Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D - KONFIGURATION UND BEDIENUNG
UID der Kamera (einmaliger Code, der auf
1
der Kamera angegeben ist)
Benutzername der Kamera (standardmäßig
2
"admin")
Gerätetyp: wählen Sie "THOMSON IPC"
3
Name unter dem die Kamera in der Software
4
erscheinen wird (von Ihnen gewählt)
„Connexion P2P" (P2P-Verbindung):
5
Ankreuzen, um eine Kamera mithilfe ihrer
UID hinzuzufügen. Die UID der Kameras ist
ein einmaliger Code mit 20 bzw. 24 Ziffern
und Buchstaben, welcher auf der Kamera
angegeben ist.
Aktuelle IP-Adresse der Kamera
6
Passwort der Kamera (standardmäßig ist kein
7
Passwort festgelegt, das Feld frei lassen)
Test-Button der eingegebene Informationen:
8
damit können Sie die Verbindung sowie den
Benutzernamen und das Passwort, die Sie
eingegeben haben, überprüfen
Aktuelle MAC-Adresse der Kamera
9
Verbindungsport der Kamera (standardmäßig
10
88)
Daten der Kamera, welche Sie gerade
11
hinzufügen
Button, mit der die Kamera, deren Daten
12
oben im Fenster angezeigt sind, hinzugefügt
werden kann
Ergebnisse einer Suche nach Kameras im
13
Netzwerk, mit dem der Computer verbunden
ist
Suche-Button: zur Suche von Kameras im
14
Netzwerk, mit dem der Computer verbunden ist
• Führen Sie die folgenden Etappen durch, um
Ihre Kamera zu verbinden:
• Kreuzen Sie das Feld "Connexion P2P"
(Verbindung P2P) an.
• Klicken Sie auf die Taste "Recherche" (Suche),
um Ihre Kamera im Netzwerk, mit dem Ihr
Computer verbunden ist, zu erkennen.
• Klicken Sie in der Liste der gefundenen
Kameras auf diejenige, die Sie in der Software
hinzufügen möchten. Die Daten im oberen
Bereich des Fensters werden automatisch
ausgefüllt, wenn Sie eine Kamera in der Liste
der gefundenen Kameras auswählen.
• Ändern Sie wenn nötig die Verbindungsdaten
der Kamera - Benutzernamen und Passwort
(standardmäßig ist der Benutzername "admin"
und das Passwort muss freigelassen werden).
14
DE
MOTORISIERTE IP-WLAN-KAMERA 1080P
u
. e
i t y
u r
e c
n s
s o
m
o
t h
w .
w
w
• Klicken
Sie
auf
connexion"
(Überprüfen
um die Verbindung der Kamera sowie die
eingegebenen Daten zu prüfen.
• Klicken
Sie
schließlich
(Hinzufügen).
Bei der ersten Verbindung mit Ihrer Kamera, werden
Sie aus Sicherheitsgründen sofort aufgefordert, den
Benutzernamen und das Passwort der Kamera zu
ändern:
Nachdem Sie den Benutzernamen und das
Passwort geändert haben, erscheint die Kamera
in der Liste rechts im Hauptfenster der Software.
Verschieben Sie die Zeile Ihrer Kamera in eines der
Anzeigefenster, um das Bild anzuzeigen:
Hinweis: Es ist möglich, eine Kamera zuzuweisen,
die nicht im Netzwerk, mit dem der Computer
verbunden ist, registriert ist. Dazu muss in der
oben aufgeführten Etappe 3 per Hand die UID
der Kamera eingegeben werden: Da sie nicht zum
selben Netzwerk gehört, kann sie nicht erkannt und
automatisch eingetragen werden.
Alle Einstellungen Ihrer Kamera sind per Fernzugriff
verfügbar, per rechten Mausklick auf den Namen
der Kamera in der Liste (oder auf das angezeigte
Bild) und anschließendes Klicken auf "Paramètres
caméra" (Kamera-Einstellungen):
"Vérification
de
la
der
Verbindung),
auf
"Ajouter"
