Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Za čiščenje ne uporabljajte vodnega curka ali čistila za paro
in naprave ne potiskajte pod vodo, saj se deli zmočijo in lahko
pride do električnega udara.
• Če naprava ni v dobrem stanju čistoče, lahko to negativno
vpliva na življenjsko dobo naprave in povzroči nevarno stanje.
• Ostanke hrane je treba redno čistiti in odstranjevati iz napra-
ve. Če naprava ni pravilno očiščena, bo skrajšala življenjsko
dobo in lahko med uporabo povzroči nevarno stanje.
• NEVARNOST POŠKODB! Med čiščenjem morate biti previdni
pri ravnanju z ostrimi rezili.
Čiščenje
• Ohlajeno zunanjo površino očistite s krpo ali gobico, rahlo
navlaženo z blago milnico.
• Zaradi higiene je treba napravo očistiti pred in po uporabi.
• Preprečite stik vode z električnimi komponentami.
• Notranjost posode očistite z neabrazivnim detergentom in jo
sperite s čisto vodo.
• Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Nobeni deli niso varni za pomivanje v pomivalnem stroju.
Vzdrževanje
• Redno preverjajte delovanje naprave, da preprečite resne
nesreče.
• Če opazite, da naprava ne deluje pravilno ali da pride do te-
žave, jo prenehajte uporabljati, izklopite in se obrnite na do-
bavitelja.
• Vsa vzdrževalna dela, instalacije in popravila morajo izvajati
specializirani in pooblaščeni tehniki ali jih priporoča proizva-
jalec.
Prevoz in skladiščenje
• Pred shranjevanjem se vedno prepričajte, da je bila naprava
odklopljena iz napajanja in popolnoma ohlajena.
• Napravo shranjujte na hladnem, čistem in suhem mestu.
• Na napravo nikoli ne postavljajte težkih predmetov, saj bi to
lahko poškodovalo napravo.
• Naprave ne premikajte med delovanjem. Med premikanjem
napravo izključite iz napajanja in jo držite na dnu.
Odpravljanje težav
Če naprava ne deluje pravilno, preverite spodnjo tabelo za raz-
topino. Če težave še vedno ne morete odpraviti, se obrnite na
dobavitelja/ponudnika storitev.
Težave
Možen vzrok
Motor ne deluje po
Naprava se ne
VKLOPU.
priključi pravilno
na električno
vtičnico.
Motor deluje z
- Naprava ni dobro
glasnimi zvoki in
SE
velikimi vibraci-
- Preveč sestavin,
jami.
- Sesalne noge
60
Možna rešitev
Ponovno preverite
vtič, da preverite,
ali je pravilno
priključen.
- Izključite napravo
sestavljena.
in jo ponovno
sestavite pravilno
ki se zamašijo
(glejte → Sestav).
znotraj rezila v
- Izključite ga.
sklopu košare.
Počistite nekaj
hrane in ponovno
nimajo trdnega
zaženite.
stika s površino.
- Prepričajte se, da
so sesalne noge
trdno v stiku s
površino.
Motor se upočasni
Vgrajena naprava
in ustavi.
za pregrevanje se
aktivira.
Garancija
Okvare, ki vplivajo na funkcionalnost naprave in se pojavijo v
enem letu po nakupu, se popravijo s brezplačnim popravilom
ali zamenjavo, če je bila naprava uporabljena in se je ohranila v
skladu z navodili in ni bila zlorabljena ali napačno uporabljena.
To ne vpliva na vaše zakonske pravice. Če je za napravo veljala
garancija, navedite, kje in kdaj je bila kupljena, in priložite do-
kazilo o nakupu (npr. račun).
Skladno z našo politiko nenehnega razvoja izdelkov si pridržu-
jemo pravico do spremembe izdelka, embalaže in specifikacij
dokumentacije brez predhodnega obvestila.
Odstranjevanje in okolje
Med odstranjevanjem naprave ne odvrzite izdelka
skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Na-
mesto tega ste sami odgovorni, da odpadno opre-
mo odvržete na ustrezno zbirno mesto. Neupo-
števanje tega pravila lahko kaznuje v skladu z
veljavnimi predpisi o odlaganju odpadkov. Ločeno zbiranje in
recikliranje vaše odpadne opreme v času odlaganja bo poma-
galo ohraniti naravne vire in zagotoviti, da se reciklira na način,
ki varuje zdravje ljudi in okolje.
Za več informacij o tem, kam lahko odložite svoje odpadke za
recikliranje, se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Proi-
zvajalci in uvozniki ne prevzemajo odgovornosti za recikliranje,
obdelavo in ekološko odstranjevanje, bodisi neposredno bodisi
prek javnega sistema.
SVENSKA
Bästa kund,
Tack för att du köper denna apparat från HENDI. Läs denna
bruksanvisning noggrant och var särskilt uppmärksam på de
säkerhetsföreskrifter som anges nedan, innan du installerar
och använder produkten för första gången.
Säkerhetsinstruktioner
• Använd apparaten endast för avsett ändamål som den är av-
sedd för, enligt beskrivningen i denna handbok.
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av felak-
tig användning eller felaktig användning.
FARA! RISK FÖR ELSTÖTAR! Försök inte reparera
•
produkten själv. Sänk inte ned apparatens elektriska
delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig produkten under
rinnande vatten.
• ANVÄND ALDRIG EN SKADAD APPARAT! Kontrollera de
elektriska anslutningarna och sladden regelbundet med av-
seende på skador. Om produkten är skadad, koppla bort den
från eluttaget. Reparationer får endast utföras av en leveran-
tör eller kvalificerad person för att undvika fara eller skada.
- Izklopite
napravo tako, da
pritisnete stikalo
v položaj »0« in
izklopite napravo.
- Pustite napravo,
da se približno
minut ohladi
in ponovno
zaženete.
