Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
en Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
fr
Mode d´emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
it
Instruzioni per l´uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
nl
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
da Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
sv
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
fi
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
pt
Instruções de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
es
Instrucciones para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Oδηγ ες χρ σεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
el
tr
Kullanma talimatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
pl
Sposób użycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
hu Használati utasitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
bg
ru
ro
Instrucţiuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
uk
142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .129
ar
1
