Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIM-30DE-1
CUBELET ICE DISPENSER
DISTRIBUTEUR DE CUBELETS
CUBELETEISDISPENSER
CUBELET-IJSDISPENSER
DISPENSADOR DE CUBITOS DE HIELO
DISTRIBUTORE DI GHIACCIO IN CUBETTI
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE D'ISTRUZIONI
L1E2HA201 (022815)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoshizaki DIM-30DE-1
Resumen de contenidos para Hoshizaki DIM-30DE-1
- Página 1 DIM-30DE-1 CUBELET ICE DISPENSER DISTRIBUTEUR DE CUBELETS CUBELETEISDISPENSER CUBELET-IJSDISPENSER DISPENSADOR DE CUBITOS DE HIELO DISTRIBUTORE DI GHIACCIO IN CUBETTI INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI L1E2HA201 (022815)
- Página 3 NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ..................30 I. INSTALLATIE-INSTRUCTIES ......................32 1. CONSTRUCTIE ..........................32 2. TOEBEHOREN ...........................32 3. UITPAKKEN ..........................32 4. PLAATSING ..........................33 5. INSTALLATIE ..........................33 6. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ....................34 7. AANSLUITING VAN WATERTOEVOER- EN WATERAFVOERLEIDINGEN ......34 II. BEDIENING ............................35 1. OPSTARTEN ..........................36 2. IJSAFGIFTE ..........................36 3.
-
Página 43: Español
ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD A lo largo de este manual aparecerán avisos para llamar su atención sobre situaciones que podrían tener como consecuencia la muerte, heridas graves o daños en la unidad. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría tener como ADVERTENCIA resultado la muerte o heridas graves. - Página 44 ESPAÑOL El uso de cualquier aparato eléctrico requiere tener presentes algunas normas fundamentales. En particular: * Un alto grado de humedad incrementa el riesgo potencial de cortocircuitos y de descargas eléctricas. En caso de duda, desconecte el dispensador de cubitos de hielo. * No dañe el cable de alimentación eléctrica ni tire de este para desconectar el dispensador de hielo de la red eléctrica.
-
Página 45: Instrucciones De Instalación
ESPAÑOL I. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. CONSTRUCCIÓN Panel delantero (Superior) Panel delantero (inferior) Pulsador Piloto luminoso Boca de descarga Interruptor de alimentación Central de producción de hielo Filtro de aire Rejilla 2. ACCESORIOS Manual de instrucciones Manguera de entrada Manguera de salida Boquilla 1/2-3/4 Pata Manual de... -
Página 46: Ubicación
ESPAÑOL 4. UBICACIÓN ADVERTENCIA Este dispensador de cubitos no está diseñada para uso en el exterior. Le dispensador de cubitos no debe colocarse cerca de hornos, parrillas u otras fuentes de calor. Este aparato no es apropiado para su instalación en una zona en la que pueda haber un chorro de agua. ATENCIÓN Le dispensador de cubitos debe ubicarse sobre una base firme y nivelada. -
Página 47: Conexiones Eléctricas
El recambio correcto de la tapa de fusibles desmontable se identifica por el número de referencia del fabricante grabado en la propia clavija. Puede obtener tapas de fusibles de repuesto en los centros de repuestos/servicio de Hoshizaki. Los fusibles deben ser de 13 A y estar homologados según BS 1362. -
Página 48: Instrucciones De Utilización
ESPAÑOL * En algunas localidades pueden ser necesarios un permiso para obras de fontanería y los servicios de un fontanero acreditado. * El drenaje del dispensador de cubitos de hielo se realiza por gravedad, de modo que la manguera de drenaje debe disponer de la pendiente y altura adecuadas. -
Página 49: Puesta En Marcha
ESPAÑOL 1. PUESTA EN MARCHA 1) Abra la llave de paso del agua. 2) Enchufe el dispensador de hielo y enciéndalo para que comience a funcionar. 3) Apriete el pulsador y compruebe que la máquina dispensa cubitos correctamente al cabo de 30 - 60 minutos. IMPORTANTE Cuando no hay suministro de agua o la presión del agua es insuficiente, el dispensador de cubitos no producirá... -
Página 50: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
La responsabilidad de Hoshizaki según los términos de esta garantía es limitada y excluirá el servicio de rutina, la limpieza, el mantenimiento esencial y/o las reparaciones ocasionadas por uso incorrecto y por instalaciones que no se ajusten a las instrucciones de Hoshizaki. -
Página 51: Especificaciones
TEL: +33 1 48 63 93 80 FAX: +33 1 48 63 93 88 [email protected] Hoshizaki Iberia - España, Portugal Hoshizaki Europe B.V. - Resto de países de Europa TEL: +34 93 478 09 52 y África FAX: +34 93 478 08 00 TEL: +31 20 6918499 [email protected]... - Página 52 Directiva sobre bajo voltaje (2006/95/CE) Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2011/65/UE) Regulación sobre materiales en contacto con alimentos (CE 1935/2004) Fabricante: Hoshizaki Europe Ltd. Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ England...