Facom DL.1050A Manual Original página 7

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12
6.
Move the control lever to finish lifting the vehicle (12).
7.
Immediately place approved support stands under the vehicle's lifting points (recommended by the vehicle manufacturer).
8.
To lower the load, move the control lever counter clockwise.
5
AIR IN THE HYDRAULIC SYSTEM
Hydraulic can accumulate air in the system, which impairs the performance of the hydropneumatic trolley jack. To eliminate the air, please proceed as follows.
1.
Push the trigger, "UP" position and fully raise up to the piston.
2.
Loosen a little the screw in the saddle. Slightly loosen the filling screw.
3.
Let the pump run for approx.10 seconds, and tight the screw and push the trigger left," Down" position.
4.
Repeat the operation 3 times to eliminate the air in the system.
6
MAINTENANCE (§ 7.1.3 de l'EN 1494+A1)
IMPORTANT: The greatest single cause of failure in hydraulic units is dirt. Keep the service hydropneumatic trolley jack clean and well lubricated to prevent
foreign matter from entering the system. If the hydropneumatic trolley jack has been exposed to rain, snow, sand, or grit, it must be cleaned before it is used.
1.
Store the hydropneumatic trolley jack, with pistons completely retracted, in a well-protected area where it will not be exposed to corrosive vapors,
abrasive dust, or any other harmful elements.
2.
Use only replacement parts that are approved by the manufacturer. The use of non-original components may damage the hydropneumatic trolley jack
and will invalidate the guarantee. Disconnect the air supply before performing any maintenance operation.
3.
Regularly lubricate the moving parts in the wheels, arm, and handle using a high quality grease and introduce a small amount of lubricant in the air inlet
connection. The whole hydropneumatic trolley jack should be kept clean and protected from aggressive conditions at all times.
4.
Inspected the hydropneumatic trolley jack before each use. Take corrective action if any of the following problems are found:
a. Cracked, damaged housing. b. Excessive wear, bending, other damage c. leaking hydraulic fluid d. scored, damaged piston rod.
5.
Keep warning labels clean and readable. Use a mild soap solution to wash external surfaces of the hydropneumatic trolley jack.
6.
Both the maintenance and repair of this hydropneumatic trolley jack may only be carried out by qualified and authorized personnel.
7.
Oil Level The pistons should be fully retracted prior to proceeding to check or refill the oil level. The oil level is correct whet it is between the two marks on the
rod. Refill as required in accordance with the volume indicated in the table.
8.
If all of the oil needs to be replaced, position the hydropneumatic trolley jack between two supports so that the connecting tube can be removed through
which the oil will flow and be collected in a container which will be handed over to an authorised agent. Other methods may also be used to remove the
oil: Using a pneumatic oil extractor, positioning the hydropneumatic trolley jack in a slanted lateral position etc.
9.
IMPORTANT An excess of oil may affect the operation of the hydropneumatic trolley jack.
10.
Only use hydraulic oil with an
7
TROUBLE SHOOTING
Symptom
The hydraulic piston is not
rising up with or without load.
The hydraulic piston is not
reaching the maximum
position.
The hydraulic piston cannot
stand in upper position.
The hydraulic piston is not
going down.
GUARANTEE : Type D = 2 years. See the general conditions in the FACOM catalogue or the FACOM price list.
NU-DL.1050A DL.1530C_0618.indd 7
ISO VG 15
grade.
Causes
1.
Not enough air pressure supply to the jack.
2.
Hydraulic piston is missing oil.
3.
Failure of the pneumatic pump.
1.
Hydraulic piston is missing oil.
1.
Hydraulic piston is leaking oil.
2.
Failure of the pneumatic pump.
1.
Not enough air pressure supply to the jack.
2.
Failure of the pneumatic pump.
3.
Air leakage from the dustproof gasket.
Solution
1. a Supply air pressure within the tolerances specify into
the manual and on the product nameplate.
1. b Confirm the pneumatic hoses are correctly connected
to the tie-ins (10).
2. a Fill-in tank with recommended hydraulic oil. (ISO VG15)
2. b Failure of the hydraulic system, send hydropneumatic
trolley jack to authorized service center.
3.
Send hydropneumatic trolley jack to authorized service
center.
1.
Fill-in tank with recommended hydraulic oil.
(ISO VG15).
1.
Check the product to detect potential oil leakage from
the piston. Send hydropneumatic trolley jack to
authorized service center.
2.
Send hydropneumatic trolley jack to authorized service
center.
1.a Supply air pressure within the tolerances specify into
the manual and on the product nameplate.
1.b Confirm the pneumatic hoses are correctly connected
to the tie-ins (10).
2.
Send hydropneumatic trolley jack to authorized service
center.
3.
Send hydropneumatic trolley jack to authorized service
center.
7
25/06/2018 13:46:48
loading

Este manual también es adecuado para:

Dl.1530ca