Página 3
E - RÉINITIALISATION F - FAQ G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE...
Página 27
E - RESETTING F - FAQ G - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - GENERAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS/AFTER-SALES SERVICE 5 - EC DECLARATION OF CONFORMITY...
Página 51
E - RESETTEN F - FAQ G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT/SERVICE 5 - CE CONFORMITEITSVERKLARING...
Página 75
E - NEUINITIALISIERUNG F - FAQ G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH / KUNDENDIENST 5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
Página 97
512392 Cámara IP WiFi 720P HD motorizada DSC - 523W 2,4GHz 720p Fonction Ezlink Pour/For : Free available on Available on the Google Play Android 2.3 ou ultérieur, iOS 7.0 ou ultérieur Android 2.3 or later, iOS 7.0 or later www.thomsonsecurity.eu...
Página 98
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA 3 - ADAPTADOR DE RED C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA...
Página 99
E - REINICIO F - PREGUNTAS FRECUENTES G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO / SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • La cámara no debe instalarse en un sitio Este logotipo significa que no se deben donde el filtro del objetivo se pueda rayar o tirar aparatos inservibles con los residuos ensuciar.
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Cámara Tacos para la fijación del pie Adaptador de red Tornillos para la fijación del pie Antena Cable RJ45 para la conexión a la red Soporte mural 2 - CÁMARA Vista delantera...
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA • Antes de fi jar la cámara en su ubicación defi nitiva, se recomienda realizar pruebas de conexión. • Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos).
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA C - INSTALACIÓN 2.1. CONEXIÓN INALÁMBRICA: FUNCIÓN EZLINK* *Solamente disponible para las cámaras cuyo UID termina por «ZZZ» (compruébelo debajo de la cámara). Si el final del UID de la cámara es diferente, pase a la etapa de la conexión por cable. •...
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA 2.3. CONEXIÓN POR CABLE Si no desea usar una conexión inalámbrica o su aparato no es EzLink, conecte la cámara a un acceso de internet con un cable RJ45. cámara Adaptador de red Módem / enrutador conectado a Internet Micro SD IMPORTANTE: No conecte la cámara al ordenador.
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Y USO 1 - CONFIGURACIÓN CON UN TELÉFONO INTELIGENTE O UNA TABLETA 1.1. CONFIGURACIÓN DE LOS IDENTIFICADORES DE CONEXIÓN En la primera conexión a la cámara con la aplicación ThomView «botón », se le invita inmediatamente a cambiar el identificador y la contraseña de conexión a la cámara para mayor seguridad:...
Página 107
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Y USO Ajuste del volumen de la melodía (solo para las cámaras compatibles) Indicación del nombre y de la hora en la imagen de la cámara Activación desactivación testigos funcionamiento cámara (solo para cámaras...
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Y USO CONFIGURACIÓN CON EL PROGRAMA Adición de una nueva cámara THOMVIEW VMS Ajustes del programa Acceso a los vídeos guardados en el El programa ThomView permite confi gurar y ordenador gestionar una o varias cámaras conectadas a la Acceso al diario de las operaciones realizadas misma red local.
Página 109
«admin») datos introducidos. Tipo de aparato: seleccione «THOMSON IPC» • Finalmente pulse «Ajouter» (Añadir). Nombre con el cual va a aparecer la cámara En la primera conexión a la cámara, se le invita en el programa (elegido por usted) www.thomsonsecurity.eu...
Página 110
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Y USO la visión nocturna, confi guración de las fotos tomadas por la cámara, ajustes de contraste, luminosidad, etc.). • Détecteur (Detector): aquí puede activar y confi gurar la función de detección de movimiento y las acciones que se iniciarán si se detecta un intruso.
Página 111
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Y USO • Pulse «Recherche» (Buscar): cada cámara aparece en una lista en la parte inferior de la pantalla. Las zonas coloreadas corresponden a vídeos guardados en el ordenador: • Marque en la parte inferior de la pantalla las cámaras de las cuales desea ver los vídeos.
Página 112
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Y USO IMPORTANTE: Una vez terminada la configuración, 2 3 4 5 6 recuerde pulsar «Save» (Guardar) para confirmar los datos introducidos. Observación: no importa el proveedor de correo del destinatario, el del remitente es el que importa. Sin embargo, compruebe que las alertas no acaben en el «correo no deseado»...
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Y USO Marque «Yes» (Sí) para activar la detección de movimiento y después pulse «Sauvegarder» (Guardar) para que aparezca la rejilla de zona en la imagen. Sensibilidad: En «élevée» (elevada), el más mínimo movimiento activa una alerta.
Página 114
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA D - CONFIGURACIÓN Y USO Seleccione el idioma de visualización y después Giro vertical de la imagen introduzca el identifi cador y la contraseña de Antidestello: si la iluminación de la imagen conexión a la cámara. De forma predeterminada, es artifi cial, seleccione 50 Hz.
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA E - REINICIO En caso de problema o de pérdida de los identificadores, la cámara puede reiniciarse con los valores predeterminados pulsando durante 15 segundos la tecla Reset en la parte trasera de la cámara. F - PREGUNTAS FRECUENTES Si su problema no figura a continuación, debe ponerse en contacto con nuestro servicio técnico.
Página 116
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA F - PREGUNTAS FRECUENTES Problema de configuración de Controle los ajustes de la instalación (box, enrutador, cortafuegos) Ajustes de vídeo inadecuados Controle los ajustes de vídeo y des- cienda el cursor de calidad en caso necesario desde una conexión de La conexión a la cámara es impo- red local.
CÁMARA IP WIFI 720P HD MOTORIZADA G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES Cámara Alimentación 5 VCC / 2000 mA Interfaz de la red Ethernet 10/100, audio-MDIX, RJ-45 Interfaz de red inalámbrica IEE 802.11b/g/n 2,4 GHz Sensor óptico ¼’’...
Cámara IP WiFi 720P motorizada 512392 (DSC-523W) encuentra dificultades durante la instalación Cumple con la directiva 1999/5/CE y que su del producto o tiene cualquier pregunta, le conformidad se ha evaluado según las normas...
Página 120
es una marca de TECHNICOLOR S.A. utilizada bajo licencia por: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - Francia...
Página 123
E - REPOSIÇÃO F - PERGUNTAS FREQUENTES G - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO/ SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...
Página 147
E - RESET F - FAQ G - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE GENERALI 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO/SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE...