador. El circuito de control los radiadores de los módulos de potencia. Debe intentarse siempre del activado de la línea posee una cierta histéresis para impedir la que esté...
  • Página 6: Descripción Del Panel Posterior

    2.2.- DESCRIPCIÓN DEL PANEL POSTERIOR Esta polaridad sigue la norma AES14-1992 (ANSI S4.48-1992) La impedancia nominal de entrada es de 20 kΩ en modo A) NÚMERO DE SERIE balanceado. Si desea usar las entradas en modo no balanceado, Cada amplificador viene con un número de serie. A este número le conecte el pin 3 (-) al pin 1 (GND), en cuyo caso la impedancia corresponde una hoja técnica de control de calidad que permanece nominal de entrada será...
  • Página 7: Salida De Línea De Altavoces

    E) SALIDA DE LÍNEA DE ALTAVOCES Los interruptores 10 y 11 activan los filtros subsónicos de los La salida de altavoces se realiza a través de las bornas roja y negra canales A y B respectivamente. de cada canal. Es importante atender a la polaridad de las mismas, Selección de modo : roja positivo y negra negativo, y seguir este código en la instalación Active los interruptores 3 y 4 para utilizar el amplificador en modo...
  • Página 8: Instalación

    3.- INSTALACIÓN En caso de montar el amplificador en un rack, no es necesario que éste disponga de ventilación forzada, pues el aire circulará del 3.1.- MONTAJE exterior hacia el interior impulsado por el ventilador del amplificador, Los amplificadores están diseñados para ser montados en un rack aunque sí...
  • Página 9: Cableado

    3.3 CABLEADO DE SALIDA Se recomienda un factor de amortiguamiento mínimo de 20, y En la fig.-3.2 se muestra el cableado del amplificador en su preferiblemente no inferior a 50 para instalaciones de calidad. forma usual de funcionamiento. La conexión de las salidas se puede Aunque, por ejemplo una pérdida del 10% de la potencia apenas sea realizar, bien pelando los cables de cada altavoz e introduciéndolos audible, el bajo factor de amortiguamiento resultante supone que el...
  • Página 10: Conexión A La Red Eléctrica

    3.4.- CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA elegida, que puede verse a continuación. El modelo E-20 utiliza el mismo fusible para ambos voltajes, con lo que no es necesario La toma de tensión de la red se realiza por la manguera de red, que cambiar el fusible.
  • Página 11: Emisión De Calor

    3.6.- EMISIÓN DE CALOR recomienda que si el amplificador entra en clip lo haga de forma esporádica, y que el LED de recorte nunca esté encendido de forma Los datos que siguen son útiles para el cálculo de la emisión de continua.
  • Página 12: Filtro Pasa-Altos (Subsónico)

    conector XLR del canal A y sacar la misma señal por el conector FILTRO PASA-ALTOS (SUBSÓNICO) jack de ” del mismo canal hacia otro amplificador. (Sólo para modelos E-8, E-12 y E-20) Los gráficos que siguen muestran la conexión recomendada desde Es conveniente activar el filtro pasa-altos en una frecuencia cercana diferentes tipos de conectores.
  • Página 13: Impedancia

    Si utiliza procesadores D.A.S. como parte de un sistema Cuando el amplificador se enfríe, el amplificador volverá a funcionar conformado con amplificadores Energy E-8, E-12 o E-20, no utilice de forma automática, pero a menos que corrija el problema que hizo la limitación de los amplificadores.
  • Página 14: Especificaciones Técnicas

    5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES MODELO: E-12 E-12 E-20 E-20 8Ω 4Ω 8Ω 4Ω 8Ω 4Ω 8Ω 4Ω 8Ω 4Ω Impedancia: Potencia E.I.A. ( 1kHZ @ 1% THD ) : 90 W 125 W 160 W 225 W 295 W 450 W 375 W 650 W 600 W...
  • Página 15: Servicio Y Solución De Problemas

    6.- SERVICIO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS corriente continua en la entrada, su amplificador desconecta la línea de altavoces con el fin de que no se deterioren, en este caso 6.1.- CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN permanece encendido el LED naranja del área de seguridad (SAFEGUARD).
  • Página 16: Apéndice. Utilización En Modo Puente

    8.- APÉNDICE. UTILIZACIÓN DEL AMPLIFICADOR EN MODO 5. Conecte el altavoz de la siguiente forma : PUENTE (E-8, E-12 y E-20) El positivo (+) en borne rojo de salida del canal A y el negativo (-) Los amplificadores E-2 y E-4 no admiten utilización en modo puente. en borne rojo de salida del canal B.
  • Página 28 NOTES: HIGH PERFORMANCE POWER AMPLIFIERS...
  • Página 29 a serie Energy de D.A.S. representa la más avanzada he new Energy series from D.A.S. Audio represents the tecnología modular en la construcción de amplificadores de most advanced modular technology for power amplifiers potencia con alimentación lineal. with linear supply. As it is customary for D.A.S., both Su diseño, tanto eléctrico como mecánico, se ha realizado electrical and mechanical design have used computer aided design íntegramente utilizando sistemas asistidos por computadora.

Este manual también es adecuado para:

Energy e-20Energy e-12Energy e-4Energy e-8Energy e-2

Tabla de contenido