Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
відходів під час утилізації допоможе зберегти природні ре-
сурси та забезпечити їх переробку у спосіб, який захищає
здоров'я людини та довкілля.
Для отримання додаткової інформації про те, де можна
перекинути відходи для переробки, зверніться до місцевої
компанії з збору відходів. Виробники та імпортери не не-
суть відповідальності за переробку, лікування та екологічну
утилізацію, як безпосередньо, так і через загальнодоступну
систему.
EESTI KEEL
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle Hendi seadme. Lugege käesolev
kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähe-
lepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme
esmakordselt paigaldate ja kasutate.
Ohutusjuhised
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu käesole-
vas juhendis kirjeldatud.
• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud
ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.
OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise
•
parandada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette
ega muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voo-
lava vee all.
• ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kont-
EE
rollige elektriühendusi ja toitejuhet regulaarselt kahjustus-
te suhtes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage see voo-
luvõrgust. Ohu ja vigastuste vältimiseks tohib parandustöid
teha ainult tarnija või kvalifitseeritud isik.
• HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhe ohutult,
et vältida juhuslikku sissetõmbamist, kahjustamist, kokku-
puutes kuuma pinnaga või komistusohtu.
• HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toitealli-
kaga ühendatud.
• HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist,
hooldamist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.
• Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil toodud
pinge ja sagedusega.
• Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või
niiskete kätega.
• Hoidke seade ja elektripistikud veest ning teistest vedeli-
kest eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe toite-
ühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui kvalifitseeritud
tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine võib
põhjustada eluohtlikke riske.
• Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupes-
sa, et saaksite seadme hädaolukorras kohe vooluvõrgust
eemaldada.
• Veenduge, et juhe ei puutu kokku teravate või kuumade ese-
metega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi
tõmmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada,
vaid tõmmake selle asemel alati pistikust.
• Ärge kunagi kandke seadet selle juhtmest.
• Ärge kunagi püüdke seadme korpust ise avada.
• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.
• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
• Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal
restorani köögis, sööklates, baarides jne.
38
• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaim-
se puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad
kogemused ja teadmised.
• Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.
• Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaama-
tus kohas.
• Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid ega lisaseadmeid pea-
le nende, mis on seadmega kaasas või tootja poolt soovita-
tud. Vastasel juhul riskite kasutaja ohutusega ja võite seadet
kahjustada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.
• Ärge kasutage seadet välise taimeri või kaugjuhtimissüs-
teemi abil.
• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiin, elektrip-
liit, söepliit jne).
• Ärge katke töötavat seadet kinni.
• Ärge asetage seadme peale mingeid esemeid.
• Ärge kasutage seadet lahtise tule, plahvatusohtlike või ker-
gestisüttivate materjalide läheduses. Kasutage seadet alati
horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival
pinnal.
• Seade ei sobi paigaldamiseks kohta, kus võib olla veejuga.
• Jätke kasutamise ajal seadme ümber vähemalt 20 cm ruu-
mi ventileerimiseks.
• HOIATUS! Hoidke kõik seadme ventilatsiooniavad takistus-
teta.
Spetsiaalsed ohutusjuhised
• See seade on ette nähtud äriliseks kasutamiseks.
ETTEVAATLIK! PÕLETUSTE OHT! KUUMAD PIN-
•
NAD! Kättesaadavate pindade temperatuur on ka-
sutamise ajal väga kõrge. Puudutage ainult juhtpaneeli,
käepidemeid, lüliteid, taimeri juhtnuppe või temperatuuri
juhtnuppe.
• ETTEVAATLIK! Enne mootoriosade puudutamist lülitage
masin ALATI välja ja lahutage toiteallikas.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks väl-
ja vahetama tootja, tema teenindusagent või sarnase kvali-
fikatsiooniga isikud.
• TÄHELEPANU! Ärge täitke koormust üle MAX-taseme.
• HOIATUS! Ärge eemaldage ega avage kaant, kui seade töö-
tab. Aur võib välja tulla ja põhjustada põletusi.
• Ärge kunagi kasutage seadet ilma veeta.
OHTLIK! VIGASTUSE OHT! Kaussi sees on liikuvaid
•
osi, mis võivad põhjustada vigastusi. Enne mis tahes
toimingute tegemist lülitage masin välja ja lahutage see
vooluvõrgust.
• Vältige kuiva keetmist. See seade on ülekuumenemise kait-
se abil kinnitatud kuiva keetmise eest.
• See ülekuumenemise kaitse lülitab seadme automaatselt
välja. Sellisel juhul laske seadmel enne uuesti kasutamist
täielikult maha jahtuda. Vee lisamine kuumale veekeetjale
on ohtlik, sest võib tekkida äkiline aur.
Ettenähtud kasutus
• See seade on mõeldud kasutamiseks majapidamistes ja
sarnastes rakendustes, näiteks:
- töötajate köögialad kauplustes, kontorites ja teistes töö-
keskkondades;
- talumajad;
- klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elamu-
tüüpides;
- voodi ja hommikusöögi tüüpi keskkond.
