Tone Control
(Control de Tonos)
Ajustar la calidad tonal del sonido.
Tone Defeat
(Omitir tonalidad)
Desactivar los ajustes de tonalidad.
[Elementos seleccionables]
ON
:
Reproducir sin ajustes de tono.
OFF
:
Permitir ajuste de tono (agudos, graves).
No es posible ajustar la tonalidad mientras el equipo se encuentra en el
modo DIRECT.
Bass
(Graves)
Ajustar la gama de baja frecuencia (graves).
[Margen de variación] –14dB ~ 14dB
Treble
(Agudos)
Ajustar la gama de alta frecuencia (agudos).
[Margen de variación] –14dB ~ 14dB
Se puede seleccionar "Bass" y "Treble" cuando la opción "Tone Defeat"
está ajustada a "OFF" .
30
ESPAÑOL
Room EQ
(Ecualización de sala)
Seleccione el objetivo de equilización deseado para la sala.
[Elementos seleccionables]
Audyssey
: Optimice la respuesta de frecuencia de todos los
altavoces.
Audyssey Byp. L/R
: Optimice la respuesta de frecuencia de los
altavoces, salvo los altavoces izquierdo y derecho.
Audyssey Flat
: Optimizar la respuesta de frecuencia de todos los
altavoces para obtener una respuesta plana.
OFF
: Desactivar el ecualizador.
OFF
Audyssey Flat
• Cuando se selecciona "Audyssey" , el indicador "Audyssey MultEQ" se
enciende con una luz de color verde.
• Cuando se selecciona " Audyssey Byp. L/R" o " Audyssey Flat" o cuando los
resultados de medición de la configuración automática cambian, el indicador
"Audyssey MultEQ" se enciende con una luz roja.
• "Audyssey" , "Audyssey Byp. L/R" y "Audyssey Flat" se pueden seleccionar
después de realizar el procedimiento de configuración automática.
• Si los ajustes de los altavoces para los que se había configurado el valor
"None" durante la "Auto Setup" se modifican, no será posible seleccionar
"Audyssey" , "Audyssey Byp. L/R" ni "Audyssey Flat" y será necesario
realizar nuevas mediciones para incluir los altavoces recién añadidos.
• Cuando utilice auriculares, "Room EQ" siempre estará en "OFF" .
RESTORER
Esta función restablece las señales de audio comprimidas al estado
en que se encontraban antes de la compresión y corrige a sensación
de volumen de los graves para obtener un sonido de reproducción
más rico.
[Elementos seleccionables]
OFF
:
No utilizar RESTORER.
Mode1
(RESTORER 64):
M odo optimizado para fuentes comprimidas con altos muy débiles.
Mode2
(RESTORER 96):
Audyssey
I
ncrementar bajas y altas frecuencias para todas las fuentes comprimidas.
Audyssey Byp. L/R
Mode3
(RESTORER HQ):
M odo optimizado para fuentes comprimidas con altos normales.
El ajuste predeterminado para "iPod" es "Mode3" . Todas las demás
opciones están ajustadas a "OFF" .
• Los formatos de audio comprimido tales como MP3, WMA (Windows
Media Audio) y MPEG-4 AAC reducen la cantidad de datos eliminando
los componentes de señal que son difíciles de percibir por el oído
humano. La función RESTORER regenera las señales eliminadas en
la compresión, restableciendo el sonido a un estado casi idéntico al
del sonido original antes de que fuera comprimido. También corrige la
sensación de volumen de los graves para obtener un sonido más rico a
partir de señales de audio comprimido.
•
Esto se muestra en el "Surround Parameter" y se puede configurar
cuando se envían las señales analógicas (incluidas las señales AM/
FM) o la señales PCM (fs = 44,1/48 kHz).
OFF
Mode 1
Mode 2
(RESTORER 64)
(RESTORER 96)
Mode 3
(RESTORER HQ)
Acerca de la función RESTORER
