Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIM-40DE-HC
CUBE ICE DISPENSER
DISTRIBUTEUR DE GLACONS
EISWÜRFELDISPENSER
IJSBLOKJESMACHINE
DISPENSADOR DE CUBITOS DE HIELO
DISTRIBUTORE DI GHIACCIO IN CUBETTI
INSTRUCTION MANUAL
(original instructions)
NOTICE D'UTILISATION
(instructions traduites)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Übersetzung)
GEBRUIKSAANWIJZING
(vertaalde instructies)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(instrucciones traducidas)
MANUALE D'ISTRUZIONI
(traduzione)
Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ UK
L1L024201 (033120)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoshizaki DIM-40DE-HC
Resumen de contenidos para Hoshizaki DIM-40DE-HC
-
Página 47: Español
ESPAÑOL INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD A lo largo de este manual aparecerán avisos para llamar su atención sobre situaciones que podrían tener como consecuencia la muerte, heridas graves o daños en la unidad. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría tener como ADVERTENCIA resultado la muerte o heridas graves. - Página 48 * Si se daña el cable de alimentación, deberá sustituirse por un cable de repuesto disponible en los centros de repuestos/servicio de Hoshizaki. * No toque las partes eléctricas ni manipule los interruptores con las manos húmedas.
-
Página 49: Instrucciones De Instalación
ESPAÑOL I. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. ESTRUCTURA Tapa delantera Cuba de almacenamiento Pulsador Lámpara testigo Boca de descarga Interruptor de alimentación Central de producción de hielo Filtro de aire Rejilla IMPORTANTE No retire ninguno de los paneles de servicio fijados con tornillos. El acceso a la zona de servicio está... -
Página 50: Ubicación
ESPAÑOL AVISO Retire el cartón, la(s) cinta(s) y el embalaje de expedición. Si queda algún material de embalaje en el dispensador de cubitos de hielo, éste no funcionará correctamente. 1) Una vez haya retirado el embalaje, verifique que el dispensador de cubitos de hielo se encuentre en buen estado. -
Página 51: Instalación
ESPAÑOL 5. INSTALACIÓN ATENCIÓN El fabricante no se hace responsable de los daños a personas, animales u otros elementos provocados por una instalación incorrecta. El aparato solo debe instalarse en lugares donde pueda ser supervisado por personal cualificado. * Sitúe el dispensador de cubitos de hielo en la ubicación permanente escogida. * Ajuste las cuatro patas de la parte inferior (regulables hasta 4,5 cm) para que el dispensador de cubitos de hielo esté... -
Página 52: Suministro De Agua Y Conexiones De Drenaje
El recambio correcto de la tapa de fusibles desmontable se identifica por el número de referencia del fabricante grabado en la propia clavija. Puede obtener tapas de fusibles de repuesto en los centros de repuestos/servicio de Hoshizaki. Los fusibles deben ser de 13 A y estar homologados según BS 1362. -
Página 53: Instrucciones De Funcionamiento
ESPAÑOL 2) Acople el otro extremo de la manguera de entrada a la llave de paso del agua comprobando, antes de apretar a mano, que la junta esté bien colocada como se describe anteriormente. 3) Conecte la manguera flexible gris de salida (accesorio) al racor R3/4 como se indica, verificando que la junta de goma quede correctamente colocada antes de apretar a mano la unión. -
Página 54: Puesta En Marcha
ESPAÑOL 1. PUESTA EN MARCHA 1) Abra la llave de paso del agua. 2) Enchufe el dispensador de cubitos de hielo y enciéndalo para que comience a funcionar. 3) Al cabo de 30 - 60 minutos, apriete el pulsador y compruebe que se dispensa hielo correctamente. IMPORTANTE Cuando no hay suministro de agua o la presión del agua es insuficiente, el dispensador de cubitos no producirá... -
Página 55: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ESPAÑOL AVISO Solicite a personal capacitado de mantenimiento la limpieza y esterilización del sistema de agua del dispensador de cubitos de hielo al menos dos veces al año y la revisión y limpieza del condensador al menos una vez al año. Para evitar posibles daños, no limpie las piezas de plástico con agua a una temperatura superior a 40 °C o en un lavavajillas. -
Página 56: Eliminación
La responsabilidad de Hoshizaki según los términos de esta garantía es limitada y excluirá el servicio de rutina, la limpieza, el mantenimiento esencial y/o las reparaciones ocasionadas por uso incorrecto y por instalaciones que no se ajusten a las instrucciones de Hoshizaki. -
Página 57: Especificaciones
FAX: +49 2154 928128 [email protected] Hoshizaki France - Francia Hoshizaki Europe B.V. - Resto de países de Europa y África TEL: +33 1 48 63 93 80 TEL: +31 20 6918499 FAX: +33 1 48 63 93 88 FAX: +31 20 6918768 [email protected]...