Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario / User's Manual
H series
Antes de utilizar el equipo, lea la sección
"Precauciones de seguridad" de este manual.
Conserve este manual para futuras consultas.
Before operating the device, please read the
"Safety precautions" section of this manual.
Retain this manual for future reference.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D.A.S. H serie
Resumen de contenidos para D.A.S. H serie
- Página 1 Manual de Usuario / User’s Manual H series Antes de utilizar el equipo, lea la sección “Precauciones de seguridad” de este manual. Conserve este manual para futuras consultas. Before operating the device, please read the “Safety precautions” section of this manual. Retain this manual for future reference.
-
Página 3: Amplificadores De Potencia / Power Amplifiers
H series H series Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Safety Precautions Safety Precautions Amplificadores de Potencia / Power Amplifiers Amplificadores de Potencia / Power Amplifiers Conserve y lea todas estas instrucciones. Keep these instructions. Siga todas las advertencias. Heed all warnings. Follow all instructions. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la The exclamation point inside an equilateral triangle indicates the existencia de componentes internos cuyo reemplazo puede... -
Página 4: Garantía
GARANTÍA Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto de fabricación y en ningún caso por un uso incorrecto del producto. reparaciones garantía pueden realizadas,... -
Página 5: Declaración De Conformidad Declaration Of Conformity
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY D.A.S. Audio, S.A. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spain). serie H Declara que la H series Declares that Cumple con los objetivos esenciales de las Directivas: Abide by essential objectives relating Directives: Directiva de Baja Tensión (Low Voltage Directive) 2006/95/CE... - Página 7 PRESENTACIÓN D) INDICADOR LED DE RECORTE (CLIP) Cuando alguno de los canales entra en saturación, debido a Generalidades que la excursión de la señal supera la máxima tensión que puede suministrar la fuente de alimentación del amplificador, Gracias por adquirir un amplificador D.A.S. Los amplificadores el correspondiente LED (indicador luminoso) rojo del canal se de potencia D.A.S.
-
Página 8: Instalación
DESCRIPCIÓN DEL PANEL POSTERIOR E) REJILLAS DE ENTRADA DE AIRE Como en el caso de las rejas de la parte frontal, deben estar siempre libres de obstrucción, polvo u objetos que impidan la A) SALIDAS DE LÍNEA DE ALTAVOCES libre circulación de aire. La salida de altavoces se realiza a través de las bornas roja y negra de cada canal, o bien por uno o dos de los conectores INSTALACIÓN... -
Página 9: Consumos Eléctricos
Se pueden usar las bornas bien pelando los cables de cada del nivel máximo de salida. Esto se hace para representar la cable de altavoz e introduciéndolos por el orificio de las bornas corriente requerida para reproducir un programa musical y luego apretándolas, o bien empleando conectores tipo típico. - Página 10 CONTROLES DE NIVEL LEVEL Los controles de nivel nos permiten cambiar la ganancia de entrada de la señal. Aunque están relacionados con la potencia de salida, no son una representación directa de ésta. Podemos tener máxima salida de potencia con estos potenciómetros a la mitad.
- Página 11 ESPECIFICACIONES H-1500 H-2200 H-4000 Potencia EIA ambos canales / EIA Power, both channels driven (1 kHz @ 1% THD) stereo 8 ohm, estéreo / 280 W 500 W 850 W stereo 4 ohm, estéreo / 450 W 750 W 1400 W 2 ohm, estéreo / stereo 750 W...
