Resumen de contenidos para Black and Decker HLVA315J
Página 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS HAND VACS ASPIRATEURS ASPIRADORA DE MANO HLVA315J HLVA320J HLVA320JS HLVA325J Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por...
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com. If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
Página 17
EsPAñOl Fig. A ¡ADVERTENCIA! Interruptor de Prefiltro con filtro de Lea todas las encendido/apagado bolsa advertencias de seguridad e instrucciones. El Botón de liberación del incumplimiento de las advertencias e instrucciones depósito para polvo Filtro de tela puede provocar descargas eléctricas, incendios o Enchufe de carga Soporte para montaje lesiones graves.
EsPAñOl ADVERTENCIA: Uso pretendido No intente modificar Su aspiradora BLACK+DECKER se ha diseñado para aspirar o reparar el aparato. desórdenes secos cotidianos. Este aparato está diseñado ADVERTENCIA: para uso doméstico únicamente. DEFINICIONES: SÍMBOLOS No cargue la batería en temperaturas ambiente menores a 39 °F (4 °C) o mayores a 104 °F (40 °C).
EsPAñOl • La unidad se debe colocar o montar lejos de tarjas y fuego o temperatura mayor a 266°F (130°C) puede superficies calientes. causar una explosión. h ) Siga todas las instrucciones de carga y no • Conecte el cargador directamente en un cargue el paquete de batería o el aparato fuera tomacorriente eléctrico.
EsPAñOl El Sello RBRC® Fig. E Lleve sus paquetes de batería agotados a un centro de servicio autorizado BLACK+DECKER o a su minorista local para reciclarlas. En algunas áreas, es ilegal colocar paquetes de batería gastados en la basura. También puede comunicarse con su centro de reciclaje local para obtener información sobre dónde dejar el paquete de batería agotado.
EsPAñOl Asegúrese de que el producto esté bien conectado con Fig. I el enchufe del cargador. Fig. G Para una limpieza más a fondo (Fig. J, K1, K2) nOTA: Tanto un filtro de bolsa como un filtro plisado funcionarán con estas aspiradoras. Limpieza y vaciado del producto •...
EsPAñOl • El depósito para polvo y el filtro pueden lavarse con Fig. M agua tibia y jabón. Deje que se sequen antes de volverlos a colocar en la aspiradora. Fig. K2 Filtro perfumado* ANTES DEL PRIMER USO - saque la bolsa del prefiltro perfumado.
EsPAñOl Detección de problemas • sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en Si el producto no funciona, verifique lo siguiente: caso de que exista un problema con su producto. • El cargador se enchufó correctamente para la recarga. •...