-
Página 12: Apéndice A. Conexiones En Modo Puente
APÉNDICE A. Conexiones en modo puente El procedimiento para usar el amplificador en modo puente es el siguiente : 1. Apague el amplificador. 2. Baje al mínimo los dos controles de volumen. (Ambos atenuadores girados totalmente en sentido anti horario). 3. -
Página 13: Apéndice B. Conexiones De Línea : No-Balanceadas Y Balanceadas
APÉNDICE B. Conexiones de línea : no-balanceadas y balanceadas Existen dos métodos básicos para transportar la señal de audio: Línea no-balanceada: Emplea un cable con dos conductores, transportando la señal como diferencia de potencial (voltaje) entre ambos. El ruido electromagnético (interferencias) del entorno puede sumarse a la señal que los cables transportan, apareciendo a la salida de nuestro sistema como ruido indeseado. -
Página 14: Apéndice C. Tablas Para La Selección Del Cable
APÉNDICE C. Tablas para la selección del cable La pérdida de potencia y el factor de amortiguamiento resultante se muestran para varias longitudes y secciones de cable. Se recomienda un factor de amortiguamiento mínimo de 25, y preferiblemente no inferior a 50 para instalaciones de calidad. Aunque, por ejemplo una pérdida del 10% de la potencia apenas sea audible, el bajo factor de amortiguamiento resultante supone que el amplificador tiene poco control sobre el altavoz, que conlleva un sonido poco claro y con coloración en las frecuencias graves. - Página 15 A channel’s protection may be triggered by: INTRODUCTION • Overheating sensed at any part of a channel. When the General amplifier has cooled down, the channel’s output will be connected and operation will resume. The control circuit Thank you for purchasing a D.A.S. power amplifier. It has been has some degree of built-in hysterisis to avoid turn-on built with the most advanced modular technology, and has and off oscillations.
- Página 16 BACK PANEL DESCRIPTION your region, cable colour codes are brown (live), blue (neutral) and yellow-green (earth). A) OUTPUT CONNECTIONS E) FAN INLET GRILLES Like for the front outlet grilles, keep clean and dust-free to For connection of channel outputs to speakers, both binding assure free air intake for proper cooling.
-
Página 17: Current Draw
Use the table below to predict the heat emission from your Speakon connectors offer quick connection for portable amplifier, which can be useful to evaluate air conditioning applications. To enable a Speakon connection, plug the male requirements. They are given in BTU (British Thermal Unit) and connector into the outlet and rotate it clockwise. - Página 18 SPECIFICATIONS H-1500 H-2200 H-4000 EIA Power, both channels driven Potencia EIA ambos canales / (1 kHz @ 1% THD) 8 ohm, estéreo / stereo 280 W 500 W 850 W 4 ohm, estéreo / stereo 450 W 750 W 1400 W stereo 2 ohm, estéreo / 750 W...
- Página 19 APPENDIX A. Bridge Mode Operation To operate in bridge mode, follow these steps: Switch off the amplifier. Turn volume control potentiometers on the front panel to minimum position (fully anticlockwise). Connect input signal to channel A. Set mode switch to “BRIDGE”...
- Página 20 APPENDIX B. Line connections : unbalanced and balanced There are two basic ways to transport an audio signal: Unbalanced line: Utilising a two-conductor cable, it transports the signal as the voltage between them. Electro-magnetic interference can get added to the signal as undesired noise. Connectors that carry unbalanced signals have two pins, such as RCA Phono ) and 1/4”...
- Página 21 APPENDIX C. Tables for cable selection The table below is intended to aid the selection of the appropriate cable. Power loss and resulting damping factor are shown for different values of cable length and area. A minimum damping factor of 25 is recommended, preferably not lower than 50 for quality installations.
- Página 22 NOTAS / NOTES H-3000 Potencia EIA ambos canales / EIA Power, both channels driven (1 kHz @ 1% THD) 8 ohm, estéreo / stereo 620 W 4 ohm, estéreo / stereo 950 W 2 ohm, estéreo / stereo 8 ohm, puente / bridge 1900 W 4 ohm, puente / bridge Distorsion (típica) / Distortion (typical) (20-20k Hz, - 7 dB nominal)
- Página 24 www.dasaudio.com D.A.S. AUDIO, S.A. D.A.S. AUDIO OF AMERICA, INC. D.A.S. AUDIO ASIA PTE. LTD. C/. Islas Baleares, 24 Sunset Palmetto Park 25 Kaki Bukit Crescent #01-00/02-00 46988 Fuente del Jarro 6816 NW 77th Court. Kaki Bukit Techpark 1 Valencia, SPAIN Miami, FL.